�� 
+����"�
'+09(>gmt�������7/Hx�)�
�
���
�N_[������S�Q
W$b%����j�\Y	K�	Q
@T
(�
`�
DRdC�,�(#H
	
 
ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:SHORTSTRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyconfig file failed sanity testerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt
unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.11
Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-maint@lists.rpm.org>
PO-Revision-Date: 2020-08-23 18:29+0000
Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/popt/master/uk/>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.2.1
АРГDOUBLEПоказати коротку довідку про використанняПоказати типові значення параметрів у повідомленніFLOATПункти довідки:INTLONGLONGLONGНІЧОГОПараметри, реалізовані за допомогою alias/exec popt:SHORTРЯДОКПоказати цю довідкуЗавершити параметриКористування:ЗНАЧЕННЯ[ПАРАМЕТР...]надто великий рівень вкладеності у альтернативних назвахфайл налаштувань не пройшов перевірку на чинністьпомилка у використанні лапок у параметрінекоректне значення символічного посиланняне вдалося отримати місце у пам'ятіне вистачає аргументунадійшов запит на взаємно виключні логічні операціїчисло є надто великим або надто малимпараметр->аргумент повинне не дорівнювати NULLтип параметра (%u) у popt не реалізовано
невідомий номер помилкиневідома помилканевідомий параметр