���\��pqy������*�BUDo� �E��;
'�

 8L]/m�
����
�2U9�<����

(53)i��
���(���
/>>}��3�-��
--[Zg�
��
� 	*<W'u��	��%�$5G]i{x6�+
2#=a\m���� 
3AN1c���	��Q�8<]u���$7%]t$�����0'<8d8���,�
G	��'.:N]%f2�'�D�#,$P;u��)Fp����2�
/=L
e
s����C��. 
F Q Y u 	� (� 1� � !!!#!,,!Y!_!t!{!�!�!6�!�!�!
�!("(0"Y"
i"t"y"/�"�"S�"#8#G#\#k#�#�#�#)�#�#$4$;$'Y$�$�$�$�$
�$�$}�$7j%�%�% �%�%Q�%:&Y&	s&}&�&�&
�&�&�&2�&0'	K'U'
d'o'7�'(�'Q�'<(S(`(.h(?�(�(�(�(
))$)'8)`)"t)�)&�):�)4*:*Y*i*�*
e�
%Sr)y`/bV+1p<�NPGRDcKw
Q?	�X6~]ZWl}8d;k�TB$JAu�,F5 UYm{!Lan97i|vt\-2"^E�[OH_4:MCh.'s&>g(@�z0I#*3�=q�jxof%s Flag(in native alphabet)Accepted format arguments:ActionAdd LanguageAdd Language &raquo;Add to MenuAdvancedAllows your visitors to choose a Language.An appropriate custom CSS is expected to be provided in this case.Are you new to plugin %s?Automatically check for .mo-Database Updates of installed languages.Cannot delete Default Language!Cannot disable Default Language!Choose the corresponding country flag for language. (Example: gb.png)Choose the default language of your blog. This is the language which will be shown on %s. You can also change the order the languages by clicking on the arrows above.Click %s to modify language properties.Click to switch to %sCompatibility FunctionsConfiguration FilesConvert DatabaseCookie SettingsCould not find file "%s" listed in option "%s".Custom ConfigurationCustom FieldsCustom FiltersDate / Time ConversionDate FormatDeactivate %sDefaultDefault LanguageDefault Language / OrderDeleteDepending on the mode selected, additional customizations of the theme may be needed.Detect Browser LanguageDetect the language of the browser and redirect accordingly.DisableDisplay:Do not convert databaseDo not migrate any settingDomain forDon't check this if you don't know what you're doing!Draw a border around translatable fields.Dropdown BoxEditEdit LanguageEditor ModeEnableEnable function name compatibility (%s).ExportExport settings to FlagFlag Image HTMLFlag Image PathFlag Image URLFor example, format "%s" would do the same as the choice "%s".GeneralHelpHide Title:Hide URL language information for default language.I have already done it, dismiss this message.Ignore LinksImage onlyImportImport settings from Incorrect Flag Image Path! Please correct it!IntegrationIt might be a good idea to review %smigration instructions%s, if you have not yet done so.Language 2-Letter CodeLanguage CodeLanguage ManagementLanguage MenuLanguage Name in Active LanguageLanguage SwitcherLanguage Switching ButtonsLanguage is already disabled!Language is already enabled or invalid!Language is already first!Language is already last!LanguagesList of Configured LanguagesMost SEO unfriendly, not recommended.NameNew order saved.No such language!Not Available MessageNot enabledOptions saved.Order of languages defines in which order they are listed, when languages need to be listed, otherwise it is not important.Please, make sure the file is accessible and readable.PluginPost TypesPost types enabled for translation:Pre-DefinedRead %sIntegration Guide%s for more information on how to customize the configuration of %s.Read Integration GuideRead Startup GuideResetReset admin notices.Reset qTranslateReview Option "%s"SEO friendly.Save ChangesSave Changes &raquo;Show a shadow on the left of translatable fields.Single Language Mode.StoredText and ImageText onlyThe Language must have a name!The Name of the language, which will be displayed on the site. (Example: English)There is already a language with the same Language Code!This is a one-time message, which you will not see again, unless the same import is repeated.This is the default mode.Time FormatTitle:To reset to default, clear the text.Translate only options listed below (for experts only):Translation of optionsTranslation optionsTwo-letter Language Code meant.CodeURL Modification ModeUnknown LanguageUntranslated ContentUse Query Mode (?lang=en)Use custom CSSUse plugin %s to import data.Widget CSS:Yes, I really want to reset qTranslate.You will need to configure DNS sub-domains on your site.You will need to install the .mo file for this language.back to configuration pagebrowser optionInspect ElementqTranslate Language ChooserqTranslate has been reset.Project-Id-Version: qTranslate-X 3.11.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2022-05-09 12:26+0200
Last-Translator: Herr Vigg <herrvigg@gmail.com>
Language-Team: qTranslate Team Translators
Language: sl_SI
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);
X-Generator: Poedit 3.0.1
%s Oznaka(v domači abecedi)Sprejeta oblika argumentov:AkcijaDodaj jezikDodaj jezik &raquo;Dodaj v seznamNaprednoDovoljite obiskovalcem izbrati jezik.Primeren CSS po meri je v tem primeru pričakovan.Ali se na novo srečavate z vtičem %s?Avtomatično preglej za .mo-bazne posodobitve za nameščene jezike.Privzetega jezika se ne da brisati!Privzet jezik se ne da onemogočiti!Izberite ustrezno oznako države za jezik. (Primer: gb.png)Izberite privzeti jezik za svoj blog. To je jezik, ki bo prikazan na %s. Prav tako lahko vrstini red jezikov zamenjate z klikom na puščuce zgoraj.Kliknite %s za urejanje lastnosti jezika.Kliknite za preklop na %sKompatibilne funkcijeKonfiguracijske datotekePretvori bazo podatkovNastavitve piškotkovNi mogoče najti datoteke "%s" v nastavitvah "%s".Konfiguracija po meriPolja po meriFiltri po meriPretvorba datuma / časaOblika datumaOnemogoči %sPrivzetoPrivzezi jezikPrivzeti jezik / NaročiloBrišiOdvisno od izbranega načina, bo potrebno dodatno prilagajati temo.Odkrij jezik brskalnikaOdkrij jezik brskalnika in ustrezno preusmeri.OnemogočiPrikaz:Podatkovne baze ne pretvoriNastavitev ne premikajDomena zaNe sprejmi tega, če ne veš kaj delaš!Okoli polj na voljo za prevajanje izriši obrobo.Spustni seznamUrediUredi jezikeNačin urejanjaOmogočiOmogoči kompatibilnost imena funkcije (%s).IzvozIzvozi nastavitve v OznakaOznači HTML slikeOznači pot slikeOznači URL slikePrimer, oblika "%s" bi naredila enako kot izbira "%s".SplošnoPomočSkrij Naslov:Skrij URL informacije za privzeti jezik.Sem že opravil, odstrani to sporočilo.Ignoriraj linkeSamo slikaUvozUvozi nastavitve iz Neveljavna pot oznake slike! Prosimo popravite!IntegracijaPametno bi bilo pregledati %smigration instructions%s, če tega še niste naredili.Jezikovna 2-znakovna kodaJezikovna kodaUpravljanje z jezikiSeznam jezikovIme jezika v aktivnem jezikuPreklopnik jezikovGumbi za preklop jezikovJezik je že onemogočen!Jezik je že omogočen ali pa neveljaven!Jezik je že na prvem mestu!Jezik je že na zadnjem mestu!JezikiSeznam konfiguriranih jezikovNajbol SEO neprijazen, ne priporočamo.ImeNovo naročilo shranjeno.Jezik ne obstaja!Sporočilo ni na voljoNi omogočenoNastavitve shranjene.Vrstni red jezikov narekuje v kakšnem vrstnem redu bodo prikazani, ko morajo jeziki biti prikazani, drugače pa ni pomembno.Prosimo, poskrbite da je datoteka dostopna in berljiva.VtičVrste objavTipi objav omogočeni za prevod:Vnaprej-DefiniranoPreberite %sIntegration Guide%s za več informacij o konfiguraciji po meri za %s.Preberite integracijski vodičPreberite začetni vodičPonastaviPonastavi zaznamke admina.Ponastavi qTranslatePregled nastavitev "%s"SEO prijazno.Shrani spremembeShrani spremembe &raquo;Levo od polj na voljo za prevajanje izriši senco.Način posameznega jezika.ShranjenoTekst in SlikaSamo tekstJezik mora biti imenovan!Ime jezika, ki bo prikazan na strani. (Primer: English)Jezik z tako jezikovno kodo že obstaja!To sporočilo je enkratno, ne bo ponovno vidno, razen če se enak uvoz ne ponovi.To je privzeti način.Oblika časaNaslov:Za ponastavitev na privzeto, pobrišite tekst.Prevedi samo nastavitve navedene spodaj (samo za strokovnjake):Prevod nastavitevNastavitve prevodaKodaNačin urejevanja URLNeznan jezikNeprevedena vsebinaUporabite poizvedbeni način (?lang=en)Uporabi CSS po meriUporabi vtič %s za uvoz podatkov.Widget CSS:Ja, res hočem ponastaviti qTranslate.Morali boste konfigurirati DNS pod-domene na svoji strani.Potrebna je namestitev .mo datoteke za izbran jezik.nazaj na konfiguracijsko stranPreglej elementIzbiralec jezikov qTranslateqTranslate je bil ponastavljen.