����
2	<Xap*�#���(�$ 8Ye9x�<�qv�"���
�-}$����-"9\w,|�!���69DPq�"	*	*C	 n	

	
%(pkg)s: Version %(version)s has already been seen%s: will be newly installedAbortingChanges for %sContinue Installation?Database %(db)s failed to load: %(errmsg)sDidn't find any valid .deb archivesDo you want to continue? [Y/n] DoneIgnoring `%s' (seems to be a directory!)Informational notesMailing %(address)s: %(subject)sNews for %sReading changelogsThe mail frontend needs an installed 'sendmail', using %sUnknown frontend: %sUsage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
Wrong or missing VERSION from apt pipeline
(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)apt-listchanges: Changelogsapt-listchanges: Newsapt-listchanges: changelogs for %sapt-listchanges: news for %sProject-Id-Version: apt-listchanges
Report-Msgid-Bugs-To: apt-listchanges@packages.debian.org
PO-Revision-Date: 2008-10-03 18:08+0100
Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>
Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.5
X-Generator: KBabel 1.11.4
%(pkg)s: Version %(version)s har redan visats%s: kommer att installeras på nytt.AvbryterÄndringar för %sFortsätta med att installera?Databsen %(db)s kunde inte laddas: %(errmsg)sHittade inga fungerande .deb-arkivVill du fortsätta? [J/n]?KlarIgnorerar '%s' (det verkar vara en katalog!)InformationE-postar %(address)s: %(subject)sNyheter för %sLäser förändringsloggarE-post-gränssnittet behöver 'sendmail', använder %sOkänt gränssnitt: %sAnvändning: apt-listchanges [alternativ] {--apt | filnamn.deb ...}
Fel eller ingen VERSION i apt-pipeline
(är Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version satt till 2?)apt-listchanges: Förändringsloggapt-listchanges: Nyheterapt-listchanges: förändringslogg för %sapt-listchanges: nyheter för %s