��C4YL�n� ;SZ*u��z�3B v]���C������	��	

*
8*Al�'���	�
-<K
hs����#��q�n
 ~
/�
�
��
<�9�;(@%i(�2�8�$K>	����49�U!�-o�=	T^$w��{�*E+pe��S������
az&���3�
(DKPh��#�� �-29
lww
�+�3&Z�w>-M:{-�.�)%=/c�a�
   {0 � � �� �!�!
3!</85&"@?4	
,#A-'16%2;C0:+*9 $=B)>7(
.<div id="message" class="error fade"><p>qTranslate Services could not load <a href="%s">OpenSSL</a>!</p></div><div>Translate to %s</div><p>Price: %1$s %2$s</p>ActionAdditional information: %sAllows your visitors to choose a Language.An error occured!An error occured: %sAn serious error occured and qTranslate Services cannot proceed. For help, please visit the <a href="%s">Support Forum</a>An unknown error occured with the selected service.Cannot disable Default Language!Cannot use this service, not all <a href="%s">required fields</a> filled in for this service.Choose the default language of your blog. This is the language which will be shown on %s. You can also change the order the languages by clicking on the arrows above.Could not write to "%s", Gettext Databases could not be downloaded!Current Status: %sEdit %sFor help on how to configure qTranslate correctly, take a look at the <a href="%1$s">qTranslate FAQ</a> and the <a href="%2$s">Support Forum</a>.Gettext databases updated.If you are updating from qTranslate 1.x or Polyglot, <a href="%s">click here</a> to convert posts to the new language tag format.If you have installed qTranslate for the first time on a Wordpress with existing posts, you can either go through all your posts manually and save them in the correct language or <a href="%s">click here</a> to mark all existing posts as written in the default language.LanguageLanguage Code has to be 2 characters long!Language ManagementLanguage is already disabled!Language is already enabled or invalid!Language is already first!Language is already last!LanguagesNameNew order saved.No such language!Options saved.Order deleted.Please save your post first.Post TitlePost with id "%s" not found!Request TranslationServiceSettingsSource LanguageStatus updated for all open orders.Switching LanguageSwitching language to %1$s... If the Dashboard isn't loading, use this <a href="%2$s" title="Dashboard">link</a>.Target LanguageThe Language must have a Locale!The Language must have a Not-Available Message!The Language must have a name!The Post already has content for the selected target language. If a translation request is send, the current text for the target language will be overwritten.The language/s do not have a valid ISO 639-1 representation.The language/s you used are not supported by the service.The requested Post has no content, no Translation possible.The server returned a debugging message.The service returned this message: %sThe system could not process your order.There has been an error with the selected service.There is already a language with the same Language Code!There is no such service.To translate a post, please go to the <a href="%s">edit posts overview</a>.TranslateTranslate toYour article is available in multiple languages. If you do not want to translate from %1$s, you can switch to one of the following languages: %2$sfreeqTranslate Language ChooserqTranslate Services will automatically check every hour whether the translations are finished and update your posts accordingly. You can always <a href="%s">check manually</a>.qTranslate has been reset.unavailableProject-Id-Version: qTranslate-X 3.4.6.5
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-04-23 02:27-0600
PO-Revision-Date: 2011-12-15 05:29+0300
Last-Translator: Tor-Bjorn Fjellner <poedit@fjellner.com>
Language-Team: T-B <poedit@fjellner.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Poedit-Language: Swedish
X-Poedit-Country: SWEDEN
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: e_;__;__ngettext
X-Poedit-Basepath: C:\Users\Tobiadmin\Desktop\temp5\qtranslate
X-Poedit-SearchPath-0: C:\Users\Tobiadmin\Desktop\temp5\qtranslate
<div id="message" class="error fade"><p>qTranslate tjänster kunde ej ladda <a href="%s">OpenSSL</a>!</p></div><div>Översätt till %s</div><p>Pris: %1$s %2$s</p>AktivitetTilläggsinformation: %sLåter dina besökare välja språk.Ett fel inträffade!Ett fel inträffade: %sEtt allvarligt fel inträffade. qTranslate-tjänsten kan ej fortsätta. Besök <a href="%s">Supportforumet</a> för hjälp.Ett okänt fel inträffade i vald tjänst.Det går inte att stänga av huvudspråket!Kan inte använda tjänsten, vissa för tjänsten <a href="%s">nödvändiga fält</a> är ej ifyllda.Välj huvudspråk för din blogg. Detta språk kommer att visas på %s. Du kan också ändra språkens ordning genom att klicka på pilarna här ovanför.Det gick inte att skriva till "%s", Databaser för Gettext gick inte att ladda ned!Nuvarande status: %sRedigera %sDu kan hitta hjälp med korrekta inställningar för qTranslate på <a href="%1$s">qTranslate FAQ</a> och dess <a href="%2$s">Supportforum</a>.Gettext-databaser uppdaterade.Om du uppgraderat från qTranslate 1.x eller Polyglot, <a href="%s">klicka här</a> för att konvertera inläggen till det nya sättet att märka upp språken.Om detta är första gången du installerar qTranslate på en Wordpress-site med existerande inlägg, så kan du antingen manuellt gå igenom alla inlägg och spara dem i rätt språk eller <a href="%s">klicka här</a> för att ange att alla inlägg är skrivna på huvudspråket.SpråkSpråkkoden skall vara 2 tecken lång!SpråkhanteringSpråket är redan avstängt!Språket är antingen redan aktivt, eller ogiltigt!Språket ligger redan först!Språket ligger redan sist!SpråkNamnNy ordning har sparats.Det språket finns inte!Alternativen har sparats.Order annulerad.Var vänlig spara inlägget först.InläggsrubrikInlägg med id "%s" hittades ej!Begär översättningTjänstInställningarKällspråkStatus uppdaterad för alla aktiva beställningar.SpråkbyteByter språk till %1$s... Om kontrollpanelen inte laddas, använd denna <a href="%2$s" title="Kontrollpanel">länk</a>.MålspråkSpråket måste ha en lokalisering angiven!Språket måste ha ett meddelande för saknad text!Språket måste ha ett namn!Inlägget har redan en översättning till målspråket. Om en översättningsorder skickas kommer nuvarande text för målspråket att skrivas över.Språket/språken saknar giltig förkortning enligt ISO 639-1.Språket/språken stöds ej av denna tjänst.Den begärda texten är tom. Översättning kan ej göras.Servern svarade med en text för felsökning.Tjänsten returnerade följande meddelande: %sSystemet kunde inte utföra ditt kommand.Ett fel inträffade med vald tjänst.Det finns redan ett språk med samma språkkod!Någon sådan tjänst finns ej.För att översätta ett inlägg, gå till <a href="%s">huvudsida för redigering av inlägg</a>.ÖversättÖversätt tillDin artikel finns i flera språk. Om du inte vill översätta från %1$s, kan du byta till något av följande språk: %2$sledigqTranslate språkväljareqTranslate-tjänsten kommer automatiskt att kontrollera varje timme om översättningen är klar och i så fall uppdatera dina inlägg. Du kan när som helst <a href="%s">kolla manuellt</a>.qTranslate har nollställts.ej tillgänglig