msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pagination\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-31 15:20+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BestWebSoft team <wp@bestwebsoft.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-pgntn-settings.php:24 pagination.php:39 pagination.php:631
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-pgntn-settings.php:25
msgid "Appearance"
msgstr "Darstellung"

#: includes/class-pgntn-settings.php:26
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"

#: includes/class-pgntn-settings.php:27
msgid "Custom Code"
msgstr "Eigener Code"

#: includes/class-pgntn-settings.php:28
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: includes/class-pgntn-settings.php:107
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: includes/class-pgntn-settings.php:109
msgid ""
"Choose some page types to display plugin`s pagination in frontend of your "
"site."
msgstr ""
"Wählen Sie einige Seitenarten aus, um die Seitennummerierung (Pagination) "
"des Plugins im Frontend Ihrer Website anzuzeigen."

#: includes/class-pgntn-settings.php:124 pagination.php:38 pagination.php:39
#: pagination.php:108
msgid "Pagination Settings"
msgstr "Einstellungen der Seitennummerierung"

#: includes/class-pgntn-settings.php:129
msgid "Display Pagination on"
msgstr "Seitennummerierung anzeigen an"

#: includes/class-pgntn-settings.php:133
msgid "all pages"
msgstr "alle Seiten"

#: includes/class-pgntn-settings.php:135
msgid "home page"
msgstr "Startseite"

#: includes/class-pgntn-settings.php:137
msgid "blog page"
msgstr "Beitrags Seite"

#: includes/class-pgntn-settings.php:139
msgid "archive pages ( by categories, date, tags etc. )"
msgstr "Archiv-Seite (von Kategorien, Tagen, Tags, etc.)"

#: includes/class-pgntn-settings.php:140
msgid "search results page"
msgstr "Seite der Suchergebnisse"

#: includes/class-pgntn-settings.php:142
msgid "paginated posts/pages"
msgstr "nummerierte Posts/Seiten"

#: includes/class-pgntn-settings.php:150 includes/class-pgntn-settings.php:289
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/class-pgntn-settings.php:154
msgid "Pagination Type"
msgstr "Art der Seitennummerierung"

#: includes/class-pgntn-settings.php:158
msgid "Numeric pagination"
msgstr "Numerische Seitennummerierung"

#: includes/class-pgntn-settings.php:161
msgid "\"Load More\" button"
msgstr "\"Mehr anzeigen\" Knopf"

#: includes/class-pgntn-settings.php:162
msgid ""
"display a single button at the bottom of the posts/pages that when clicked "
"loads new posts/pages via ajax"
msgstr ""
"Zeige am Ende der Seite einen einzelnen Knopf für Beiträge/Seiten, welcher "
"beim Klicken neue Beiträge/Seiten mit ajax lädt"

#: includes/class-pgntn-settings.php:165
msgid "Infinite scroll"
msgstr "Unendliches Scrollen"

#: includes/class-pgntn-settings.php:166
msgid ""
"automatically loads new posts/pages as the user scrolls to the bottom of the "
"screen"
msgstr ""
"Automatisch neue Beiträge/Seiten laden, wenn der Nutzer bis zum Ende des "
"Bildschirms scrolt"

#: includes/class-pgntn-settings.php:169
msgid "Next/Previous buttons"
msgstr "Nächste/Vorherige (Seite) Knopf"

#: includes/class-pgntn-settings.php:177 includes/class-pgntn-settings.php:312
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr Erfahren"

#: includes/class-pgntn-settings.php:184
msgid "Pagination Position"
msgstr "Seitennummerierungs Position"

#: includes/class-pgntn-settings.php:187
msgid "above the main content"
msgstr "Über dem Haupt-Inhalt"

#: includes/class-pgntn-settings.php:188
msgid "below the main content"
msgstr "Ünter dem Haupt-Inhalt"

#: includes/class-pgntn-settings.php:189
msgid "above and below the main content"
msgstr "Über und unter dem Haupt-Inhalt"

#: includes/class-pgntn-settings.php:190
msgid "via function only"
msgstr "nur über die Funktion"

#: includes/class-pgntn-settings.php:195
msgid "Display 'Page __ of __' Block"
msgstr "Zeige 'Seite __ von __' Block"

#: includes/class-pgntn-settings.php:201
msgid "Display Next/Previous Arrows"
msgstr "Zeige Nächste/Vorherige (Seite )Pfeile"

#: includes/class-pgntn-settings.php:206
msgid "text for previous page link"
msgstr "Text für den Link der vorherigen Seite"

#: includes/class-pgntn-settings.php:208
msgid "text for next page link"
msgstr "Text für den Link der nächsten Seite"

#: includes/class-pgntn-settings.php:213
msgid "Type of Output"
msgstr "Art der Ausgabe"

#: includes/class-pgntn-settings.php:217
msgid "all numbers of pages"
msgstr "Alle Nummern der Seiten"

#: includes/class-pgntn-settings.php:220
msgid "shorthand output"
msgstr "Kurzausgabe"

#: includes/class-pgntn-settings.php:223
msgid "numbers to either side of current page, but not including current page."
msgstr ""
"Zahlen auf beiden Seiten der aktuellen Seite, jedoch nicht die aktuelle "
"Seite."

#: includes/class-pgntn-settings.php:230
msgid "Hide Standard Pagination"
msgstr "Verstecke die Standard Seitennummerierung"

#: includes/class-pgntn-settings.php:232
msgid ""
"Used for standard WordPress themes or themes, which use standard CSS-classes "
"to display pagination blocks"
msgstr ""
"Wird für Standard-WordPress-Themes oder -Designs verwendet, die Standard-CSS-"
"Klassen zum Anzeigen von Seitennummerierungen verwenden"

#: includes/class-pgntn-settings.php:239
msgid "posts pagination"
msgstr "Beitrags Seitennummerierung"

#: includes/class-pgntn-settings.php:241
msgid "on paginated posts or pages"
msgstr "auf nummerierten Beiträgen oder Seiten"

#: includes/class-pgntn-settings.php:243
msgid "comments pagination"
msgstr "Kommentar Seitennummerierung"

#: includes/class-pgntn-settings.php:249
msgid "Hide Custom Pagination"
msgstr "Die benutzerdefinierte Seitennummerierung"

#: includes/class-pgntn-settings.php:251
msgid ""
"Enter one ( or more comma-separated ) CSS-classes or ID of blocks which you "
"would like to hide."
msgstr ""
"Geben Sie eine (oder mehrere durch Kommas getrennte) CSS-Klassen oder IDs "
"von Blöcken ein, die Sie ausblenden möchten."

#: includes/class-pgntn-settings.php:252
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"

#: includes/class-pgntn-settings.php:254 includes/class-pgntn-settings.php:256
msgid "or"
msgstr "oder"

#: includes/class-pgntn-settings.php:272
msgid "Nofollow Link"
msgstr "\"Nofollow\" Link"

#: includes/class-pgntn-settings.php:276
msgid "Enable to add rel=\"nofollow\" attribute."
msgstr "Aktivieren Attribut rel = \"nofollow\" hinzuzufügen."

#: includes/class-pgntn-settings.php:283
msgid "Display Settings"
msgstr "Einstellungen anzeigen"

#: includes/class-pgntn-settings.php:294
msgid "Loader Image"
msgstr "Lade Bild"

#: includes/class-pgntn-settings.php:297
#, php-format
msgid "Max image height: %s; image types: %s."
msgstr "Maximale Bild Höhe: %s; Bildarten: %s."

#: includes/class-pgntn-settings.php:299
msgid "Current image"
msgstr "Aktuelles Bild"

#: includes/class-pgntn-settings.php:303
msgid "Text for \"Load more\" Button"
msgstr "Text für den \"Mehr anzeigen\" Knopf"

#: includes/class-pgntn-settings.php:319
msgid "Add Styles"
msgstr "Styles hinzufügen"

#: includes/class-pgntn-settings.php:325
msgid "Page Pagination Block width"
msgstr "Die Breite der Seitennummerierung auf Seiten"

#: includes/class-pgntn-settings.php:331
msgid "Pagination Align"
msgstr "Ausrichtung der Seitennummerierung"

#: includes/class-pgntn-settings.php:335
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/class-pgntn-settings.php:336
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: includes/class-pgntn-settings.php:338
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/class-pgntn-settings.php:343
msgid "Left Padding"
msgstr "Linker Padding"

#: includes/class-pgntn-settings.php:349
msgid "Right Padding"
msgstr "Rechter Padding"

#: includes/class-pgntn-settings.php:355
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: includes/class-pgntn-settings.php:361
msgid "Background Color for Current Page"
msgstr "Hintergrundfarbe der aktuellen Seite"

#: includes/class-pgntn-settings.php:367
msgid "Text Color for Page"
msgstr "Schriftfarbe von Seiten"

#: includes/class-pgntn-settings.php:373
msgid "Text Color for Current Page"
msgstr "Schriftfarbe der aktuellen Seite"

#: includes/class-pgntn-settings.php:379
msgid "Hover Color"
msgstr "Hover Farbe"

#: includes/class-pgntn-settings.php:385
msgid "Border Color"
msgstr "Rand Farbe (Border)"

#: includes/class-pgntn-settings.php:391
msgid "Border Width"
msgstr "Rand Breite (Border)"

#: includes/class-pgntn-settings.php:397
msgid "Border Radius"
msgstr "Rand Radius (Border)"

#: includes/class-pgntn-settings.php:414
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"

#: includes/class-pgntn-settings.php:417
msgid ""
"If you would like to display pagination block in a different place on your "
"site, add the following strings into the file"
msgstr ""
"Wenn Sie die Seitennummerierung an einer anderen Stelle auf Ihrer Seite "
"anzeigen möchten, fügen Sie der Datei die folgenden Zeichenfolgen hinzu"

#: includes/class-pgntn-settings.php:417
msgid "of your theme"
msgstr "von unserem Theme"

#: includes/class-pgntn-settings.php:421
msgid ""
"If you would like to display pagination block for paginated posts or pages "
"in a different place on your site, add the following strings into the "
"appropriate templates source code of your theme"
msgstr ""
"Wenn Sie den Seitenumbruchblock für paginierte Beiträge oder Seiten an einer "
"anderen Stelle auf Ihrer Website anzeigen möchten, fügen Sie die folgenden "
"Zeichenfolgen dem entsprechenden Vorlagen-Quellcode Ihres Designs hinzu"

#: includes/class-pgntn-settings.php:425
msgid ""
"Paste this into the comments template if you want to display pagination for "
"comments"
msgstr ""
"Fügen Sie dies in die Kommentarvorlage ein, wenn Sie die Seitennummerierung "
"für Kommentare anzeigen möchten"

#: pagination.php:44
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Auf die Pro Version upgraden"

#: pagination.php:109
msgid "Please enable JavaScript in your browser."
msgstr "Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser."

#: pagination.php:131
msgid "« Previous"
msgstr "« Vorherige"

#: pagination.php:132
msgid "Next »"
msgstr "Nächste »"

#: pagination.php:454 pagination.php:474
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: pagination.php:454 pagination.php:474 pagination.php:504 pagination.php:587
msgid "of"
msgstr "von"

#: pagination.php:504
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: pagination.php:587
msgid "Comments Page"
msgstr "Kommentar Seite"

#: pagination.php:632
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: pagination.php:633
msgid "Support"
msgstr "Support"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Notiz:"

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Alle Plugin-Einstellungen wurden wiederhergestellt."

#~ msgid "Custom code"
#~ msgstr "Benutzerdefinierter Code"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "PRO"

#~ msgid ""
#~ "If you would like to display pagination block for paginated posts or "
#~ "pages in a different place on your site, add the following strings into "
#~ "to the appropriate templates source code of your theme"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie die Seitennummerierung für Numerische Beiträge oder Seiten an "
#~ "einer anderen Stelle auf Ihrer Website anzeigen möchten, fügen Sie dem "
#~ "entsprechenden Vorlagen-Quellcode Ihres Designs die folgenden "
#~ "Zeichenfolgen hinzu"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Änderungen speichern"

#~ msgid "Display pagination on"
#~ msgstr "Seitennummerierung anzeigen an"

#~ msgid "Pagination type"
#~ msgstr "Art der Seitennummerierung"

#~ msgid "Pagination position"
#~ msgstr "Position der Seitennummerierung"

#~ msgid "Display 'Page __ of __' block"
#~ msgstr "Den  'Seiten __ von __' Block anzeigem"

#~ msgid "Type of output"
#~ msgstr "Art der Ausgabe"

#~ msgid "Hide standard pagination"
#~ msgstr "Standard Seitennummerierung verstecken"

#~ msgid "Hide custom pagination"
#~ msgstr "Benutzerdefinierte Seitennummerierung verstecken"

#~ msgid "Add styles"
#~ msgstr "Styles hinzufügen"

#~ msgid "Page pagination block width"
#~ msgstr "Breite der Seitennummerierung für Seiten"

#~ msgid "Pagination align"
#~ msgstr "Ausrichtung der Seitennummerierung"

#~ msgid "Left padding"
#~ msgstr "Linker Padding"

#~ msgid "Right padding"
#~ msgstr "Rechter Padding"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Hintergrundfarbe für die Seite"

#~ msgid "Background color for current page"
#~ msgstr "Hintergrundfarbe für die aktuelle Seite"

#~ msgid "Text color for page"
#~ msgstr "Schriftfarbe für die Seite"

#~ msgid "Text color for current page"
#~ msgstr "Schriftfarbe für die aktuelle Seite"

#~ msgid "Border color"
#~ msgstr "Border Farbe"

#~ msgid "Border width"
#~ msgstr "Border Breite"

#~ msgid "Border radius"
#~ msgstr "Border Radius"

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf die Pro Version upgraden werden alle Ihre Einstellungen "
#~ "gespeichert."

#~ msgid ""
#~ "Used for standard WordPress themes or themes, which use standard CSS-"
#~ "classes for displaying pagination blocks"
#~ msgstr ""
#~ "Wird für Standard-WordPress-Themes oder -Designs verwendet, bei denen "
#~ "Standard-CSS-Klassen zum Anzeigen von Seitenleisten verwendet werden"

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr ""
#~ "Alle Premium Einstellungen durch das Upgraden auf die Pro Version "
#~ "freischalten"

#~ msgid "everywhere"
#~ msgstr "überall"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them, please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Die Einstellungen des Plugins wurden geändert. Klicken Sie bitte auf den "
#~ "\"Einstellungen speichern\" Knopf, um zu speichern."