���T'��Ni5
i67i*ni�ih�ij,jGjSj$fj�j�j�j	�j	�j	�j�jkkk
/k
:k#Hklk�tk((l
Ql_l|l)�l!�l�l	�l	mmm#m0mAmNm	Wmamqm
xm�m�m�m�m�m�m
�m
�m�mnn n-n=nDnKnTnin{n�n�n�n�n�n�n�n%�noo#o9o
?oJoWo\oio}o�o�o�o�o
�o�o	�o�o
pp!p2pDpSpgpwp�p
�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�pqq&q,q<q
BqMqSq`qfqoq�q�q�q�q�q
�q�q
�q�q'r,r3r@rVr\rbrirnrtr�r�r�r�r
�r�r
�r�r�r�r�rs	ss	 s*s6sBsHsNsWsgsnsvs�s�s�s�s�s�s�s�s�s
�s�s�s�s
ttt%t
+t
9tDtJtStdt}t�t�t�t	�t�t�t�t�t�t
�t
u+u1u	CuMu
Qu_ueu
tu
u�u�u�u	�u�u
�u�u�uvvv3vGvLv[vkv
�v	�v�v�v�v�v�v|�vfzrzzz�z�z�z�z�z�z
�z�z�z$
{?&{	f{p{
u{�{�{�{�{�{%�{�{	|||'|>|W|f|j|r|	�|
�|
�|�|+�|�|�|�|}},}D}
P}R}
i}w}�}K�}�}D~E~e~
~	�~
�~=�~�~�~�~,>[$r�%������%�6�G�V�
e�s���������€Ҁ����#�
2�@�Q�b�s���������Łց��
�
�
�"�1�	B�L�i�p�������1������%�=�X� m���%�� Ƀ � �%,�R�!m�����"Ȅ&�!�"4�%W�$}�'��$ʅ)�%�?�0V�����8Æ �� � >�_�"{���!��!Ӈb��%X� ~���!��Ո��*�@�T� k��� �� ȉ�	�($�M�e�"����
Ɗ0Ԋ�$�D�d���5��Ջ���.�0B�s���(��$Ɍ��-�L� l� ������č֍�����
!�,�C�`�o�����.��
؎�
��	��4�
K�Y�
n�y�������
��Ǐ͏Տ���
��$�8�N�e�	u��������ʐ����&8�_�r�����������	ґܑ�4�';�c�z�O�ϒ���
���$�*�
1�<�M�Z�k�'t�����˓ޓ����:�K�X�g�z����� ��0Ӕ!�&�E�W�g�x���������%͕�
��7�2V�����>��&��
�*�<�B�
H�S�f�m�t���������	˗
՗���
��*�1�@�"\������
��������C՘�/�@�$L�q�������șΙԙ���3�BO�������	�� ʚ���3+�	_�
i�w�������<ě
��,�9�"Q�t�!����!Ü)��"�)�1�:6�'q�_��(��"�.�:�*S�~�
����
����"ž%���'�<�	O�Y�n���������
ӟ�	����5�Q�m�Cv�
��Š
ʠؠ��	�$�
D�O�[�b�q�����������ѡ��
�� �0�@�P�`�p����������ʢ٢ܢ^�?�Z�a�n�r���	������
��Fǣ��#�#)�
M�X�d�u�������%��٤����#�(�8�G�	T�^�j����	��
��/ĥ�
��+�A�T�n�u���������'Ʀ����,�
D�<R�����������̧"է����
�
�$�
6�A�N�	_�i�n�z�����4��	Ҩܨ
���� �<�I?�����������	۩�	��
���=*�=h�:���
�����1�$@�e�	}�������
��	��
��
ūЫ����!�� �(�<�Q�q���������	��>���6�O:�
������
����
ŭ
ӭ
����
�*�6�H�X�	m�w�����	��
����	î֮ͮ	ޮ	� ��	#�-�:�5?�
u�������ïȯ�ԯ����
�� ��а����±ѱ��	�!�/6�.f�����
��Ͳֲ������.�%E�k�����
����
��ϳ"� �0�E�Q�d�
p�~�������������ʹܴ
����
��#�,�9�F�b�r�z�������
������
ȵ	ӵݵ
���I	�S�[�o�
v�������	��ŶҶ���
���"�	2�<�E�
Q�E\�������зַ����.�@�M�R�	a�k�q�	w���,��?����
��
��+�!2�	T�^�f�i
��	�����">�a�i�q�y�
������ͻ����,�=�I�Q�
^�i�p�&�$��˼ܼ����߽(����8ľ4��&2�'Y� ����������
οܿ����!�.�J�Z�,w�(��/�&��$�*�0J�{�/�������	��'�67�7n�����h��QA���%��	��������B�!T�v�����������������)�<�Q�n���	��	��	��9���������
��	������	�%�
;�,I�v�~���#�� ��#��"�B�&H�)o�$��#������&�.�!M�o�-������ ���&5�\�	s�R}���(��(�68�,o�������������	����%�(�9�R�l�q�}���������&��!�2�P�n�!��"����	�������#4�'X�������%��&��"�#5�Y�%y����������#�@�T�Z�]�f�'��
���������������'�A�"J�m�������3��
�%�&>�,e�-��$��$��%
�=0�&n�.��"������79�q�x����������������������4�� � 1�R�f�#�����������@�]�jt�h��IH�.�����"p�I����&��:�/R���A������	����	� %�
F�
Q�1_���5
��J���U:���;��3��8 �Y�q�������!��� �1�'M�u���A������"�+?�k�z���������*��#�8�K�&Z�����/��'���!%�G�\�4q�I����(�1�H�a�����'����<��:5�3p�������,���%2�X�,r�%��(����	�%�C�'[�)��%��������/.�1^���������)���$�@�Q�e�t�����*�������,�G�#Y�}���'��R��#,�!P�.r�����������'�(�1�B�Q�i�����(��/���>%�)d�����!�������'�>�S�s���;�������+�I�^�'u�%����%����!�1�B�V�0m���#�������@(�Ai���+��"��"
�0�=F���4��?���'�89�r��������� ��0�'6�*^�#��/������	�!$�"F�-i��������
�4�0@�Kq������+�)E�"o�)��!��,���-�H�>T�������
����5�[�q�
����"��:�I�:^���&��,���
,�#:� ^�������������4
>G
�
�
�
5�
&�
;

V

.Y


�

�

)�

s�

P
fj
-�
-�
%-
	S
]
�s
�
3
HC
>�
-�
�
;
S
<r
�
�
�
�
�


+
<
K
f
s
�
�
�
�
�
�
�




(
7
F
W
r

�
�
�
�
�
�

!
!:
)\
!�
�
�
=�
	
5	
#N	
r	
0�	
n�	
0%

!V

-x

0�

9�

:
VL
B�
d�
^K
C�
A�
i0

3�

J�

E
A_
I�
I�
C5
Yy
\�
M0
K~
S�
K
Rj
.�
j�
KW
H�
]�
HJ
b�
`�
6W
V�
,�
O
Qb

�
L�
F
+W
H�
6�
>
4B
1w
1�
4�
I
CZ
M�
K�
C8
3|
J�
0�
A,
Dn
>�
&�
W
Gq
E�
Q�
<Q
6�
U�
,
7H
0�
p�
b"
D�
O�
g 
b� 
b� 
TH!
7�!
H�!
C"
;b"
�"
*�"
$�"
#
+&#
7R#
1�#
)�#
�#
2�#
1.$
`$
4v$
�$
I�$
_%
k%
6�%
�%
�%
=�%
%3&
Y&
8n&
�&
1�&
3�&
#%'
I'
!]'

'

�'
#�'
�'
#�'
�'
(
#)(
.M(
6|(
2�(
�(
�(
%)
2@)
s)
!�)
�)
�)
�)
#�)
4*
A*
P*
g*
�*
)�*
�*
$�*
&�*
4 +
/U+
K�+
@�+
,
2,
�7,
2�,
+�,
-
'-
4-
O-
d-
�-
�-
$�-
�-
0�-
.
I'.
+q.
�.
�.
5�.

/
/
!./
P/
'g/
%�/
'�/
x�/
V0
+l0
6�0
R�0
7"1
2Z1
�1
!�1
"�1
�1

2
%-2
S2
#q2
I�2
E�2
-%3
S3
"q3
8�3
3�3

4
�4
R�4
�4
�4
25
D5
Y5
j5
1�5
�5
�5
@�5
6
6/6
f6
|6
�6
�6
G�6
)"7
)L7
%v7
�7
%�7
.�7
]8
f8
�8
�8
-�8
�8
�8
)9
�*9
-�9
'�9

:
C!:
/e:
!�:
%�:
1�:
;
;
=+;
4i;
3�;
1�;
@<
yE<
<�<
!�<
=
%=
78=
5p=
�=
-�=
O�=
3>
?>
0Z>
�>
-�>
/�>
�?
$�?
8�?
$�?
&@
23@
f@
D�@
)�@
H�@
V<A
1�A
�A
�A
�A
g�A
:aB
��B
_bC
�C
�C
G�C
y8D
%�D
�D
�D
E
!)E
<KE
>�E
�E
�E
�E
�E
F
&&F
=MF
#�F
<�F
�F
!G
(%G
LNG
�G
�G
3�G
<
H
:>H
yH
��H
.jI
�I
1�I
�I
�I
,J
-=J
>kJ
�J
�J
�J
�J
K
$K
DK
dK
�K
�K
�K
�K
L
$L
DL
cL
�L
�L
�L
�L
M
"M
AM
`M
M
�M
�M

�M
�M
��M
,�N
�N
�N

�N
1
O
3O
 IO
-jO
/�O
�O
��O
cP
rP

�P
;�P
�P
�P
�P
Q
-:Q
hQ
8wQ
X�Q
I	R
SR
dR
=iR
�R
.�R
�R
S
()S
5RS
(�S
/�S
�S
�S
YT
)bT
+�T
�T
2�T
1U
+2U
^U
&eU
&�U
�U
�U
0�U
\V
"{V
�V
+�V
)�V
W
\*W
�W
7�W
�W
#�W

X
X
(X
HX
&UX
|X
�X
4�X
&�X
*Y
=Y

SY
aY
.rY
�Y
�Y
�Y
Y�Y
@Z
0\Z
�Z
�Z
!�Z
G�Z
#[
t([
:�[
"�[

�[
#\
(*\
S\
"q\
�\
3�\
�\
�\
_]
gg]
X�]

(^
3^
CS^
�^
�^
�^
�^
B_
6N_
�_

�_
�_
�_
�_
�_
�_
	`
!#`
#E`
i`

l`
Tw`
�`
)�`
/a
38a
!la
!�a
�a
�a
�a
�a
mb
(pb
��b
�'c
�c

�c
0�c
d
(d
Bd
Vd
 td
+�d
+�d
�d
e
 e
 ?e
'`e
1�e
	�e
3�e
�e
1f
2f
!Hf
jf
�f
�f

�f
�f

�f
;�f
,g
Hg
[g
sg
b|g
�g
*�g
-h
Eh
ah
{h
�
�h
j
 j
1j
0Lj
'}j
1
�j
S�k
"+l
CNl
N�l
#�l
!m
*'m
]Rm
q�m
/"n
Rn
rn
0�n
�n
�n
�n
!�n
2o
,Jo
8wo
U�o
3p
<:p
.wp
�p
�p
�p
5�p
8#q
O\q
A�q
�q
6
r
(Ar
,jr
�r
�r
#�r
�r
�r
s
-)s
1Ws
#�s
�s
�s
!�s
t
't
<t
'St
!{t
>�t
�t

�t
	u
%u
#@u
du
&�u
�u
�u
�u
�u
8v
Av
_v
�{v
�v
$
w
/w
%<w
bw
!�w
"�w

�w
�w
�w
%�w
x
*x
"Fx
ix
x
�x
�x
�x
��x
|y
)�y
*�y
�y
6�y
2!z
#Tz
Lxz
,�z
'�z

{
%{
:{
U{
g{
x{
�{
.�{
N�{
|
!3|
#U|
Cy|
�|
H�|
}
.}
8A}
�
z}
#_
1�
�
7�
N�
K�
T�
g�
2x�
'��
3Ӏ
I�
<Q�
)��
-��
0�
2�
J�
h�
�
��
��
*��
D�
?(�
%h�
R��
1�

�
�
D,�

q�
Nw�
qƆ
38�
Yl�
FƇ

�

�

%�
3�
F�
.V�
��
��
.��
"ψ
9�
*,�
*W�
O��
I҉
c�
7��
��
@̊
E
�
)S�
H}�
Ƌ
"׋
��
��
�
? �
J`�
d��
d�
:u�
/��
��
���
#P�
It�
��
ۏ
3��
),�
�V�
Aސ
A �
Ob�
��
4Ǒ
��
�
4*�
:_�
'��
'’
:�
'%�
PM�
Q��
7�
%(�
#N�
!r�
���
e
�
%{�
5��
 ז
��
�
O1�
C��
7ŗ
1��
P/�

��
)��
;��
<�
0.�
Z_�
D��
��
I�
%\�
.��
:��
!�
,�
K;�
1��
>��
)��
A"�
?d�
?��
\�
(A�
7j�
��
,��

�
��
N�
Db�
Y��
a
�
c�

w�
B��
Š
Ƞ
ՠ
�
=��
c3�
)��
-��
3�
#�
,�

@�
&K�
&r�
D��
0ޢ
h�
*x�
/��
?ӣ
.�
7B�
Ez�
%��
	�
]�
'N�
*v�
=��
9ߥ
7�
7Q�
1��
;��
I��
3A�
@u�
T��
V�
.b�
��
#��
A˨
I
�
GW�
&��

Ʃ
ѩ
֩
-�
S�
m�
��
��

��
Ī
$٪
*��
5)�
4_�
��
E��
C�
2'�
)Z�
"��
J��
1�
$�
LC�
A��
Wҭ
R*�
:}�
H��
�
�
;��
h��
F(�
"o�
%��
4��
��
y�
|�
�
��
��
��
��
��
��
��
+��
	�
�
c�
=f�
A��
2�
1�
1K�
+}�
&��
8г
&	�
 0�
�Q�

��
��
��}���,���
3d���
����\
<�
V�
�U�
����
;[
6O
d
��
��=c��=�
���)�OA
D
G�
 �
�e
�F
���
�s
�
���r�����p
&
�D�I�
�<�Mo�Z
.J�
e�
� ��L��
������
���

�z
�
�
���1���/
"��!({�&+?���
�jx:Q~-�
H)��	�a|�w
P[�f?�u���V
2��w�~GR]�4�
1��
1�
��S�
�
-���
�^.����^
�
��
�8��
�����(

B
�
��
��

BFr���
J�0
��
�F!�IW�
�	
��
)�
q{v
_�f��5;��.7<�f������
��6
�

�
�
���
��Gr
li�\�
�
"
��=
9&kX0����
JmK�KV:�r	-�{2�������*
w~�
iU7`L
R'�"��R
�#
�D
�HT���
�3>�y
���q
z���x*�y�
R�F@6�}up@�1
�gg��h{
�
>
_i
K
'
6*?�
Z?VIS�
�n�
�)
!
H
s��d����U�
u
#vEE��
R�
�
�y[`
F�+s�
7DJ
34�'�
T�Cc
n����,�
b05
f
�;m��Wb�0}
���y��t
�Y�
��S�s
D�K���
�h���
�
g
�:)�W<�G
s%
���Oa
���N��
��v�x�����O�
\r�
v����hN��9
�o�[q
%��
��
�
`����>j��
W
t�N�\�>�
�|�^A�
U
i�'
��
�P
�����Ac��
�
�
��
Mm�2
����ZK|U�fnS
����
�
�
%��
�	��
�

��z
Z�
�
_�b�
���X/TJ�Ly��]��@
�
8�t��k�
2[�
Y�
$��
���"5�G����
��
�
�3
���
�����<
�
�C�_
�=�Y�w��
��}�
3Q#�
��h�
���Y�����
��2|
p�Xj�{Q ���
���+T#*��
�l
.
�~
9!�
�
���
]�$
��
9a_,h
�g���
%�E�Q
�
��b�
���B�
�
�q�Oq��
�
��4
d�
M�p�o
�
,A�d�pZ�
��kEc��8��
����o>vN
�� ��;
j��
�u�
`C

-
5�mT
z���"c�
�(�	(��}����H�0:8�
��4��6'�`�5�
L�
�k
��I��X
n
$�N
�WS��l]�
�Cwi9m
�+�b
�
�
�
��
e

$t&�
��=�.�
�Q��
�
�H@
�(�#?
xI
��PA,
�PL:
%B�4a�
/M
*7
B�CM^�$�
�o7���� 
���e&�j
8
\����
�
�t��
��
�

-��
��
���
/X
�1k��
a�����
x
~�
����e�
!�n���
���
��
;�
g�l�u���+
��/�

�l^������|�Vz]
P@E
�Y
��
Cannot configure read end of SIGWINCH pipe: %s (%d)

Cannot configure write end of SIGWINCH pipe: %s (%d)

Cannot create pipe for SIGWINCH: %s (%d)

Failed while close:
%s

Please send any bug reports (including the output of 'mc -V')
as tickets at www.midnight-commander.org
 %s%s file error (%lu block) (%lu blocks) Total: %s  with source mask:"%s"
and
"%s"
are the same directory"%s"
and
"%s"
are the same file"%s" is a directory"%s" is not a regular file%.2f KB/s%.2f MB/s%b %e  %Y%b %e %H:%M%d:%02d.%02d%ld B/s%ld replacements made%o %d %f%m%o %f%n"%s"%m%s
doesn't look like a tar archive.%s (%d)%s (%s)
is found in the list of known hosts but
KEYS DO NOT MATCH! THIS COULD BE A MITM ATTACK!
Are you sure you want to add it to the list of known hosts and continue connecting?%s contains duplicate entries! Skipping!%s file error%s in %d file%s in %d files%s is not a directory
%s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred%s: %s: %s %lld bytes transferred%s: Warning: file %s not found
%s: done.%s: failure&Abort&Above&Access time&Active VFS list&Add current&Add new&Add word&Advanced chown&Again&All charsets&Always use ftp proxy:&Appearance...&Append&Background&Background jobs&Backspace through tabs&Backwards&Beginning&Below&Brief file list:&Cancel&Cancel quit&Case sensitive&Chdir&Close&Command&Compare directories&Configuration...&Copy&Cut to clipfile&Decimal offset&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Do backups with following extension:&Do not change&Drop down menus&Dynamic paragraphing&Edit&Edit - F4&Encoding...&End&Equal split&External formatter&Fake half tabs&Fast dir reload&Fastest (Assume large files)&File&Files only&Filter...&Filtered view&Find all&Find declaration&Find file&Find recursively&Flush bookmarks&Format paragraph&Free VFSs now&Full 8 bits output&Full file list&General...&Go to line...&Grab lock&Group undo&History...&Horizontal&ISO 8859-1&Ignore&Ignore case&Ignore lock&Info&Inode&Insert&Insert file...&Invert selection&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Left&Line number&Link&List...&Listing format edit&Listing format...&Local&Long file list&Macintosh format (CR)&Mail...&Mark columns&Marked all&Menu file&Menubar visible&Minimal (Find a smaller set of change)&Mkdir&Modify time&Mouse page scrolling&Move&Name&Never&New&Next&Next bookmark&No&None&OK&Older&Open file...&Options&Overwrite&Panel options...&Paste output of...&Permissions&Preallocate space&Prev bookmark&Previous&Quick&Quick cd&Quick save&Quick view&Quit&Redo&Refresh&Refresh screen&Reget&Remove&Rename/Move&Replace&Replace...&Rescan&Resize&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Right&Safe save&Save&Save setup&Search&Search...&Set&Show free space&Size&Size differs&Size only&Skip&Sort...&Stable symlinks&Start/Stop record macro&Stop&Symlink&System Wide&System wide&Thorough&Toggle bookmark&Toggle fullscreen&Toggle ins/overw&Toggle line state&Tree&UTF-8 output&Undelete files (ext2fs only)&Undo&Unix format (LF)&Unsorted&Up&Use ~/.netrc&User&User defined:&User menu&User menu...&Using shell patterns&Verbose operation&Version&Vertical&View&View - F3&Virtual FS...&Visible trailing spaces&Whole words&Window&Windows/DOS format (CR LF)&XTerm window title&Yes&read by owner&write by owner'%s' is not a symbolic link(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad-  < No translation >- on keypad--colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...

{FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used

 Keywords:
   Global:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                 input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                 bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   File display: normal, selected, marked, markselect
   Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Menus:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Popup menus:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Editor:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                 editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                 editframedrag
   Viewer:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
   Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ on keypad7 &bits7-bit ASCII< Auto >< Default >< Reload Current Syntax ><Unknown group><Unknown user><file><file> ...<readlink failed><string>A file already exists with this nameA user friendly text editor
written for the Midnight Commander.A&bout...A&llA&ll charsetsA&ppendA&sk new file nameA&uto save panels setupA&uto save setupA1 keyAborted transfer would be successful.Aborting transfer...AboutAccessed:   %sAccount:Active VFS directoriesAdd to external panelizeAdd to hotlistAltAlwa&ysAmerican EnglishAmpersandApostropheAppearanceAppend onlyAre you sure you want to remove entry "%s"?Arguments parse error!AsteriskAt signAttributes: %sAttributes: not supportedAttributes: unavailableAuto m&enusBBack from &declarationBackTab/S-tabBackground jobsBackground process errorBackground process sent us a request for more arguments
than we can handle.Background process:Background process:
Directory "%s" not empty.
Delete it recursively?Background process: File existsBackground protocol errorBackslash keyBackspaceBlock SizeBoth panels should be in the listing mode
to use this commandBretonBritish EnglishBuilt with GLib %d.%d.%d
Built with S-Lang %s with terminfo database
Built with libssh2 %d.%d.%d
Built with ncurses %s
Built with ncurses (unknown version)Built with ncursesw %s
Built with ncursesw (unknown version)ButtonBar|AsciiButtonBar|CopyButtonBar|DeleteButtonBar|DynamcButtonBar|EditButtonBar|ForgetButtonBar|FormatButtonBar|GotoButtonBar|HelpButtonBar|HexButtonBar|HxSrchButtonBar|IndexButtonBar|MarkButtonBar|MenuButtonBar|MergeButtonBar|MkdirButtonBar|MoveButtonBar|OptionsButtonBar|ParseButtonBar|PrevButtonBar|PullDnButtonBar|QuitButtonBar|RawButtonBar|RenMovButtonBar|ReplacButtonBar|RescanButtonBar|RmdirButtonBar|SaveButtonBar|SearchButtonBar|StaticButtonBar|UnWrapButtonBar|UnformButtonBar|ViewButtonBar|WrapC&hange timeC&heck wordC&hmodC&lear markedC&ompare filesC&onfirmation...C&ontinueC&ursor after inserted blockC1 keyCache directory:Canadian EnglishCancelCannot accept this keyCannot change attributes on non-local filesystemsCannot change directoryCannot chattr "%s"
%sCannot chdir to "%s"Cannot chdir to "%s"
%sCannot check SIGWINCH pipeCannot chmod "%s"
%sCannot chmod target file "%s"
%sCannot chown "%s"
%sCannot chown target directory "%s"
%sCannot chown target file "%s"
%sCannot close source file "%s"
%sCannot close target file "%s"
%sCannot copy cyclic symbolic link
"%s"Cannot create %s directoryCannot create backup file
%s%s
%sCannot create pipe descriptorCannot create pipe streamsCannot create special file "%s"
%sCannot create target directory "%s"
%sCannot create target file "%s"
%sCannot create target hardlink "%s"Cannot create target hardlink "%s"
%sCannot create target symlink "%s"
%sCannot create temporary command file
%sCannot create temporary diff file
%sCannot create temporary directory %s: %s
Cannot create temporary merge file
%sCannot execute commandCannot execute commands on non-local filesystemsCannot execute sort commandCannot fetch a local copy of %sCannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txtCannot find node %s in help fileCannot fstat source file "%s"
%sCannot fstat target file "%s"
%sCannot get flags of "%s"
%sCannot get size/permissions for %sCannot insert fileCannot load block bitmap from:
%sCannot load inode bitmap from:
%sCannot make stable symlinks across non-local filesystems:

Option Stable Symlinks will be disabledCannot move directory "%s" to "%s"
%sCannot move file "%s" to "%s"
%sCannot open "%s"
%sCannot open "%s" in parse mode
%sCannot open %s archive
%s:
%sCannot open %s for readingCannot open cpio archive
%sCannot open file "%s"Cannot open file %sCannot open file %s
%sCannot open file for writing: %sCannot open named pipe %s
Cannot open pipe for reading: %sCannot open pipe for writing: %sCannot open source file "%s"
%sCannot open tar archive
%sCannot open the %s file for writing:
%s
Cannot operate on ".."!Cannot overwrite directory "%s"Cannot overwrite directory "%s"
%sCannot overwrite file "%s"
%sCannot parse:Cannot preallocate space for target file "%s"
%sCannot read directory contentsCannot read source file "%s"
%sCannot read source link "%s"
%sCannot remove directory "%s"
%sCannot remove file "%s"
%sCannot run external panelize in a non-local directoryCannot save fileCannot save file %s:
%sCannot save file:
%sCannot save: destination is not a regular fileCannot set correct permissions for directory %s
Cannot stat "%s"
%sCannot stat file "%s"
%sCannot stat hardlink source file "%s"
%sCannot stat source directory "%s"
%sCannot stat source file "%s"
%sCannot stat the destination
%sCannot translate from %s to %sCannot view: not a regular fileCannot write target file "%s"
%sCannot write to the %s file:
%s
CaretCas&e sensitiveCase &insensitiveCase sens&itiveCasefolded fileCd follows lin&ksCenter &scrollingCh&ownChange &toChange line breaks to:Change spelling &language...Changed:    %sChanges to file lostChattr commandCheck &POSIX new lineCheck input data! Some of parameters are NULL!Check wordChild died unexpectedlyChmod commandChoose codepageChoose syntax highlightingChown advanced commandChown commandClassic pro&gressbarClose fileCo&mplete: show allCo&py to clipfileCollect completionsColonColor optionsCommaCommandCommand &historyCommand &promptCompare directoriesCompletion/M-tabCompressCompressed clustersCompressed dirty fileCompression raw accessCompute tota&lsCon&tinueConfig directory:Configure optionsConfir&m before savingConfirm replaceConfirm save file: "%s"ConfirmationConfirmation|&DeleteConfirmation|&ExecuteConfirmation|&History cleanupConfirmation|Di&rectory hotlist deleteConfirmation|E&xitConfirmation|O&verwriteConsole outputContent:Continue from beginning?Cop&yCop&y to file...Copies toCopy "%s" directory to:Copy to clipboardCopyright (C) 1996-2022 the Free Software FoundationCorrupted cpio header encountered in
%sCreate a new DirectoryCtrlCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changes.Cursor be&yond end of lineCut to clipboardCzechDanishData directory:Data types:DebugDeleteDelete %s?Delete macr&o...Delete macroDelete on keypadDeletingDestination "%s" must be a directory
%sDev. type: major %lu, minor %luDevice:     %sDi&rectory hotlistDi&ve into subdir if existsDialogTitle|CopyDialogTitle|DeleteDialogTitle|History cleanupDialogTitle|MoveDiff OptionsDiff algorithmDiff extra optionsDiff viewer: invalid modeDiff:Direct access for filesDirectories: %zu, total size: %sDirectory "%s" not empty.
Delete it recursively?Directory %s is not owned by you
Directory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory label:Directory pathDirectory path:Directory scanningDirectory treeDisable X11 supportDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplay bitsDisplays the current versionDo you really want to execute?Do you really want to quit the Midnight Commander?Do you want clean this history?Dollar signDon't load definitions of key bindings from file, use defaultsDon't overwrite with &zero length fileDotDown arrowDown arrow keypadDutchE&xitE&xtensionE&xternal panelizeERROR:ETA %sEXTFS virtual file system:
%sEditEdit &extension fileEdit &menu fileEdit Save ModeEdit fileEdit filesEdit hi&ghlighting group fileEdit is disabledEdit s&ymlinkEdit symlinkEdit: Editor optionsEna&ble ignore directories:Enables subshell support (default)Encod&ing...Encrypted inodeEnd keyEnd on keypadEnglishEnterEnter command label:Enter device (without /dev/) to undelete
files on: (F1 for details)Enter directory name:Enter file name:Enter line:Enter machine name (F1 for details):Enter on keypadEnter replacement string:Enter search string:Enter shell command(s):EqualErrorError calling programError in file %s on line %dError reading %sError reading from pipe: %sError reported after abort.Error while closing the file:
%s
Data may have been written or notError writing to pipe: %sEsc key modeEscapeEsperantoEvent system already initializedEvent system not initializedExclamation markExecutable &firstExisting filename (filename symlink will point to):Existing:Ext2lib errorExtension file editExternal commandExternal panelizeExternal panelize:
%sExternal panelize:
failed to read data from child stdout:
%sF&ull 8 bits inputFATAL: not a directory:FT&P link...FTP anonymous password:FTP directory cache timeout (sec):FTP to machineFTP: Account required for user %sFTP: Password required for %sFailed to initialize event systemFailed to read data from child stdout:
%sFailed to run:
%s
False:FaroeseFileFile "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %dFile "%s" is too large.
Open it anyway?File %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your securityFile %s was modified.
Save before close?File &typesFile existsFile extension handlers:File has hard-links. Detach before saving?File highlightFile listin&gFile lockedFile name:File operationsFile was modified. Save with exit?File(s) was modified. Save with exit?File: %sFileOperation|CopyFileOperation|DeleteFileOperation|MoveFilename:Files processed: %zuFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFilterFilter command and arguments:Filtered viewFind *.orig after patchingFind FileFind File: "%s"Find File: "%s". Content: "%s"Find SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFinished (ignored %zu directory)Finished (ignored %zu directories)Fir&st hitFlagFollow &linksFollow s&ymlinksFor&matFor&ward to declarationForces xterm featuresFormat error on file Extensions FileFound: %luFree nodes:FrenchFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 21Function key 22Function key 23Function key 24Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GBGIDGNU Midnight Commander
is already running on this terminal.
Subshell support will be disabled.GNU Midnight Commander %s
GermanGetting fileGiBGo to matching &bracketGotoGoto lineGoto line (left)Goto line (right)Great thanGreat! You have a complete terminal database!
All your keys work well.GreekGrepping in %sGroupGroup "%s" is not empty.
Remove it?Group nameGroup name:H&intbar visibleHe&xadecimalHe&xadecimal offsetHelpHelp file format error
Hex pattern error at position %d:
%s.Highlighting groups file editHistoryHomeHome directory path is not absoluteHome directory:Home on keypadHotlist LoadHuge_fileIgnore &allIgnore &space changeIgnore all &whitespaceIgnore tab &expansionImmutableIn se&lectionInconsistent hardlinks of
%s
in cpio archive
%sInconsistent tar archiveIndexed directoryInformationInode has inline dataInode uses extentsInput / display codepage:InsertInsert &date/timeInsert &literal...Insert fileInsert literalInsert on keypadInternal bug: Double start of link areaInternal error:Invalid characterInvalid source pattern '%s'Invalid token number %dInvalid valueIt seems that all your keys already
work fine. That's great.ItalianJournaled dataKiBL&ynx-like motionLabel for "%s":LanguageLaunches the file viewer on a fileLayoutLearn &keys...Learn keysLeft arrowLeft arrow keypadLeft braceLeft bracketLeft parenthesisLess thanLinkLink %s to:Links:      %dListing formatLoadLoad definitions of key bindings from specified fileLoad fileLoad syntax fileLoading...Loading: %3d%%Location:   %Xh:%XhLog ftp dialog to specified fileMBMC was unable to write %s file,
your old hotlist entries were not deletedMa&rk moves downMacro not deletedMailMain optionsMalformed regular expressionMark &allMemory exhausted!Menu editMi&x all filesMiBMidnight Commander %sMidnight Commander is being shut down.
Save modified file %s?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file(s)?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file?MinusMisspelledMkdi&r autonameMo&veMode:       %s (%04o)Modified git filesModified:   %sMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName of new group:Name:NavigationNew     :New &entryNew &groupNew hotlist entryNew hotlist groupNlNo COWNo arguments given to the viewer.No dumpNo node informationNo space informationNo suitable entries found in %sNo tail mergingNo update atimeNo&rmalNoNameNon&eNorwegianNot an xterm or Linux console;
the subshell cannot be toggled.Not implemented yetNum of replace tokens not equal to num of found tokensNumber out of range (should be in byte range, 0 <= n <= 0xFF, expressed in hex)Number sign #OKOn dum&b terminalsOpen filesOther 8 bitOther commandOther optionsOutput lines:Overwrite all files?Overwrite this file?OwnerOwner nameOwner name:Owner:      %s/%sPa&ge scrollingPa&ste from clipfilePage DownPage Down keypadPage UpPage Up keypadPane&lizePanel optionsPanel splitPaneli&zePanelizePanels:ParameterPassword:Paste output of external commandPause after runPe&rcentsPercent signPermPermanently added
%s (%s)
to the list of known hosts.PermissionPermissions (octal):Permissions (octal): %oPers&istent selectionPipePipe failedPlease press the %s
and then wait until this message disappears.

Then, press it again to see if OK appears
next to its button.

If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well.PlusPolishPortuguesePremature end of cpio archive
%sPreserve &attributesPress all the keys mentioned here. After you have done it, check
which keys are not marked with OK. Press space on the missing
key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab.Press any key to continue...Press any key:Press macro hotkey:Press the macro's new hotkey:PrimePrint configure optionsPrint data directoryPrint extended info about used data directoriesPrint last working directory to specified fileProfile root directory:Project hierarchyQuestion markQuick cdQuick searchQuitQuotation markRe&gular expressionRe&verse files onlyReading failedRecord/Repeat &actionsReget failed, about to overwrite fileRegular expression errorRelative symlin&kRepeat last commandsRepeat times:ReplaceReplace with:Request to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrowRight arrow keypadRight braceRight bracketRight parenthesisRomanianRotating d&ashRun sortRunningRussianS&et markedS&hell link...S&hell patternsS&ingle pressS&kipS&kip hiddenS&mallerS&pell checkS&uspendS&wap panelsS&yntax fileSFS virtual file system:
%sSFTP to machineSUB-DIRSYMLINKSa&fe deleteSafe overwriteSave &as...Save &mode...Save AsSave asSave blockSave fileSave file &positionSave macroScreen lis&tScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
ScreensSea&rch for contentSearchSearch &againSearch doneSearch is disabledSearch string not foundSearchingSearching %sSearching %s: %3d%%Secure deletionSelectSelect &groupSelect compare method:Select languageSemicolonSet &allSet &groupsSet &usersSet COLORTERM=truecolor if your terminal really supports true colors.SetupSetup saved to %sShell link to machineShiftShow &backup filesShow &hidden filesShow directory s&izesShow mc with specified skinShow mi&ni-statusSimple s&wapSizeSize:       %sSki&p allSkin:SkinsSlash keySlovakSorry, I could not put the job in backgroundSorry, we cannot do password authenticated connections for now.SortSort blockSort orderSort returned non-zero: %sSourceSource "%s" is not a directory
%sSpace keySpanishSpecifies a color configurationStandard Colors:
   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
   brightcyan, lightgray and white

Extended colors, when 256 colors are available:
   color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23

Attributes:
   bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+'
Start at:Starting linear transfer...StoppedStrip &trailing carriage returnSubgroup - press ENTER to see listSubjectSuggestSwedishSwitch &panels on/offSymbolic linkSymbolic link filename:Symlink '%s' points to:Synchronous directory updatesSynchronous updatesSynta&x highlightingSyntax &highlighting...Syntax file editSystem dataTab keyTab spacing:TabulationTargetTeach me a keyTemporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal optionsThe %%var macro has no defaultThe %%var macro has no variableThe Commander can't change to the directory that
the subshell claims you are in. Perhaps you have
deleted your working directory, or given yourself
extra access permissions with the "su" command?The Midnight CommanderThe TERM environment variable is unset!
The authenticity of host
%s (%s)
can't be established!
%s key fingerprint hash is
SHA1:%s.
Do you want to add it to the list of known hosts and continue connecting?The file has been modified in the meantime. Save anyway?The file you are saving does not end with a newline.The shell is already running a commandThe shell is still active. Quit anyway?This function is not implementedTildaTime: %sTime: %s %sTime: %s %s (%s)Time: %s (%s)Timeout for freeing VFSs (sec):Timeout:ToTo run on slow terminalsTo&ggle markToggle s&yntax highlightingTop level groupTop of directory hierarchiesTries to use an old highlight mouse trackingTries to use termcap instead of terminfoTrue color not supported in this slang version.True color not supported with ncurses.True:Two files are needed to compareTwo files are required to envoke the diffviewer.Type &writer wrapType 'exit' to return to the Midnight CommanderType:       %sU&nselect groupUIDUP--DIRUkrainianUnable to create event '%s'!Unable to create group '%s' for events!Unable to load '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to parse '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to save setup to %sUnable to save to fileUnable to use '%s' skin with 256 colors support
on non-256 colors terminal.
Default skin has been loadedUnable to use '%s' skin with true colors support:
%s
Default skin has been loadedUndeleteUndelete files on an ext2 file systemUnderlineUnderstrikeUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file
%sUnexpected error in select() reading data from a child process:
%sUnexpected error in waitpid():
%sUnknown error in childUnknown tag on display format:Unmar&kUnmatched quotes characterUnselectUp arrowUp arrow keypadUse &passive modeUse SI si&ze unitsUse internal edi&tUse internal vie&wUse panel sort mo&deUse passive mode over pro&xyUse stickchars to drawUser &mini statusUser dataUser menuUser nameUser supplied format looks invalid, reverting to default.Using the fast reload option may not reflect the exact
directory contents. In this case you'll need to do a
manual reload of the directory. See the man page for
the details.VFS plugins and scripts:Verity protected inodeVie&w file...View fileView: Viewed/edited files hi&storyVirtual File System SettingVirtual File Systems:Visible &tabsWaiting to retry... %d (Control-G to cancel)WarningWarning -- ignoring fileWarning: Cannot change to %s.
Warning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
Warning: cannot load codepages listWarning: cannot open %s directory
WelshWhich extension file you want to edit?Which highlighting file you want to edit?Which menu file do you want to edit?Which syntax file you want to edit?Wil&dcard searchWith builtin EditorWith builtin Editor and Aspell supportWith ext2fs attributes supportWith internationalization supportWith mouse support on xtermWith mouse support on xterm and Linux consoleWith multiple codepages supportWith optional subshell supportWith subshell support as defaultWith support for X11 eventsWith support for background operationsWord wrap line length:Wrap modeYou have %zu opened screen. Quit anyway?You have %zu opened screens. Quit anyway?You have entered "%s"You have to chdir to extract files firstYou must first highlight a block of textYour terminal doesn't even seem to support 256 colors.[+lineno] file1[:lineno] [file2[:lineno]...][NoName][dev][this_dir] [other_panel_dir]cdcolumnsdirectoriesdirectorye&xecute/search by owneredit symlink, unable to remove %s: %sedit symlink: %sexecu&te/search by groupexecute/searc&h by othersfilefile1 file2filesfiles/directoriesfish: Disconnecting from %sfish: Getting host info...fish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Password is required for %sfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...fish: storing fileftpfs: %sftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not create socket: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: invalid address familyftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user accountftpfs: sending user passwordftpfs: storing filegroupkBlink: %smail -s <subject> -c <cc> <to>no more memory while reallocating arraynon-local vfsnot enough memoryopen_inode_scan: %dotherownerrea&d by groupread &by othersset &group ID on executionset &user ID on executionsftp: %ssftp: (Ctrl-G break) Listing... %ssftp: Enter passphrase for %s sftp: Enter password for %s sftp: Invalid host name.sftp: Listing done.sftp: No file handler data present for reading filesftp: Passphrase is empty.sftp: Password is empty.sftp: Unable to get current user name.sftp: an error occurred while reading %s: %ssftp: can't compute host key fingerprint hashsftp: cannot get the remote host keysftp: connection interrupted by usersftp: connection to server failed: %ssftp: failed to convert remote host IP address into text formsftp: failure establishing SSH sessionsftp: found host key of unsupported type: RSA1sftp: host key verification failedsftp: making connection to %ssftp: socket error: %ssftp: unknown host key type:sftp: unsupported key type, can't check remote host keysort|asort|esort|hsort|isort|msort|nsort|ssort|usort|vstick&y bitsymlink: %sto:undelfs: errorundelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...vfs_info is not fs!while allocating block bufferwhile calling ext2_block_iterate %dwhile doing inode scan %dwhile iterating over blockswhile starting inode scan %dwr&ite by otherswrite by grou&p~/.netrc file has incorrect mode
Remove password or correct modeProject-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: https://www.midnight-commander.org/
PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000
Last-Translator: Pavel Suravezhkin, 2022
Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/be/)
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);

Немагчыма наладзіць завяршэнне чытання канала SIGWINCH: %s (%d)

Немагчыма наладзіць завяршэнне запісу канала SIGWINCH: %s (%d)

Немагчыма стварыць канал для SIGWINCH: %s (%d)

Не атрымалася закрыць:
%s

Калі ласка, адпраўляйце справаздачы пра хібы (уключаючы вывад 'mc -V')
як квіткі на www.midnight-commander.org
 Памылка ў файле %s%s (%lu блок) (%lu блокі) (%lu блокаў) (%lu блокаў) Агулам: %s  з зыходным шаблонам:«%s»
і
«%s»
 адзін і той жа каталог"%s"
і
"%s"
адзін і той жа файл«%s» — каталог«%s» не з’яўляецца звычайным файлам%.2f КБ/с%.2f МБ/с%e %b  %Y%e %b %H:%M%d:%02d.%02d%ld Б/сЗроблена замен: %ld%o %d %f%m%o %f%n"%s"%m«%s»
не падобны да архіву tar.%s (%d)%s (%s)
знойдзены ў спісе вядомых хастоў, але
КЛЮЧЫ НЕ СУПАДАЮЦЬ! ГЭТА МОЖА БЫЦЬ MITM АТАКАЙ!
Вы ўпэўнены, што хочаце дадаць яго ў спіс вядомых хастоў і працягнуць падключэнне?«%s» змяшчае падвоеныя запісы! Прамінаем!Памылка ў файле %s%s у %d файле%s у %d файлах%s у %d файлах%s у %d файлах«%s» — не каталог
%s: %s: %s %3d%% (%lld) байтаў перададзена%s: %s: %s %lld байтаў перададзена%s: Увага: файл «%s» не знойдзены
%s: завершана.%s: не атрымаласяСкасаваць(&A)Верхняя панэль(&A)Час доступу(&A)Спіс актыўных VFS(&A)Дадаць бягучы(&A)Дадаць(&A)Дадаць слова(&A)Дазволы (пашыраныя)(&A)Паўтарыць(&A)Усе кадаванні(&A)Заўсёды выкарыстоўваць проксі ftp(&A):Выгляд(&A)...У канец(&A)У фоне(&B)Задачы ў фоне(&B)Backspace мінае табуляцыі(&B)Назад(&B)Пачатак файла(&B)Ніжняя(&B)Сціслы спіс(&B):Скасаваць(&C)Не выходзіць(&С)Улічваць памер літар(&C)Перайсці(&C)Закрыць(&C)Загад(&C)Параўнаць каталогі(&)Канфігурацыя(&C)...Капіяваць(&C)Выразаць у буфер абмену(&C)Дзесятковы водступ(&D)Выдаліць(&D)Дрэва каталогаў(&D)Адкінуць(&D)Адкінуць(&D)Кадаванне адлюстравання(&D)...Захоўваць файлы аднаўлення ў фармаце(&D):Не змяняць(&D)Меню выпадае адразу(&D)Дынамічна(&D)Рэдагаваць(&E)Рэдагаваць(&E) — F4Кадаванне(&E)...Канец файла(&E)Аднолькавыя памеры(&E)Фарматаваць(&E)Сімуляваць няпоўную табуляцыю(&F)Хутка перазагружаць каталогі(&F)Хуткі (для вялікіх файлаў)(&F)Файл(&F)Толькі файлы(&F)Фільтраваць(&F)...Прагляд вываду загада(&F)Знайсці ўсё(&F)Шукаць вызначэнне(&F)Шукаць файл(&F)Шукаць у падкаталогах(&F)Ачысціць закладкі(&F)Падзяліць на абзацы(&F)Вызваліць VFS(&F)8-бітны вывад(&F)Звычайны спіс(&F)Асноўныя(&G)...Перайсці да радка(&G)...Захапіць блакаванне(&G)Адрабляць групамі(&G)&Гісторыя...Гарызантальна(&H)ISO 8859-1(&I)Не зважаць(&I)Не ўлічваць памер літар(&I)Не зважаць на блакаванне(&I)Звесткі(&I)Вузел(&I)Уставіць(&I)Уставіць файл(&I)Адвярнуць вылучэнне(&I)Захаваць(&K)Радок клавіш(&K)Забіць(&K)Выгляд(&L)...Левая(&L)Нумар радка(&L)Спасылка(&L)Спіс(&L)...Змяніць выгляд спіса(&L)Фармат спіса(&L)...Лакальны(&L)Шырокі спіс(&L)Як у Macintosh (CR)(&M)Пошта(&M)...Пазначыць слупкі(&M)Пазначыць усё(&M)Файл меню(&M)Адлюстроўваць меню(&M)Найменшы (шукаць найменшую колькасць змен)(&M)Стварыць каталог(&M)Час мадыфікацыі(&M)Гартаць старонкі мышшу(&M)Перамясціць(&M)Назва(&N)Ніколі(&N)Новы(&N)Наступнае(&N)Наступная закладка(&N)Не(&N)Нічога(&N)Добра(&O)Старэйшыя (&O)Адкрыць файл(&O)Параметры(&O)Перазапісаць(&O)Параметры панэляў(&P)...Уставіць вывад загада(&P)...Дазволы(&P)Загадзя зарэзерваваць прастору(&P)Папярэдняя закладка(&P)Папярэдняе(&P)Хуткі(&Q)Змяніць каталог(&Q)Захаваць хутка(&Q)Хуткі прагляд(&Q)Выйсці(&Q)Паўтарыць(&R)Абнавіць(&R)Абнавіць экран(&R)Дапампаваць(&R)Выдаліць(&R)Змяніць назву або перамясціць(&R)Замяніць(&R)Замяніць(&R)...Перасканаваць(&R)Змяніць памер(&R)Аднавіць(&R)Паўтарыць(&R)Аўтаводступ уводам(&R)Адваротны парадак(&R)Правая(&R)Захаваць бяспечна(&S)Захаваць(&S)Захаваць налады(&S)Шукаць(&S)Шукаць(&S)...Вызначыць(&S)Паказваць вольнае месца(&S)Памер(&S)З розным памерам (&S)Паводле памеру(&S)Прамінуць(&S)Упарадкаваць(&S)...Устойлівыя сімвалічныя спасылкі(&S)Пачаць (спыніць) запісваць макрас(&S)Спыніць(&S)Сімвалічная спасылка(&S)Агульнасістэмны(&S)Агульнасістэмны(&S)Па байтах(&T)Стварыць або прыбраць закладку(&T)На ўвесь экран(&T)Уставіць або перазапісаць(&T)Паказаць (схаваць) нумары радкоў(&T)Дрэва(&T)вывад &UTF-8Аднавіць файлы (толькі на ext2)(&U)Адрабіць(&U)Як у UNIX (LF)(&U)Не сартаваць(&U)Уверх(&U)Ужываць ~/.netrc(&U)Карыстальніцкі(&U)Абранае карыстальнікам(&U):Меню карыстальніка(&U)Меню карыстальніка(&U)...Шаблоны абалонкі(&U)Падрабязнасці дзеянняў(&V)Версія(&V)Вертыкальна(&V)Праглядзець(&V)Праглядзець(&V) — F3Віртуальныя ФС(&V)...Адлюстроўваць прагалы(&V)Слова цалкам(&W)Акно(&W)Як у Windows/DOS (CR LF)(&W)Загаловак акна(&X)Так(&Y)чытанне для карыстальніка(&R)запіс для карыстальніка(&W)«%s» не з’яўляецца сімвалічнай спасылкай(спачатку «chdir»)(затрымліваецца)(абмежаванне RFC959)«*» лічбавай клавіятуры"+" лічбавай клавіятуры-  < Не ператвараць >"-" лічбавай клавіятуры--colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...

{FORE}, {BACK} і {ATTR} могуць быць апушчаныя, будзе выкарыстоўвацца прадвызначанае значэнне 

 Ключавыя словы:
   Глабальныя:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                 input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
 bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   Паказ файлаў: normal, selected, marked, markselect
   Дыялогавыя вокны: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Меню:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Выплыўныя меню:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Рэдактар:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                 editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                 editframedrag
   Прагляд: viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
   Даведка: helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ на лічбавай клавіятуры7 біт(&B)7-бітная ASCII< Аўтаматычна >< Default >< Перазагрузіць бягучы сінтаксіс ><Unknown group><Unknown user><file><file> ...<readlink failed><string>Файл з такой назвай ўжо існуеЗручны тэкставы рэдактар,
напісаны для Midnight Commander.Пра праграму(&B)Усё(&A)Усе кадаванні(&L)Дапісаць у канец(&P)Пытацца пра новую назву файла(&S)Аўтаматычна захоўваць налады панэляў(&U)Аўтаматычна захоўваць налады(&U)Клавіша «A1»Перадача скасаваная.Перадача скасоўваецца...Пра праграмуЗварот: %sАкаўнт:Дзейныя каталогі VFSДадаць да загадаўДадаць у спісAltЗаўжды(&Y)Англійская (ЗША)Знак «&»АпострафВыглядТолькі дадацьСапраўды выдаліць запіс «%s»?Памылка падчас разбору аргумента!ЗорачкаСлімак «@»Атрыбуты: %sАтрыбуты: не падтрымліваеццаАтрыбуты: недаступныПачынаць з меню карыстальніка(&E)БВярнуцца да вызначэння(&D)BackTab/S-tabФонавыя задачыПамылка працэсу ў фонеФонавы працэс запытвае больш аргументаў,
чым можна апрацаваць.Працэс у фоне:Фонавы працэс:
каталог "%s" не пусты.
Выдаліць рэкурсіўна?Працэс у фоне: файл існуеПамылка пратаколу ў фонеАдваротная рыска «\»BackspaceПамер блокаКаб выканаць загад, патрэбна, каб абедзве панэлі
адлюстроўваліся спісаміБрэтонскаяАнглійская (Вялікабрытанія)Сабрана з бібліятэкай «GLib» версіі %d.%d.%d
Сабраны з S-Lang %s з базай даных terminfo
Скампіляваны з libssh2 %d.%d.%d
Сабраны з ncurses %s
Сабраны з ncurses (невядомая версія)Сабраны з ncursesw %s
Сабраны з ncursesw (невядомая версія)ASCIIКапіявацьВыдаліцьДынамічнаеРэдагавацьЗабыццаФарматаваннеПерайсціДаведкаШаснаццатковыШукацьРаздзелыПазначыцьМенюАб'яднацьНовы каталогПерамясціцьПараметрыРазабрацьНазадМенюВыйсціЗыходныНазвацьЗамяніцьПерасканавацьВыдКатЗахавацьШукацьСталаеРазгарнуцьНефарматаванаПраглядзецьЗгарнуцьЧас змены(&H)Праверыць слова(&H)Змяніць дазволы(&H)Прыбраць пазначэнне(&L)Параўнаць файлы(&O)Пацвярджэнне(&O)…Працягнуць(&C)Курсор пасля ўстаўленага блока(&U)Клавіша «C1»Каталог кэшу:Англійская (Канада)СкасавацьНемагчыма прыняць клавішуНемагчыма змяніць атрыбуты ў нелакальных файлавых сістэмахНемагчыма змяніць каталогНемагчыма chattr "%s"
%sНемагчыма перайсці ў «%s»Немагчыма перайсці ў «%s»
%sНемагчыма праверыць канал SIGWINCHНемагчыма змяніць дазволы «%s»
%sНемагчыма змяніць дазволы мэтавага файла «%s»
%sНемагчыма змяніць уладальніка «%s»
%sНемагчыма змяніць уладальніка мэтавага каталога «%s»
%sНемагчыма змяніць уладальніка мэтавага файла «%s»
%sНемагчыма закрыць зыходны файл «%s»
%sНемагчыма закрыць мэтавы файл «%s»
%sНемагчыма скапіяваць цыклічную сімвалічную спасылку «%s»Нельга стварыць каталог «%s»Немагчыма стварыць файл аднаўлення 
%s%s
%sНемагчыма стварыць дэскрыптар каналаНемагчыма стварыць струмень каналаНемагчыма стварыць адмысловы файл «%s»
%sНемагчыма стварыць мэтавы каталог «%s»
%sНемагчыма стварыць мэтавы файл «%s»
%sНемагчыма стварыць мэтавую жорсткую спасылку "%s"Немагчыма стварыць мэтавую жорсткую спасылку "%s"
%sНемагчыма стварыць мэтавую спасылку «%s»
%sНемагчыма стварыць часовы загадны файл
%sНемагчыма стварыць часовы файл адрозненняў
%sНемагчыма стварыць часовы каталог «%s»: %s
Немагчыма стварыць часовы файл аб’яднання
%sНемагчыма выканаць загадНа нелакальных файлавых сістэмах нельга выконваць загадыНемагчыма выканаць загад «упарадкаваць»Немагчыма атрымаць лакальную копію «%s»Немагчыма атрымаць лакальную копію /ftp://some.host/editme.txtУ файле дапамогі не знойдзены вузел «%s»Немагчыма атрымаць уласцівасці зыходнага файла «%s»
%sНемагчыма атрымаць уласцівасці мэтавага файла «%s»
%sНемагчыма атрымаць сцягі "%s"
%sНемагчыма атрымаць памер або дазволы файла «%s»Немагчыма ўставіць файлНемагчыма загрузіць бітавую мапу блока з:
%sНемагчыма загрузіць бітавую мапу вузлоў з:
%sНемагчыма стварыць устойлівыя сімвалічныя спасылкі
на нелакальных файлавых сістэмах:

Параметр "Устойлівыя сімвалічныя спасылкі" будзе скасаваныНемагчыма перамясціць каталог «%s» у «%s»
%sНемагчыма перамясціць файл «%s» у «%s»
%sНемагчыма адкрыць «%s»
%sНемагчыма адкрыць "%s" у рэжыме разбору
%sНемагчыма адкрыць %s архіў
%s:
%sНемагчыма адкрыць «%s» для чытанняНемагчыма адкрыць архіў cpio
%sНемагчыма адкрыць файл «%s»Немагчыма адкрыць файл «%s»Немагчыма адкрыць файл «%s»
%sНе атрымалася адкрыць файл для запісу: %sНемагчыма адкрыць названы канал «%s»
Не атрымалася адкрыць канал для чытання: %sКанал не атрымалася адкрыць для запісу: %sНемагчыма адкрыць зыходны файл «%s»
%sНемагчыма адкрыць архіў tar
%sФайл «%s» немагчыма адкрыць для запісу:
%s
Немагчыма выканаць на «..»!Немагчыма перазапісаць каталог «%s»Немагчыма перазапісаць каталог «%s»
%sНемагчыма перазапісаць файл «%s»
%sНемагчыма разабраць:Немагчыма адвесці прастору на мэтавы файл «%s»
%sНемагчыма прачытаць змесціва каталогаНемагчыма прачытаць зыходны файл "%s"
%sНемагчыма прачытаць зыходную спасылку «%s»
%sНемагчыма выдаліць каталог «%s»
%sНемагчыма выдаліць файл «%s»
%sНемагчыма запусціць загад у адлеглым каталозеНемагчыма захаваць файлНемагчыма захаваць файл «%s»:
%sНемагчыма захаваць файл:
%sНемагчыма захаваць: прызначаны файл не з’яўляецца звычайнымНемагчыма вызначыць правільныя дазволы каталога «%s»
Немагчыма атрымаць уласцівасці «%s»
%sНемагчыма атрымаць уласцівасці файла «%s»
%sНемагчыма вызначыць зыходны файл жорсткай спасылкі "%s"
%sНемагчыма атрымаць уласцівасці зыходнага файла «%s»
%sНемагчыма атрымаць уласцівасці зыходнага файла «%s»
%sНемагчыма атрымаць уласцівасці прызначэння
%sНемагчыма пераўтварыць з %s у %sНемагчыма праглядзець: незвычайны файлНемагчыма запісаць мэтавы файл «%s»
%sНемагчыма запісаць у файл «%s»:
%s
Знак устаўкіУлічваць памер літар(&E)Не ўлічваць памер(&I)Улічваць памер(&I)Файл без уліку рэгістраЗмена каталога па спасылках(&K)Адцэнтраваная пракрутка(&S)Змяніць уладальніка(&O)Перайсці(&T)Змяніць пераводы радкоў на:Змяніць мову правапісу(&L)...Зменена:    %sЗмены ў файле былі страчаныяКаманда ChattrПраверка пераводу радка ў канцы файла(&P)Спраўдзіце ўведзенае! Пэўныя параметры роўныя «NULL»!Праверыць словаНашчадак нечакана завяршыўсяЗагад «chmod»Абраць кадаваннеАбярыце як падсвятляць сінтаксісПашыраны загад «chown»Загад «chown»Класічны індыкатар прагрэсу(&G)Закрыць файлЗавершана: паказваць усё(&M)Скапіяваць у буфер абмену(&P)Збіраць дапаўненніДвукроп’еПараметры колераўКоскаЗагадГісторыя загадаў(&H)Загадны радок(&P)Параўнаць каталогіДапоўніць/«M-Tab»СціснуцьСціснутыя кластарыСціснуты незахаваны файлСціск неапрацаванага доступуПадлічваць агульны памер(&L)Працягваць(&T)Каталог налад:Наладзіць параметрыПытацца падчас захавання(&M)Замяніць?Захаваць файл «%s»?ПацвярджэннеВыдаленне(&D)Запуск(&E)Ачыстка гісторыі(&H)Выдаленне спіса каталогаў(&R)Выхад(&X)Перазапіс(&V)Вывад кансоліЗмесціва:Працягваць ад пачатку?Капіяваць(&Y)Скапіяваць у файл(&Y)Каму адправіць копііСкапіяваць каталог «%s» сюды:Скапіяваць у буфер абменуУсе правы абаронены (C) 1996-2022 Free Software FoundationТрапіўся пашкоджаны загаловак cpio
%sСтварыць каталогCtrlТэкст змяніўся, але файл не захавалі.
Калі працягнуць, змены страцяцца.Курсор па-за межамі радка(&Y)Выразаць у буфер абменуЧэшскаяДацкаяКаталог даных:Тыпы даных:Адсочваць хібыDeleteВыдаліць «%s»?Выдаліць макрас(&O)...Выдаліць макрас«Delete» лічбавай клавіятурыВыдаленнеПрызначанае «%s» мусіць быць каталогам
%sТып прылады: major %lu, minor %luПрылада:     %sСпіс каталогаў(&R)У падкаталог, калі ён існуе(&V)КапіявацьВыдаліцьАчысціць гісторыюПерамясціцьПараметры параўнанняАлгарытм параўнанняДадатковыя параметрыПраграма для прагляду адрозненняў была запушчаная ў хібным станеАдрозненні:Прамы доступ для файлаўКаталогаў: %zu, агульны памер: %sКаталог "%s" не пусты.
Выдаліць яго рэкурсіўна?Вы не валодаеце каталогам «%s»
Кэш каталога састарэў для %sСпіс каталогаўАдмеціна каталогаАдмеціна каталога:Шлях да каталогаШлях да каталога:Сканаванне каталогаДрэва каталогаўНе падтрымліваць X11Не падтрымліваць мыш у тэкставай версііНе падтрымліваць убудаваную абалонкуКадаванне адлюстраванняПаказвае версіюСапраўды выканаць?Сапраўды выйсці з «Midnight Commander»?Сапраўды ачысціць гісторыю?Знак даляраНе загружаць спалучэнні клавіш з пазначанага файла, ужываць звычайныяНе перазапісваць файлы з нулявой (&z) даўжынёйКропкаСтрэлка ўніз«Уніз» лічбавай клавіятурыГаландскаяВыйсці(&X)Пашырэнні(&X)Загад на вонкавую панэль(&X)ПАМЫЛКА:Засталося %sВіртуальная файлавая сістэма EXTFS:
%sРэдагавацьРэдагаваць файл пашырэнняў(&E)Файл меню(&M)Спосаб захаванняРэдагаваць файлРэдагаваць файлыРэдагаваць файл падсвятлення назваў(&G)Рэдагаваць забароненаРэдагаваць спасылку(&Y)Рэдагаваць спасылкуРэдагаваць: Параметры рэдактараНе зважаць на каталогі(&B):Падтрымліваць убудаваную абалонку (прадвызначана)Кадаванне(&I)...Зашыфраваны inodeКлавіша «End»«End» лічбавай клавіятурыАнглійскаяУводУвядзіце назву загада:Каб аднавіць файлы на прыладзе (даведка — «F1»),
увядзіце яе назву (без «/dev/»)Увядзіце назву каталога:Увядзіце назву файла:Нумар радка:Упішыце назву машыны (даведка — «F1»):«Enter» лічбавай клавіятурыЗамяніць на радок:Увядзіце што шукаць:Увядзіце загад(ы) абалонкі:РоўнаеПамылкаНе атрымалася выклікаць праграмуУ файле «%s» памылка ў радку %dНе атрымалася прачытаць «%s»Памылка чытання з канала: %sПасля скасавання выяўлена памылка.Памылка падчас закрыцця файла:
%s
Даныя маглі як запісацца, так і неНе атрымалася запісаць у канал: %sРэжым клавішы «Esc»EscapeЭсперантаСістэма падзей ужо запушчанаяСістэма падзей не запушчанаяКлічнікСпачатку запускальныя(&F)Назва існага файла (на які файл спасылацца):Існая:Памылка «Ext2lib»Рэдагаваць файл пашырэнняВонкавы загадЗагад на вонкавую панэльВонкавая панелізаванне:
%sВонкавая панелізаванне:
не ўдалося прачытаць дадзеныя з даччынага stdout:
%sПоўны 8-бітны ўвод(&U)ХІБА: не з’яўляецца каталогам:Злучэнне праз FTP(&F)...Пароль ананімнага FTP:Таймаўт кэшу каталога (сек):Злучыцца праз FTPFTP: карыстальніку «%s» патрэбны акаўнтFTP: «%s» патрабуе парольНе атрымалася запусціць сістэму падзейНе атрымалася прачытаць даныя з нашчадка stdout:
%sНе атрымалася запусціць:
%s
Несапраўдна:ФарэрскаяФайлФайл «%s» ужо рэдагуецца.
Карыстальнік: %s
Нумар працэсу: %dФайл "%s" — завялікі.
Адкрыць яго?Суперкарыстальнік (root) або вы не валодаеце файлам %s, або яго могуць змяняць усе. 
Ужываць гэты файл рызыкоўнаФайл «%s» быў зменены? Захаваць перад тым, як закрыць?Тыпы файлаў(&T)Файл існуеСкрыпты апрацоўкі файлаў па пашырэнні:У файла ёсць жорсткія спасылкі. Адлучыць іх перад тым, як захаваць?Падсвятленне файлаўСпіс файлаў(&G)Файл заблакаваныНазва файла:Файлавыя аперацыіФайл змяніўся. Захаваць і выйсці?Файл(ы) змянілі. Захаваць і выйсці?Файл: %sКапіявацьВыдаліцьПерамясціцьНазва файла:Апрацавана файлаў: %zuФайлы пазначаны, змяніць каталог?Файлавая сістэма: %sЗапаўняць табуляцыю прагаламі(&S)ФільтравацьЗагад і аргументы:Прагляд вываду загадаЗнайсці арыгіналы (*.orig) пасля загада «patch»Шукаць файлПошук файла: "%s"Пошук файла: "%s". Змесціва: "%s"Знайсці праграмы з бітамі SUID і SGIDЗнайсці адкінутае загадам «patch»ЗавершанаЗавершана (мінуты %zu каталог)Завершана (мінута %zu каталогі)Завершана (мінута %zu каталогаў)Завершана (мінута %zu каталогаў)Да першага знойдзенага(&S)СцягВыкарыстоўваць спасылкі(&L)Выконвайце s&ymlinksФарматаванне(&M)Наперад да вызначэння(&W)Ужываць магчымасці «xterm»Памылка ў фармаце файла пашырэнняЗнойдзена: %luВузлы:ФранцузскаяФункцыянальная 1Функцыянальная 10Функцыянальная 11Функцыянальная 12Функцыянальная 13Функцыянальная 14Функцыянальная 15Функцыянальная 16Функцыянальная 17Функцыянальная 18Функцыянальная 19Функцыянальная 2Функцыянальная 20Функцыянальная 21Функцыянальная 22Функцыянальная 23Функцыянальная 24Функцыянальная 3Функцыянальная 4Функцыянальная 5Функцыянальная 6Функцыянальная 7Функцыянальная 8Функцыянальная 9ГбайтGIDGNU Midnight Commander ужо запушчаны ў гэтым тэрмінале. Падтрымка падузроўняў абалонкі будзе выключаная.GNU «Midnight Commander», версія %s
НямецкаяАтрыманне файлаГбайтПерайсці да парнай дужкі(&B)Перайсці даПерайсці да радкаПерайсці да радка (злева)Перайсці да радка (справа)Больш заВыдатна! Вы маеце завершаную базу тэрміналаў!
Усе клавішы працуюць выдатна.ГрэцкаяПошук у «%s»ГрупаГрупа «%s» не пустая.
Выдаліць яе?Назва групыНазва групы:Радок падказак(&I)Шаснаццатковы(&X)Шаснаццатковы водступ(&X)ДаведкаПамылка фармату файла даведкі
Памылка шаснаццатковага шаблону на пазіцыі %d:
%s.Рэдагаванне падсвятлення назваў файлаўГісторыяHomeШлях да хатняга каталога не поўныХатні каталог:«Home» лічбавай клавіятурыСпіс загружаеццаВялізны_файлНе зважаць ні на што(&A)Не ўлічваць змены прагалаў(&S)Не ўлічваць прагалы(&W)Не зважаць на табуляцыі(&E)НязменныУ абраным(&L)Несумяшчальныя жорсткія спасылкі
%s
у архіве cpio
%sНесумяшчальны архіў tarПраіндэксаваны каталогІнфармацыяInode мае убудаваныя дадзеныяInode выкарыстоўвае экстэнтыКадаванне ўводу/вываду:InsertУставіць дату/(час)(&D)Уставіць літарал(&L)...Уставіць файлУставіць літарал«Insert» лічбавай клавіятурыУнутраная хіба: падвойны запуск прасторы спасылкіУнутраная памылка:Хібны сімвалХібны шаблон крыніцы '%s'Хібная адзінка нумар %dХібнае значэннеЗдаецца, усе клавішы 
працуюць добра. Гэта выдатна.ІтальянскаяДададзеныя ў часопіс дадзеныяКіБРухацца як у «Lynx»(&Y)Адмеціна на «%s»:МоваПраглядзець файлВыглядВывучыць клавішы(&K)...Вывучыць клавішыСтрэлка ўлева«Улева» лічбавай клавіятурыЛевая фігурная дужкаЛевая квадратная дужкаЛевая дужкаМенш заСпасылкаСтварыць спасылку «%s» на:Спасылкі:      %dФармат спісаЗагрузіцьЗагрузіць спалучэнні клавіш з пазначанага файлаЗагрузіць файлЗагрузіць файл сінтаксісуЗагрузка...Загрузка: %3d%%Размяшчэнне:   %Xh:%XhЗапісваць дыялог па FTP у вызначаны файлМБ«МC» не змог запісаць файл «%s»,
старыя запісы спісу не выдаленыяПазначэнне перамяшчае курсор(&R)Макрас не выдаліліПоштаАсноўныя параметрыХібны рэгулярны выразПазначыць усё(&A)Памяць вычарпаная!Рэдагаваць менюЗмешваць файлы і каталогі(&X)МіБ«Midnight Commander» %s«Midnight Commander» закрываецца.
Захаваць зменены файл «%s»?«Midnight Commander» будзе выключаны.
Захаваць зменены(я) файл(ы)?«Midnight Commander» закрываецца.
Захаваць зменены файл?МінусПамылковае словаАўтаматычна даваць назву каталогу(&R)Перамясціць(&V)Рэжым:       %s (%04o)Файлы GIT змененыМадыфікавана:   %sНа іншыя памылкі разбору не зважаць.Перамясціць каталог «%s» сюды:Перамяшчаецца %sНазваНазва групы:Імя:НавігацыяНовая     :Новы запіс(&E)Новая група(&G)Новы запіс у спісеНовая група ў спіседБез COWПраграма для прагляду не атрымала аргументаў.Без дампаНяма звестак пра вузелНяма звестак пра прастору«%s» няма адпаведных запісаўБез зліцця ў канецБез абнаўлення atimeЯк звычайна(&R)Без назвыНічога(&E)НарвежскаяНе кансоль xterm або Linux;
падабалонка не можа быць пераключана.Пакуль не рэалізаванаКолькасць адзінак, якія патрэбна замяніць, не супадае з колькасцю знойдзеныхЛік па-за дыяпазонам (мусіць быць у дыяпазоне байтаў, 0 <= N <= 0xFF, шаснаццатковы)Знак нумара «#»ДобраНа павольных тэрміналах(&B)Адкрытыя файлыІншае 8-бітнаяІншы загадІншыя параметрыВыводзіць радкоў:Перазапісаць усе файлы?Перазапісаць гэты файл?УладальнікІмя ўладальнікаІмя ўладальніка:Уладальнік:      %s/%sПракрутка старонак(&G)Уставіць з буфера абмену(&S)Page Down«Page Down» лічбавай клавіятурыPage Up«Page Up» лічбавай клавіятурыНа панэль(&L)Параметры панэляўПадзяляць панэліНа панэлі(&Z)На панэліПанэлі:ПараметрПароль:Уставіць вывад вонкавага загадаПрыпыніць пасля запускуАдсоткі(&R)Знак адсоткаДазвДададзены на сталай аснове
%s (%s)
у спіс вядомых хастоў.ДазволДазволы (васьмярковыя):Дазволы (васьмерычныя): %oСталыя блокі(&I)Простая рыскаХібны каналНацісніце клавішу «%s»
і пачакайце, пакуль гэтае паведамленне не знікне.

Потым націсніце яе зноў, каб насупраць
назвы клавішы з'явілася «Добра».

Калі хочаце спыніць навучанне, адзін раз
націсніце «Esc» і пачакайце.ПлюсПольскаяПартугальскаяЗаўчасны канец архіва cpio
%sЗахоўваць атрыбуты(&A)Націсніце ўсе пералічаныя клавішы. Пасля знайдзіце,
якія клавішы не пазначаныя "Добра". Для навучанне клавішы абярыце
яе з дапамогай Tab альбо мышшу, і націсніце прагал.Каб працягнуць, націсніце хоць-якую клавішу...Націсніце клавішу:Націсніце гарачую клавішу на макрас:Націсніце новую гарачую клавішу на макрас:Адваротны апострафВывесці параметрыВывесці назву каталогаВывесці дадатковыя звесткі пра ўжываемыя каталогіЗапісаць назву апошняга працоўнага каталога ў вызначаны файлКаранёвы каталог профілю:Іерархія праектаПытальнікЗмена працоўнага каталогаХуткі пошукВыйсціЗнак цытаванняРэгулярны выраз(&G)Інвертаваць толькі файлы(&V)Не атрымалася прачытацьЗапісаць (паўтарыць) дзеянні(&A)Не атрымалася дапампаваць, будзе перазапісанаПамылка ў рэгулярным выразеАдносная сімвалічная спасылка(&K)Паўтарыць апошнія загадыКолькасць разоў:ЗамяніцьЗамяніць на:Запусціць у каляровым рэжымеЗапусціць у чорна-белым рэжымеСкідвае праграмныя клавішы на тэрміналах HPРазбіраецца сімвалічная спасылка...Стрэлка ўправа«Управа» лічбавай клавіятурыПравая фігурная дужкаПравая квадратная дужкаПравая дужкаРумынскаяРухомы індыкатар(&A)УпарадкавацьВыконваеццаРасійскаяПрызначыць пазначанае(&E)Злучэнне праз абалонку(&H)...Шаблоны абалонкі(&H)Адзін націск(&I)Прамінуць(&K)Мінаць схаваныя(&K)Меншыя (&S)Праверка правапісу(&P)Прыпыніць(&U)Пераставіць панэлі(&W)Файл сінтаксісу(&Y)Віртуальная файлавая сістэма SFS:
%sЗлучыцца праз SFTPПАД-КАТСПАСЫЛКАВыдаляць бяспечна(&F)Бяспечны перазапісЗахаваць як(&A)...Спосаб захавання(&M)...Захаваць якЗахаваць якЗахаваць блокЗахаваць файлЗахоўваць месца рэдагавання(&P)Захаваць макрасСпіс экранаў(&T)Памер экрана %d×%d не падтрымліваецца.
Праверце зменную асяроддзя «TERM».
ЭкраныШукаць у змесціве(&R)ШукацьПрацягваць шукаць(&A)Пошук завершаныШукаць забароненаРадок не знойдзеныПошукПошук «%s»Пошук %s: %3d%%Надзейнае выдаленнеАбрацьАбраць групу(&G)Спосаб параўнання:Абраць мовуКропка з коскайПазначыць усе(&A)Групы(&G)Карыстальнікі(&U)Вызначце COLORTERM=truecolor, калі ваш тэрмінал сапраўды падтрымлівае сапраўдныя колеры.НаладзіцьНалады захаваныя ў «%s»Злучыцца праз абалонкуShiftПаказваць файлы аднаўлення(&B)Паказваць схаваныя файлы(&H)Памеры каталогаў(&I)Паказвае праграму з вызначанай абалонкайПаказваць радок стану(&N)Простае замяшчэнне(&W)ПамерПамер:       %sПрамінуць &усёАбалонка:АбалонкіРыска «/»СлавацкаяГэта нельга рабіць у фонеПакуль немагчыма злучыцца і ўвесці пароль.УпарадкавацьУпарадкаваць блокПарадак сартаванняПарадкаванне вярнула ненулявы код: %sКрыніцаЗыходнае «%s» не з’яўляецца каталогам
%sКлавіша «space»ІспанскаяВызначае канфігурацыю колераўСтандартныя колеры:
 black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
 yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
 brightcyan, lightgray, white

Дадатковыя колеры, калі даступна 256:
 ад color16 до color255 альбо ад rgb000 па rgb555 і ад gray0 па gray23

Атрыбуты:
 bold, italic, underline, reverse, blink; некалькі атрыбутаў можна аб'яднаць сімвалам "+"
Пачаць ад каталога:Запуск лінейнай перадачы...СпыненаНе ўлічваць пераводы радкоў(&T)Падгрупа (каб праглядзець, націсніце «Enter»)ТэмаПрапановыШведскаяСхаваць (паказаць) панэлі(&P)Сімвалічная спасылкаНазва сімвалічнай спасылкі:Сімвалічная спасылка "%s" спасылаецца на:Сінхронныя абнаўлення каталогаўСінхронныя абнаўленняПадсвятляць сінтаксіс(&X)Падсвятляць сінтаксіс(&H)...Рэдагаваць файл сінтаксісуСістэмныя даныяКлавіша «Tab»Крок табуляцыі:ТабуляцыяМэтаНавучыце мяне клавішамЧасовыя файлы будуць стварацца ў «%s»
Часовыя файлы не будуць стварацца
Параметры тэрміналаМакрас «%%var» не мае прадвызначанага значэнняМакрас «%%var» не мае зменнайMC не можа перайсці ў каталог, які патрабуе
ўбудаваная абалонка. Можа, вы
выдалілі працоўны каталог або далі сабе дадатковыя
прывілеі загадам su?Midnight CommanderЗменную асяроддзя «TERM» не вызначылі!
Сапраўднасць хаста
%s (%s)
не можа быць устаноўлена!
%s хэш адбітка ключа
SHA1:%s.
Вы хочаце дадаць яго ў спіс вядомых хастоў і працягнуць падключэнне?Іншая праграма змяніла файл. Перазапісаць?Файл, які вы спрабуеце захаваць, не заканчваецца новым радком.Абалонка ўжо выконвае загадАбалонка яшчэ выкарыстоўваецца. Усё адно выйсці?Гэтая магчымасць яшчэ не рэалізаванаяТыльдаЧас: %sЧас: %s %sЧас: %s %s (%s)Час: %s (%s)Таймаўт вызвалення VFS (sec):Затрымка:КамуДля павольных тэрміналаўПазначаць або не(&G)Падсвятляць або не сінтаксіс(&Y)Група верхняга ўзроўнюВерх іерархіі каталогаСпрабаваць сачыць за мышшу старым спосабамСпрабаваць ужываць «termcap» замест «terminfo»Сапраўдны колер не падтрымліваецца ў гэтай версіі slang.Колер не падтрымліваецца ncurses.Сапраўдна:Для параўнання неабходна два файлыДля параўнання патрабуецца два файла.Аўтаматычны перанос(&W)Увядзіце «exit», каб вярнуцца ў Midnight CommanderТып:       %sНе абіраць групу(&N)UID-ВЫШЭЙ-УкраінскаяНе атрымалася стварыць падзею «%s»!Не атрымалася стварыць групу падзей «%s»!Немагчыма прачытаць абалонку «%s».
Ужываецца звычайнаяНемагчыма разабраць абалонку «%s».
Ужываецца звычайнаяНемагчыма захаваць налады ў «%s»Немагчыма захаваць у файлНемагчыма ўжыць абалонку «%s»: трэба 256 колераў,
але тэрмінал не падтрымлівае столькі.
Ужываецца звычайнаяНемагчыма ўжыць абалонку "%s" з падтрымкай колераў:
%s
 Будзе загружаная прадвызначаная абалонкаАдмяніць выдаленнеАднавіць файлы на файлавай сістэме «ext2»ПадкрэсліваннеПадкрэсліваннеНечаканы канец файла архіваНечаканы канец файла
%sПадчас чытання даных працэсу нашчадка нечакана адбылася памылка ў select():
%sНечакана адбылася памылка ў waitpid():
%sНевядомая памылка працэсу нашчадкаНевядомая пазнака ў фармаце адлюстравання:Прыбраць(&K)Няўзгоднены сімвал двукоссяНе абірацьСтрэлка ўверх«Уверх» лічбавай клавіятурыВыкарыстоўваць пасіўны рэжым(&P)Памер у адзінках СІ(&Z)Убудаваны рэдактар(&T)Убудаваная праграма прагляду(&W)Як у наладах панэлі(&D)Выкарыстоўваць пасіўны рэжым праз проксі(&X)Выкарыстоўваць псеўдаграфіку для адмалёўкіАдвольны радок стану панэлі(&M)Даныя карыстальнікаМеню карыстальнікаІмя карыстальнікаВяртаем да прадвызначанага: здаецца, карыстальнік падаў хібны фармат.Выкарыстанне хуткай перазагрузкі можа не адлюстраваць
бягучае змесціва каталога. У такім разе спатрэбіцца ўласнаручна
перазагрузіць каталог. Для дадатковай інфармацыі глядзіце
дапаможнік (man).Убудовы і скрыпты VFS:Праўдзівасць абароненага inodeПаказаць файл(&W)...Праглядзець файлПраглядзець: Гісторыя прагледжаных / рэдагаваных файлаўНалады віртуальнай файлавай сістэмыВіртуальныя файлавыя сістэмы:Адлюстроўваць табуляцыі(&T)Чакаецца яшчэ спроба… %d (скасаваць — «Ctrl-G»)УвагаУвага: файл ігнаруеццаУвага: немагчыма перайсці ў «%s».
Увага: хібная пазнака «%c» у «%s»
%s
Увага: хібны радок у «%s»:
%s
Увага: немагчыма загрузіць спіс кодавых старонакУвага: немагчыма адкрыць каталог «%s»
ВалійскаяЯкі файл пашырэння хочаце адрэдагаваць?Які файл рэдагаваць?Які файл меню рэдагаваць?Які файл сінтаксісу рэдагаваць?Паводле шаблону(&D)З убудаваным рэдактарамЗ падтрымкай убудаванага рэдактара і AspellЗ падтрымкай атрыбутаў ext2fsЗ падтрымкай інтэрнацыяналізацыіЗ падтрымкай мышы ў xtermЗ падтрымкай мышы ў xterm і кансолі LinuxЗ падтрымкай некалькіх кадаванняўЗ падтрымкай падузроўняў абалонкіЗ прадвызначвнай падтрымкай падузроўняў абалонкіЗ падтрымкай падзей X11З падтрымкай фонавых аперацыйДаўжыня радка:Спосаб пераносіць радкіВы адкрылі %zu экран. Усё адно выйсці?Вы адкрылі %zu экраны. Усё адно выйсці?Вы адкрылі %zu экранаў. Усё адно выйсці?Вы адкрылі %zu экранаў. Усё адно выйсці?Вы ўвялі «%s»Каб выняць файлы, патрэбна змяніць каталогСпачатку патрэбна абраць блок тэкстуЗдаецца, ваш тэрмінал не падтрымлівае 256 колераў.[+нумар_радка] файл1[:нумар_радка] [файл2[:нумар_радка]...][Без назвы][прыл][гэты_каталог] [каталог_іншай_панэлі]cdслупкікаталогікаталогзапуск/пошук для карыстальніка(&X)спасылка адкрытая ў рэдактары, немагчыма выдаліць %s: %sрэдагаваць спасылку: %sзапуск/пошук для групы(&T)запуск/пошук для астатніх(&H)файлфайл1 файл2файлыфайлы альбо каталогіfish: адлучаемся ад «%s»fish: атрымліваюцца звесткі пра вузел...fish: пацвярджаецца версія...fish: не атрымалася прачытаць лакальнае, адпраўляюцца нуліfish: «%s» патрабуе парольfish: чытаецца каталог «%s»...fish: адпраўляецца пачатковы радок...fish: адпраўляецца пароль...fish: чакаецца пачатковы радок...fish: захаваць «%s»: адпраўляецца загад...fish: захоўваецца файлftpfs: %sftpfs: не атрымалася змяніць бягучы працоўны каталог.ftpfs: адлучаемся ад «%s»ftpfs: хібная назва вузла.ftpfs: Хібнае імя карыстальніка «%s» ftpfs: чытаецца FTP-каталог «%s»… %s%sftpfs: не атрымалася скасаваць: %sftpfs: памылка падчас скасаванняftpfs: перадача скасоўваецца.ftpfs: карыстальнік кінуў злучаццаftpfs: не атрымалася злучыцца з серверам: %sftpfs: нельга стварыць сокет: %sftpfs: нельга наладзіць пасіўны рэжымftpfs: немагчыма разабраць сімвалічную спасылкуftpfs: памылка; няма куды вярнуцца ў аварыйны станftpfs: хібная сям’я адрасоўftpfs: увайшліftpfs: злучаемся з «%s»ftpfs: адпраўляецца імя карыстальнікаftpfs: адпраўляецца рахунак карыстальнікаftpfs: адпраўляецца пароль карыстальнікаftpfs: захоўваецца файлгрупаКБспасылка: %smail -s <тэма> -c <копіі> <каму>не хапіла памяці, калі нанова адкрывалі масіўнелакальная vfsне хапае памяціopen_inode_scan: %dіншыяуладальнікчытанне для групы(&D)чытанне для астатніх(&B)вызначыць group ID для запуску(&G)вызначыць user ID для запуску(&U)sftp: %ssftp: чытаецца спіс (спыніць — «Ctrl-G»)… %ssftp: увядзіце парольную фразу для «%s» sftp: увядзіце пароль для «%s» sftp: хібная назва вузла.sftp: спіс прачытаны.sftp: няма апрацоўшчыка каб прачытаць файлsftp: парольная фраза пустая.sftp: пароль пусты.sftp: немагчыма атрымаць імя карыстальніка.sftp: не атрымалася прачытаць «%s»: «%s»sftp: немагчыма вылічыць хэш адбіткаў ключа хостаsftp: немагчыма атрымаць ключ выдаленага хастаsftp: карыстальнік кінуў злучаццаsftp: не атрымалася злучыцца з серверам: %ssftp: не ўдалося пераўтварыць IP-адрас выдаленага хаста ў тэкставую формуsftp: збой пры ўсталяванні SSH сесііsftp: знойдзены ключ хоста тып якога не падтрымліваецца: RSA1sftp: не атрымалася праверыць ключ хастаsftp: злучаемся з «%s»sftp: памылка сокета: %ssftp: невядомы тып ключа хоста:sftp: тып ключа не падтрымліваецца, немагчыма праверыць ключ выдаленага хастадпзврнмбвмацавальны біт(&Y)сімвалічная спасылка: %sсюды:undelfs: памылкаundelfs: загружаюцца звесткі пра выдаленыя файлы %d вузлоўundelfs: чытанне бітавай мапы блока...undelfs: чытаецца бітавая мапа вузлоў...vfs_info — не файлавая сістэма!пры атрыманні блока буферупадчас выкліку ext2_block_iterate %dпадчас прагляду вузла %dпры пераборцы блокаўпры запуску сканавання вузла %dзапіс для астатніх(&I)запіс для групы(&P)У файла «~/.netrc» няправільныя дазволы (ўласнік).
Выдаліце пароль або выпраўце дазволы (ўласніка)