���l��O�


 
+
k3
�
�
�
�
4�
&	DN	[e
v����Z�/(2XU�3�D;Z6������&>^ s[��
&+8DPe!{�A����,2>jD���
���H	Yc}�	�c�@�T>1����'4<CJR[r��-�-�	��/EL_gys	��he}��fz���������	+1
KYi������)�*18DJQb�
���i� $E
M[
r�����
��	���$�����pj�����@ U f y � ,� � J� +!
=!	H!R!g!y!�!#%":I"��"�#Y�#S�#VO$#�$$�$�$
%R(X(m(z(��()/)?):H)V�)E�)	 ***	9*C*[*k*t*|*�*l�*++P5+?�+L�+5,`I,_�,F
-Q-W-]-$q-&�-)�-)�-'.'9.4a.��.///6/=/
F/Q/V/l/�/�/�/,�/�/C0	L0V0_0x0�0�0�0~�0+181E1X1h1}1Z�1	�1�1222	;2�E2F�2`3=u3$�3�3�3�344%414	B4L4U4\4c4j4�4�4�4=�4<�4	*545M5k5�5�5�5�5��5	T6#^6�6�6��6�7��748I8\8o8�8�8�8�8�8�8�8�8�8999
99G95Z9#�9�9�9�9�9	:4:P:\:r:y:�:�:�:�:�:�:�:�:�:i;$u;�;�;�;�;�;�;<</<
I<T<	\<�f<3=C=U=�f=
>n>��>�,?�?@#@8@J@7\@�@J�@�@A%A1AFA[A�bA-BEAB��B�.Cd�CZ2Dl�D3�D(.EWE%1$s  requires PHP %2$s minimum, your website is actually running version %3$s.%s Update Rollback(Optional)API KeyAdd URL that you want to exclude from translations. You can use regular expression to match multiple URLs. Add a block to excludeAdd to menuAlgeriaAll customs URLs was reseted.Allow your users to search in the language they use.Are you sure to reset all custom URLs?ArgentinaAs a widget?AustraliaAuto redirectionBase URL :BelgiumBoliviaBrazil (default)Button previewBy default, every page is translated. You can exclude parts of a page or a full page here.CanadaChange country flagsCheck if you want flags in the language button.Check if you want the button to be a dropdown box.Check if you want the name of the languge. Don't check if you want the language code.Check if you want to display the name of languages.Check if you want to redirect users based on their browser language.Check if your only want admin users to see the translationsCheck to translate all emails who use function wp_mailChileChinaChina (default)Choose Arabic flag:Choose English flag:Choose French flag:Choose Portuguese flag:Choose Simplified Chinese flag:Choose Spanish flag:Choose Traditional Chinese flag:Choose languages you want to translate into. Supported languages can be found %1$shere%2$s.Choose your languageCircleCloseColombiaCosta RicaCubaCustom URL :Custom URLSCustom URLsDestination LanguageDestination languagesDisplay Weglot selector in widgetDominican RepublicDon't change it unless you want a specific style for your button.EcuadorEditEdit my translationsEdit with visual editorEgyptEl SalvadorEmptyEnter the CSS selector of blocks you don't want to translate (like a sidebar, a menu, a paragraph, etc...)Exclude BlocksExclude URLsExclusion BlocksExclusion URLFrance (default)Go on my front page.Go on your website, there is a language switcher bottom right. Try it :)GuatemalaHide the current languageHome URLHondurasHong KongIf you are not able to upgrade, you can rollback to the previous version by using the button below.If you don't have an account, you can create one in 20 seconds !If you need any help, you can contact us via email us at %1$ssupport@weglot.com%2$s.If you want to use a different flag, just ask us.In menu (Weglot translate V1) ?In menu?In the source code?IraqIrelandIs dropdownIs fullnameIs multisiteJamaicaJordanKuwaitLang : LanguageLanguage button designLanguage button positionLebanonLibyaLog in to %1$sWeglot%2$s to get your API key.Love Weglot? Give us 5 stars on WordPress.orgLuxemburgMain configurationMake "%s" a private languageManage URL to excludeMexicoModule mod_rewriteMoroccoNew ZealandNext step, customize the language button as you want and manually edit your translations directly in your Weglot account.NicaraguaNo custom URL found.OkOmanOn the Business plan, you can choose five languages. If you need more, please %1$supgrade your plan%2$s.On the Starter plan, you can choose one language. If you need more, please %1$supgrade your plan%2$s.On the free plan, you can choose one language and use a maximum of 2000 words. If you need more, please %1$supgrade your plan%2$s.Options for supportOriginal LanguageOriginal languageOther options (Optional)Override CSSPHP VersionPanamaParaguayPermalink StructurePeruPlugin settingsPortugalPrivate modePuerto RicoQatarRe-install version 1.13.1Rectangle matRectangle shinyReset all Weglot custom URLsReset custom urlSaudi Arabia (default)Search WordPressServer environmentServer infoSettingsShow as dropdown (By default it's a list)Site URLSpain (default)SquareStatusSwitzerlandSyriaTaiwanTaiwan (default)The permalink is not available.Title:Translate AMPTranslate AMP pageTranslate emailTranslate your website into multiple languages in minutes without doing any coding. Fully SEO compatible.Translation Exclusion (Optional)TunisiaType of flagsURL contains substringURL ends withURL is exactlyURL matches regexURL starts withUnited Arab EmiratesUnited Kingdom (default)United StatesUruguayVenezuelaWarning, this feature will be depreciated. We strongly advise you to uncheck the option and use and use the functionality: "In menu".We need a minimum PHP version : 5.4.Weglot SwitcherWeglot TranslateWeglot Translate is installed but not yet configured, you need to configure Weglot here : %1$sWeglot configuration page%2$s. The configuration takes only 1 minute! Weglot Translate teamWeglot Translate: You need to activate cURL. If you need help, just ask us directly at support@weglot.com.Weglot Translate: You need to activate package php-json. If you need help, please contact your host or just ask us directly at support@weglot.com.Weglot Translate: You need to activate the mod_rewrite module. You can find more information here : %1$sUsing Permalinks%2$s. If you need help, just ask us directly at support@weglot.com.Weglot URL TranslateWeglot dashboardWeglot environmentWeglot switcherWeglot versionWell done! Your website is now multilingual.Where are my translations?Where will the language button be on my website? By default, bottom right.With a shortcode?With flagsWith nameWordPress Debug modeWordPress versionYemenYou can add the code &lt;div id=&quot;weglot_here&quot;&gt;&lt;/div&gt; wherever you want in the source code of your HTML page. The button will appear at this place.You can also check our %1$sFAQ%2$s.You can find all your translations in your Weglot account:You can place the button in a menu area. Go to %1$sAppearance → Menus%2$s and drag and drop the Weglot Translate Custom link where you want.You can place the button in a widget area. Go to %1$sAppearance → Widgets%2$s and drag and drop the Weglot Translate widget where you want.You can use the Weglot shortcode [weglot_switcher] wherever you want to place the button.You must first create the page a first time before you can benefit from custom URLsYou should only enable this option if you have translation errors on your cart widget.[WooCommerce] : Prevent reload carthttp://wordpress.org/plugins/weglot/https://weglot.com/Project-Id-Version: Weglot Translate 1.4.3
Report-Msgid-Bugs-To: https://wp-translations.pro/
POT-Creation-Date: 2020-07-29 08:51+0000
PO-Revision-Date: 2020-07-29 08:58+0000
Last-Translator: Weglot
Language-Team: Français
Language: fr_FR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Loco https://localise.biz/
X-Poedit-Basepath: ../
X-Poedit-Bookmarks: 
X-Poedit-Country: United States
X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;
X-Poedit-SearchPath-0: .
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Textdomain-Support: yes
X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4.2%1$s nécessite PHP %2$s minimum, votre site utilise actuellement la version %3$s.Mode Debug WordPress(facultatif)Clé APIAjoutez l'URL que vous souhaitez exclure des traductions. Vous pouvez utiliser une expression régulière pour faire correspondre plusieurs URL.Ajouter un bloc à exclureAjouter au menuAlgérieToutes les URL personnalisées ont été réinitialisées.Permettre à vos utilisateurs de faire des recherches dans la langue qu'ils utilisent.Êtes-vous sûr de réinitialiser toutes les URLs personnalisées ?ArgentineComme Widget ?AustralieRedirection automatiqueBase de l'URL :BelgiqueBolivieBrésil (par défaut)Aperçu du boutonPar défaut, chaque page est traduite. Vous pouvez exclure des parties d'une page ou une page complète ici.CanadaChanger les drapeaux de paysCochez si vous souhaitez avoir des drapeaux dans votre bouton de choix de langueCochez si vous voulez que le bouton soit une liste déroulante.Cochez si vous voulez le nom du language. Sinon ce sera le code du language.Cochez si vous souhaitez afficher le nom des langues.Cochez si vous souhaitez rediriger les utilisateurs en fonction de la langue de leur navigateur.Cochez si vous souhaitez uniquement que les utilisateurs administrateurs voient les traductionsCochez pour traduire tous les emails qui utilisent la fonction wp_mailChiliChineChine (par défaut)Choisissez le drapeau pour l'arabe :Choisissez le drapeau pour l'anglais :Choisissez le drapeau pour le français :Choisissez le drapeau pour le portugais :Choisissez le drapeau pour le chinois :Choisissez le drapeau pour l'espagnol :Choisissez le drapeau pour le chinois traditionnel :Choisissez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire. Les langues prises en charge peuvent être trouvées %1$ici%2$s.Choisissez votre langueCercleFermerColombieCosta RicaCubaURL personnalisées :URLs perssonnaliséesURL personnaliséesLangue de destinationLangues de destinationAfficher le sélecteur Weglot dans le widgetRépublique DominicaineNe changez rien sauf si vous voulez un style de bouton spécifique.ÉquateurÉditer Modifier mes traductionsÉditer avec l'éditeur visuelEgypteSalvadorVideEntrez les sélecteurs CSS des blocs que vous ne voulez pas traduire (comme une barre latérale, un menu, un paragraphe, etc.)Blocs exclusURLs excluesExclusion de blocsExclusion d'URLFrance (par défaut)Aller sur ma page d'accueilRendez-vous sur votre site, il y a un sélecteur de langue en bas à droite. Essayez-le :)GuatemalaCacher la langue courrenteURL de la page d'accueilHondurasHong KongSi vous ne parvenez pas à effectuer la mise à jour, vous pouvez revenir à la version précédente en utilisant le bouton ci-dessous.Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez en créer un en 20 secondes!Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter par e-mail à %1$ssupport@weglot.com%2$s.Si vous souhaitez utiliser d'autres drapeaux, contactez-nous.Dans le menu (Weglot translate V1) ?Dans le menu ?Dans le code sourcce ?IrakIrlandeEst une liste déroulanteNom completEst un multisiteJamaïqueJordanieKoweitLangueLangueDesign du bouton de languesPosition du bouton de langueLibanLibyeConnectez-vous à %1$sWeglot%2$s Pour obtenir votre clé API.Vous aimez Weglot ? Donnez-nous 5 étoiles sur WordPress.orgLuxemburgConfiguration principaleRendre la langue "%s" privéeGérer les URLs à exclureMexiqueModule mod_rewriteMarocNouvelle-ZélandeProchaine étape, personnalisez le bouton de langue comme vous le souhaitez et modifiez manuellement vos traductions directement dans votre compte Weglot.NicaraguaAucune URL personnalisée trouvée.OKOmanAvec le plan Business, vous pouvez choisir cinq langues. Si vous avez besoin de plus, veuillez %1$smettre à niveau votre plan%2$s.Avec le plan Starter, vous pouvez choisir une langue. Si vous avez besoin de plus, veuillez %1$smettre à niveau votre plan%2$s.Avec le plan gratuit, vous pouvez choisir une langue et utiliser un maximum de 2000 mots. Si vous avez besoin de plus, veuillez %1$smettre à niveau votre plan%2$s.Options d'assistanceLangue d’origineLangue d’origineAutres options (facultatif)Remplacer le CSSVersion PHPPanamaParaguayStructure des permaliensPérouParamètres de l'extensionPortugalMode privéPuerto RicoQatarRe-installer la version 1.13.1Rectangle matRectangle brillantRéinitialiser toutes les URLs personnalisées WeglotRéinitialiser l'URL personnaliséeArabie saoudite (par défaut)Recherche WordPressEnvironnement serveurInformations serveurRéglagesAfficher comme liste déroulante (liste par défaut)URL du siteEspagne (par défaut)CarréStatutSuisseSyrieTaïwanTaïwan (par défaut)Le permalien n'est pas valideTitre :Traduction AMPTraduire les pages AMPTraduction d'emailTraduisez votre site Web en plusieurs langues en quelques minutes sans code. Entièrement compatible SEO.Exclusion de traduction (facultatif)TunisieType de drapeauxL'URL contient la chaîneL'URL finit parL'URL est exactementL'URL valide la regexL'URL commence parEmirats Arabes UnisRoyaume-Uni (par défaut)Etats-UnisUruguayVenezuelaAttention, cette fonctionnalité sera dépréciée. Nous vous conseillons vivement de décocher l'option et d'utiliser et d'utiliser la fonctionnalité: "Dans le menu".Nous avons besoin d'une version minimum de PHP 5.4.Sélecteur WeglotWeglot TranslateWeglot est installé mais n'est pas encore configuré, Vous devez de configurer ici : %1$sPage de configuration Weglot%2$s. Cela ne prends qu'une minute !L'équipe WeglotWeglot : Vous devez activer cURL. Si vous avez besoin d'aide, demandez-nous directement à support@weglot.com.Weglot : Vous devez activer le package php-json. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter votre hôte ou simplement nous demander directement à support@weglot.com.Weglot : Vous devez activer le module mod_rewrite. Vous pouvez trouver plus d'informations ici: %1$sUtilisation des permaliens%2$s. Si vous avez besoin d'aide, demandez directement à support@weglot.com.URL Weglot traduiteTableau de bord WeglotEnvironnement WeglotSélecteur WeglotVersion de WeglotBien joué ! Votre site Web est maintenant multilingue.Où trouver mes traductions ?Où sera le bouton de langue sur mon site ? Par défaut, en bas à droite.Avec un code court ?Avec les drapeauxAvec le nomMode Debug WordPressVersion de WordPressYémenVous pouvez ajouter le code &lt;div id=&quot;weglot_here&quot;&gt;&lt;/div&gt; là où vous voulez dans le code source de votre page HTML. Le bouton apparaîtra à cet endroit.Vous pouvez aussi regarder notre %1$sFAQ%2$s.Vous pouvez trouver toutes vos traductions dans votre compte Weglot :Vous pouvez placer le bouton dans une zone de menu. Rendez-vous dans %1$sApparence → Menus%2$s et faites glisser le lien personnalisé Weglot où vous le souhaitez.Vous pouvez placer le bouton dans une zone de widget. Rendez-vous dans %1$sApparence → Widgets%2$s et faites glisser le widget Weglot où vous le souhaitez.Vous pouvez utiliser le shortcode Weglot [weglot_switcher] partout où vous voulez placer le bouton.Vous devez créer la page dans un premier temps pour bénéficier des URLs personnaliséesVous ne devez activer cette option que si vous rencontrez des erreurs de traduction sur votre widget panier.[WooCommerce] : Empêcher le rechargement du panierhttps://fr.wordpress.org/plugins/weglot/https://weglot.com/fr/