# Copyright (C) 2018 WPForms Zapier
# This file is distributed under the same license as the WPForms Zapier package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPForms Zapier\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: WPForms <support@wpforms.com>\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hi\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. translators: %s - field id.
#: class-zapier.php:80
msgid "Field #%s"
msgstr "फ़ील्ड #%s"

#: class-zapier.php:107
msgid "First"
msgstr "पहला"

#: class-zapier.php:108
msgid "Middle"
msgstr "मध्य"

#: class-zapier.php:109
msgid "Last"
msgstr "अंतिम"

#: class-zapier.php:130
msgid "Line 1"
msgstr "पंक्ति 1"

#: class-zapier.php:131
msgid "Line 2"
msgstr "पंक्ति 2"

#: class-zapier.php:132
msgid "City"
msgstr "शहर"

#: class-zapier.php:133
msgid "State"
msgstr "राज्य"

#: class-zapier.php:134
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"

#: class-zapier.php:135
msgid "Postal"
msgstr "डाक"

#: class-zapier.php:136
msgid "Country"
msgstr "देश"

#: class-zapier.php:142
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"

#: class-zapier.php:143
msgid "Time"
msgstr "समय"

#: class-zapier.php:144
msgid "Unix Timestamp"
msgstr "यूनिक्स टाइमस्टैम्प"

#: class-zapier.php:156
msgid "Plain Amount"
msgstr "सादा राशि"

#: class-zapier.php:221
msgid "Zapier Zap error"
msgstr "Zapier Zap त्रुटि"

#: class-zapier.php:289
msgid "Invalid WPForms Zapier API key"
msgstr "अमान्य WPForms Zapier API कुंजी"

#: class-zapier.php:395
msgid "No data"
msgstr "कोई आकड़ा उपलब्ध नहीं है"

#. translators: %s - API key.
#. translators: %s - API key.
#: class-zapier.php:442, class-zapier.php:567
msgid "Your WPForms Zapier API key is %s"
msgstr "आपकी WPForms Zapier API कुंजी %s है"

#: class-zapier.php:450
msgid "No Zaps are connected to this form."
msgstr "कोई भी Zaps इस फॉर्म से नहीं जुड़ा है।"

#: class-zapier.php:455
msgid "No name"
msgstr "नाम नहीं"

#: class-zapier.php:456
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: class-zapier.php:456
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: class-zapier.php:460
msgid "Date Connected"
msgstr "दिनांक जुड़ा हुआ"

#: class-zapier.php:461
msgid "Live"
msgstr "लाइव"

#: class-zapier.php:462
msgid "Edit this Zap"
msgstr "इस जैप को संपादित करें"

#. translators: %s - WPForms.com Zapier documentation article URL.
#. translators: %s - WPForms.com Zapier documentation article URL.
#: class-zapier.php:471, class-zapier.php:581
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Click here for "
"documentation on connecting WPForms with Zapier.</a>"
msgstr ""
"<a href=“%s” target=“_blank” rel=“noopener noreferrer”>WPForms को Zapier के "
"साथ जोड़ने के लिए दस्तावेज़ के लिए यहां क्लिक करें।</a>"

#. translators: %s - provider name.
#: class-zapier.php:551
msgid "Integrate %s with WPForms"
msgstr "WPForms के साथ %s को एकीकृत करें"

#: class-zapier.php:556
msgid "Connected"
msgstr "जुड़े हुए"

#: class-zapier.php:575
msgid "No forms are currently connected."
msgstr "वर्तमान में कोई फॉर्म कनेक्ट नहीं हैं।"

#: class-zapier.php:595
msgid "The forms below are currently connected to Zapier."
msgstr "नीचे दिए गए फॉर्म वर्तमान में Zapier से जुड़े हैं ।"

#. translators: %s - connection date.
#: class-zapier.php:604
msgid "Connected on: %s"
msgstr "पर जोड़ा गया: %s"