��/�
C)C"_�����1#U,d#�(����%6'\��#�"��1C#`�"�5�!�)@R"p�&����!#.�
R/3"c0���-�(B&`;��=�)3<pt&�%�0�0	:N=l/�!�"� @"^(� �0�9�06g��)�%�#*2]#a-� �$�
)($!.,	'
%& -+#"*
/  %s has no binary override entry either
  %s has no override entry
  %s has no source override entry
  %s maintainer is %s not %s
 DeLink %s [%s]
 DeLink limit of %sB hit.
*** Failed to link %s to %sArchive had no package fieldArchive has no control recordCannot get debconf version. Is debconf installed?Compress childCompressed output %s needs a compression setDB is old, attempting to upgrade %sDB was corrupted, file renamed to %s.oldE: E: Errors apply to file Error processing contents %sError processing directory %sError writing header to contents fileFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to forkFailed to open %sFailed to read the override file %sFailed to read while computing MD5Failed to readlink %sFailed to rename %s to %sFailed to resolve %sFailed to stat %sIO to subprocess/file failedInternal error, failed to create %sNo selections matchedPackage extension list is too longSome files are missing in the package file group `%s'Source extension list is too longTree walking failedUnable to get a cursorUnable to open %sUnable to open DB file %s: %sUnknown compression algorithm '%s'Unknown package record!Usage: apt-ftparchive [options] command
Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
          contents path
          release path
          generate config [groups]
          clean config

apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
many styles of generation from fully automated to functional replacements
for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources

apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
Package file contains the contents of all the control fields from
each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
is supported to force the value of Priority and Section.

Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
The --source-override option can be used to specify a src override file

The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and 
override file should contain the override flags. Pathprefix is
appended to the filename fields if present. Example usage from the 
Debian archive:
   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
               dists/potato/main/binary-i386/Packages

Options:
  -h    This help text
  --md5 Control MD5 generation
  -s=?  Source override file
  -q    Quiet
  -d=?  Select the optional caching database
  --no-delink Enable delinking debug mode
  --contents  Control contents file generation
  -c=?  Read this configuration file
  -o=?  Set an arbitrary configuration optionW: W: Unable to read directory %s
W: Unable to stat %s
Waited for %s but it wasn't thererealloc - Failed to allocate memoryProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2008-11-15 02:21+0200
Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>
Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;
  %s nu are nici intrare binară de înlocuire
  %s nu are intrare de înlocuire
  %s nu are nici o intrare sursă de înlocuire
  %s responsabil este %s nu %s
 Dezlegare %s [%s]
 Limita de %sB a dezlegării a fost atinsă.
*** Eșec la „link” între %s și %sArhiva nu are câmp de pachetArhiva nu are înregistrare de controlNu s-a putut citi versiunea debconf. Este instalat debconf?Comprimare copilRezultatul comprimat %s are nevoie de o ajustare a compresieiDB este vechi, se încearcă înnoirea %sDB a fost corupt, fișierul a fost redenumit %s.oldE: E: Erori la fișierul Eroare la prelucrarea conținutului %sEroare la prelucrarea directorului %sEroare la scrierea antetului în fișierul indexEșec la crearea conexiunii IPC către subprocesEșec la „fork”Eșec la „open” pentru %sEșec la citirea fișierului de înlocuire a permisiunilor %sEșec la citire în timpul calculului sumei MD5Eșec la „readlink” pentru %sEșec la redenumirea lui %s în %sEșec la „resolve” pentru %sEșec la „stat” pentru %sIE către subproces/fișier eșuatEroare internă, eșec la crearea lui %sNu s-a potrivit nici o selecțieLista de extensii pentru pachet este prea lungăUnele fișiere lipsesc din grupul fișierului pachet '%s'Lista de extensii pentru sursă este prea lungăParcurgerea arborelui a eșuatNu s-a putut obține un cursorNu s-a putut deschide %sNu s-a putut deschide fișierul DB %s: %sAlgoritm de compresie necunoscut '%s'Înregistrare de pachet necunoscut!Utilizare: apt-ftparchive [opțiuni] comanda
Comenzi: packages cale_binare [fișier_înlocuire [prefix_cale]]
          sources cale_src [fișier_înlocuire [prefix_cale]]
          contents cale
          release cale
          generate config [grupuri]
          clean config

apt-ftparchive generează fișiere de indexare pentru arhivele Debian. Suportă
multe stiluri de generare de la complet automat la înlocuiri funcționale
pentru dpkg-scanpackage și dpkg-scansources

apt-ftparchive generează fișierele Package dintr-un arbore de .deb-uri.
Fișierul Pachet înglobează conținutul tuturor câmpurilor de control din fiecare
pachet cât și MD5 hash și dimensiunea fișierului. Un fișier de înlocuire este
furnizat pentru a forța valoarea Priorității și Secțiunii.

În mod asemănator apt-ftparchive generează fișierele Sources dintr-un arbore de .dsc-uri.
Opțiunea --source-override poate fi folosită pentru a specifica fișierul de înlocuire

Comenzile 'packages' și 'sources' ar trebui executate în rădăcina arborelui.
Cale_binare ar trebui să indice baza căutării recursive și fișierul de înlocuire ar
trebui să conțină semnalizatorul de înlocuire. Prefix_cale este adăugat câmpului
de nume fișier dacă acesta este prezent. Exemplu de utilizare din arhiva
Debian:
   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
               dists/potato/main/binary-i386/Packages

Opțiuni:
  -h   Acest text de ajutor.
  --md5 Generarea controlului MD5
  -s=?  Fișierul de înlocuire pentru surse
  -q    În liniște
  -d=?  Selectează baza de date de cache opțională
  --no-delink Activează modul de depanare dezlegare
  --contents  Generarea fișierului cu sumarul de control
  -c=? Citește acest fișier de configurare
  -o=? Ajustează o opțiune de configurare arbitrarăA: A: Nu s-a putut citi directorul %s
A: Nu s-a putut efectua „stat” pentru %s
Așteptat %s, dar n-a fost acolorealloc - Eșec la alocarea memoriei