HEX
Server: Apache
System: Linux WWW 6.1.0-40-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.153-1 (2025-09-20) x86_64
User: web11 (1011)
PHP: 8.2.29
Disabled: NONE
Upload Files
File: //usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/mailutils.mo
��fL�|�'�
!,=3q6��	���� /"P&s-�� �<�7 I d � � � -� @!G!X!%n!�!�!�!�!�!"+"C"`"u"�"�"�"�"�"/�"2#L#N#V#&k#�#!�#�#�#�#�#'$7$J$#^$�$�$��$!=%_%y%�%�%%�%"�%&%2&X&u&�&�&�&�&�&�&
'#%'I'h'�'�'!�'�'�'*(I( ](~(	�(�( �(�(�(�())")8)H)U)-f)%�)�)�)�)�)�)�)*2*I*`*i*o*t*�*�*�*�*�*�*�*�*+O0+�+�+�+�+�+�+,9,2L,,&�,"�,�,�,
-2 -"S-#v-$�-)�-	�-�-..P.l.>�.�.�.�.///! /
B/M/b/j/#n/s�/000%0<0R0&i0'�0'�0�0�0
1!121+L1x1�1�1�1�1�12"2
;2I2i2&�2�2�2�2�233
'353:3?3G3L3Q3	]3g3�3!�3�3�4%�45
"5-5=5'I5q5�5,�5�5,�5z6�6	�6�6�6	�6�6�6�6�60�6
7#7|=7-�7�7�7888	8H)8*r8#�8a�8,#9P9T9Y9b9z9�9�9�9*�9�9!:&:	-:7:T:h:�:�:�:�:!�:$�:+#;O;g;	z;�;:�;0�;!<#<*<	;<E<R<"_<�<!�<#�<"�<&=-=$B=g=�=�=9�=D�=5>H>a>{>�>�>(�>�>?"?7?!V?x?-�?�?�?�?�?*@0@/6@f@�@�@�@�@�@�@
AA1AIAYAiA{A�A�A�A�A�A�A'�A-B&EBlB�B!�B"�B&�B�BC&C7C:C
ICTC9dE�E
�ES�EF3F	OFYFmF/}F!�F%�F;�FJ1GP|G.�G�G;
HXIH�H!�H5�HCIZI*wI9�IV�I3JOJ+gJ�J#�J2�J 	K*K?K]K!wK�K�K�K�K�KLL93L<mL�L�L�L8�L	M
M)MCMZMgM'�M�M�M1�MNN�-N&�N!�N(O DO'eO2�O(�O'�O)P&;PbPwP&�P&�P�P�PQ'8Q2`Q%�Q�Q(�Q3R%5R+[R+�RD�R�R*S@SQS#bS$�S�S�S�S�S�STT-T9T1FT%xT�T�T�T�T!�T!�T  U#AU(eU�U�U�U�U�U�U�U�U$�U�UV+.V(ZVM�V�V�V�VW,WHWdWBvW:�W�W:X7LX�X�X�X�X/�X)Y*GY-rY
�Y�Y�Y�YM�Y8ZWVZ�Z.�Z�Z[[
,[(:[
c[n[�[	�[,�[q�[8\O\S\Y\
p\~\�\�\�\�\ ]#];]#Q]+u]�]�]'�]*^.^M^i^+}^�^�^�^)�^_+,_X_j_�_�_�_�_�_�_
�_	�_�_�_&�_`+7`c`�a'�a�a
�a�a
�a'�a!b4b'Lbtb+�bZ�bc7c	GcQc
Yc	dcncuc
zcV�c�c$�c�d4�d�d!�dee!e'eD4e&ye!�ej�e--f[f_flf }f$�f�f�f%�f2gMg#dg�g�g'�g)�g(�g%h<h\hwh6�h:�h=�h7i.Mi|i�iL�i/�i.jFjMj	dj
njyj"�j�j!�j%�j&k85knk�k(�k)�k�k0l?Al
�l�l�l�l�l�l&�l)mDmYm7ym)�m�m6�m).nXnsn{n*�n�n8�n&o&,o$Soxo�o�o�o�o�o&�op.pHp\pzp~p!�p�p�p�p,�p0q-Eq!sq�q%�q&�q0�qr1rKrdrir	yr?=�)?�K�tY���b{W!�f�Hx�5�Aw1���Y��V���d9����aXa�e6�if>�P<�O�s7vX
d�D��p�&M,����5�y�o1ZG3�2�3%C[�:rN���l*;�EQ!I9��W���b>�O��)$84HR|���c-�A#�D_�RZ��B�0N������C%/;F,=u�/}[�kUM#�:�c
�.(�e�_UFS��(&"7���`��]'2E��V��`JhL�T	T�'P4$^\�]����G �L�<	
�j����.B��@m����S�@�+�����q���*KJ+^�\~g�0
z ��6-�I�nQ8"�������
(Interrupt -- one more to kill letter)
Interrupt at %s has %4lu message  (%4lu-%4lu) has %4lu messages (%4lu-%4lu) has no messages msg part type/subtype              size  description
 near %s near end"%s": not a group%4lu message  %4lu messages %c is not a valid debug flag%d: not a header line%lu new message%lu new messages%lu read message%lu read messages%lu unread message%lu unread messages%lu: Inappropriate message (has been deleted)%s %s is unknown%s is unknown. Hit <CR> for help%s message number collected.
%s message numbers collected.
%s on msg uid %lu%s takes only one argument%s's %s has wrong permissions%s's %s is not owned by %s%s: ambiguous abbreviation%s: cannot get message body: %s%s: mailbox quota exceeded for this recipient%s: message would exceed maximum mailbox size for this recipient%s: no such user%s: unknown attribute%s:%d: INTERNAL ERROR (please report)%s:%d: malformed line%s:%lu: comment redefined%s:%lu: content id redefined%s:%lu: description redefined%s:%lu: missing %c%s:%lu: missing filename%s:%lu: missing subtype%s:%lu: no such message: %lu%s:%lu: syntax error%s:%lu: unmatched #end%s:mailbox `%s': %s: %s(continue)
(others)-- Local Recipients ---- Network Recipients ----add requires at least one --sequence argument--delete requires at least one --sequence argument.ADDRESSAPOP failed for `%s'APOP user %s tried to log in with USERActions are:Already connected to the databaseArgument not applicable for zAuthentication failedBOOLBad address `%s': %sBad arguments for the scrolling commandBad column addressBad number of pagesBadly formed file or directory nameCOMMANDCONTENTCRITICAL ERROR: Folder `%s' left in an inconsistent state, because an error
occurred while trying to roll back the changes.
Message range %s-%s has been renamed to %s-%s.Cannot append message to `%s': %sCannot append message: %sCannot create header list: %sCannot create header: %sCannot create mailbox %s: %sCannot create output mailbox `%s': %sCannot create temporary header: %sCannot decode line `%s': %sCannot determine my email address: %sCannot determine my usernameCannot executeCannot execute `%s': %sCannot get homedirCannot get message %lu: %sCannot open %s: %sCannot open `%s': %sCannot open file %s: %sCannot open mailbox %s: %sCannot open output mailbox `%s': %sCannot open temporary file: %sCannot parse address `%s': %sCannot read mailbox %s: %sCannot stat output file: %sCannot unencapsulate message/partChild terminated abnormally: %dCommand exited with status %d
Command not allowed in an escape sequence
Command terminated
Command terminated on signal %d
Component name: Confirm :Conflict with previous lockerConnection closed by remote hostCreate folder "%s"Creating mailer %sDATEDIRDNS name resolution failedDestroying the mailerDisplay optionsDisposition?Do you need helpDo you want a path below your login directoryDo you want the standard MH path "%s"Don't use the draft.EDITOREMAILEdit again?Empty virtual functionEnd of Forwarded messageEnd of Forwarded messagesExternal locker failedExternal locker killedFACILITYFIELDFILEFILE [FILE ...]FILE must be specifiedFLAGSFOLDERFORMATFile %s already exists. RewriteFile check failedFinished packing messages.
Fixing global sequences
Fixing private sequences
Folder                  # of messages     (  range  )  cur msg   (other files)
Folder %s  %s
Folder contains Folder contains no messages.Format string not specifiedForwarded message
Forwarded messages
GNU MH install-mhGNU messages -- count the number of messages in a mailboxGNU popauth -- manage pop3 authentication databaseGSS-API error %s (%s): %.*sGSSAPI user %s is NOT authorized as %sGSSAPI user %s is authorized as %sGetting message %sGetting message numbers.
HEADER: VALUEI'm going to create the standard MH path for you.
INTERNAL ERROR: Unknown opcode: %xIncorrect value for decode-fallbackInput string is not RFC 2047 encodedInternal error: condition stack underflowInterruptInvalid commandInvalid header: %sLISTList the addresses and verify that they are acceptable to the transport service.List the draft on the terminal.List the message being distributed/replied-to on the terminal.Listing optionsLock file check failedLock not held on fileLocker nullMAILERMBOXMBOX environment variable not setMHL-FILTERMIME editing optionsMINUTESMSGMalformed or unsupported mailer URLMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Message contains:
NAMENUMBERNew mail has arrived.
No applicable messageNo applicable messagesNo fields are currently being ignored
No fields are currently being retained
No fields are currently being unfolded
No mail for %s
No messages in that folder!
No new mail for %s
No previous fileNo query was yet executedNo result from the previous query availableNo such interfaceNo such user nameNo value set for "%s"Not a valid RFC 2047 encodingNot connected to the databaseNot enough buffer spaceNot enough memoryNot enough memory to edit the lineOld Password:On first screenful of messages
On last screenful of messages
Only the file owner can use --usernameOpening mailer %sOpening mailer `%s' failed: %sOperation canceledOperation failedOperation not allowedOptions are:Other optionsPARTPATHPATTERNPERMPROGParse errorPassword:Passwords differ. Please retry.Please answer yes or no: Press <return> to show content...Prior to using MH, it is necessary to have a file in your login
directory (%s) named .mh_profile which contains information
to direct certain MH operations.  The only item which is required
is the path to use for all MH folder operations.  The suggested MH
path for you is %s...
Process exited on signalProcess exited with a non-zero statusRETRIESRead errorRead failed: %sReading %s
Refile the draft into the given FOLDER.Remove folder %sRenaming %s to %s
Replace the draft with the newly created oneRequested item not foundResult of the previous query is not releasedReturns 0 on success, 3 if locking the file fails because it's already locked, and 1 if some other kind of error occurred.Reverting pack table.
Run `%s'?SCRIPTSECONDSSQL errorSTATUSSTRINGSUBJSWITCHESSaved %d message in %s
Saved %d messages in %s
Saving optionsSend the message in the background.Send the message. The -watch flag causes the delivery process to be monitored. SWITCHES are passed to send program verbatim.Sender address is obtained from the envelope
Sending message %sSet output widthSorryTICKETTOTALTYPE-LISTTerminate the session. Preserve the draft, unless -delete flag is given.Terminate the session. Preserve the draft.There are messages in that folder.
There is %lu message in your incoming mailbox.
There are %lu messages in your incoming mailbox.
Too many arguments for the scrolling commandURLUSERUSERNAMEUnexpected eof on inputUnfinished escapeUnknown command: %sUnknown command: %s
Unknown escape %sUnknown failure while executing subprocessUnknown mode `%s'Unsupported authentication schemeUsage:Use "%s"?Use "." to terminate letter.Use "quit" to quit.Use "~." to terminate letter.Use the draft.Use this draftUser name is not suppliedUser password is not suppliedValid if arguments are: s | r | tVariable sendmail not set: no mailerWarning: your .biffrc has wrong permissionsWhat is the full path? What is the path? What now?Write failed: %sYou already have an MH profile, use an editor to modify itYou may not specify more than one `-aldp' optionYou will have to fix it manually.[FILE][OPTIONS] [USER][URL ...][address...][mailbox...]`%s' already included at top level`%s' already included hereaction `%s' has not been requiredcannot change to directory `%s': %scannot create temporary stream: %scannot encode subject using %s, %s: %scannot open `%s': %scannot parse date specification (%s)cannot rename `%s' to `%s': %scannot save to mailbox: %scannot stat `%s': %scomparator %s is incompatible with :count in call to `%s'comparator `%s' is incompatible with match type `%s' in call to `%s'delivering into %selse without matching ifendif without matching ifexpected %s but passed %sextra argumentsformat: divide by zerofribidi failed to recognize charset `%s'give a short usage messagegive this help listif requires an argument: s | r | tin %4lu folderin %4lu foldersinbox-url destfile [POP-password]invalid data typeinvalid relational match `%s' in call to `%s'invalid tag name `%s' for `%s'mailbox `%s': %s: %smajormarking as deletedmatch type specified twice in call to `%s'minormissing closing quote in preprocessor statementmu_authority_set_ticket failedmu_folder_get_authority failedmu_mailbox_get_folder failedmu_mailbox_scan: %snNno alternate message to displayno draft file to displayno lines out
no messages in %sno messages in range %sno next messageno prev messagenot enough memoryonly one message at a time!oops?preprocessor syntaxprint program versionprivaterange errorrecursive inclusionrequired argument for tag %s is missingsecond argument cannot be converted to numberstoring message %s part %s as file %s
test `%s' has not been requiredto %stoo few arguments in call to `%s'too many arguments in call to `%s'unalias requires at least one argumentunknown action: %sunknown message typeunknown test: %syY| Encoding=%s
| Type=%s
Project-Id-Version: mailutils 1.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-mailutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2022-04-17 21:21+0300
PO-Revision-Date: 2006-12-29 14:15+0200
Last-Translator: Sergey Poznyakoff <gray@gnu.org>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;

(��������� -- ����� �������� ���������, ���� ��� ����)
��������� � ������� %s %4lu ��������� (%4lu-%4lu) %4lu ��������� (%4lu-%4lu) %4lu ��������� (%4lu-%4lu) ��� ��������� ��� ���� ���/������               ���. �������
 ����� %s ����� ���� ������"%s": �� �����%4lu ��������� %4lu ��������� %4lu ��������� ���������������� ��� ������: %c%d: ��������������� ����� �������%lu ����� ���������%lu ����� ���������%lu ����� ���������%lu ����ԣ���� ���������%lu ����ԣ���� ���������%lu ����ԣ���� ���������%lu ������ԣ���� ���������%lu ������ԣ���� ���������%lu ������ԣ���� ���������%lu: ���������������� ��������� (���� ������)%s %s ��������������� %s ���������. ������ <CR> ��� ��������� ������������� %s ����� ���������.
������ %s ����� ���������.
������ %s ������� ���������.
%s �� ���������� � UID %lu%s �������� ������ ���� ���������������� ��� ������ � ��� %2$s ����������� %1$s����������� %s �� �������� ��������� ��� %s ��� ����������� %s%s: ������������ ���������%s: ���������� �������� ���� ���������: %s%s: ����������� �������� ����� � ����� ��������� ����%s: ����� ��������� �������� �� ���������� ����� ��������� ���� ��� ����� ������%s: ��� ����� �����������%s: ����������� �������%s:%d: ��������� ����� (�������� ������)%s:%d: ��������������� �����%s:%lu: ��������������� ����������%s:%lu: ��������������� ������������ �����������%s:%lu: ��������������� �������%s:%lu: �������� %c%s:%lu: �������� ����� ���%s:%lu: �������� ������%s:%lu: ��� ����� ���������: %lu%s:%lu: ������������ �����%s:%lu: ������� #end%s:�������� ���� `%s': %s: %s(�����������)
(������)-- �������� ������� ---- ������� ������� --����� --add ������� �� ������� ���� ���� ���� --sequence����� --delete ������� �� ������� ���� ���� ���� --sequence.�����APOP �� ����� ��� `%s'����������� APOP %s �������� ������������� ����� USER��������:��� �������� � ��� ������������� ���������� ��� z���������� �� �����[yes ��� no]���������������� ����� `%s': %s�������� ��������� ��� ������ ��������������� ����� ��������������� ���������� ���������������� ������������� ��� ��� ��� ���������������-�������������������� �����: ����� `%s' ������� � ����������� ��������� ��-� ������, ��������� ��� ������� ���� ���������.
��������� %s-%s ���� ������������ � %s-%s.���������� ������� ��������� `%s': %s���������� ������� ���������: %s���������� ������ ������ ���������: %s���������� ������ ��������: %s���������� ������ �������� ���� %s: %s���������� ������ �������� �������� ���� `%s': %s����� ������� ���������� �������: %s���������� ���������� ������ `%s': %s���������� ���������� ��� ����� email: %s���������� ���������� ��� ��������������������� ������������������� ��������� `%s': %s���������� ���������� ������� ��������������� �������� ��������� %lu: %s���������� ������� %s: %s���������� ������� `%s': %s���������� ������� ��� %s: %s���������� ������� �������� ���� %s: %s���������� ������� �������� �������� ���� `%s': %s���������� ������� ��������� ���: %s����� ����� ����� `%s': %s���������� �������� �������� ���� %s: %s���������� �������� �������� � �������� ����: %s���������� ��������� ���������/������������ ������� ��������� ����������: %d�������� ������� ��������� �� ������� %d
����� ���� ������ �� ������� �� ������������ �����������������
�������� ������� ���������
�������� ������� ��������� �� ������ %d
��� ���������: ������� ��� ��:�������� � ���������� ���������������̣��� ���� ������ ���������������� ����� "%s"������� ��������� %s���������������� ����� �� DNS ������������������ �������������� ����� � �������������?���� ����������������� ���� ������������ �������� ���������������� ��������� ���� MH "%s"�� ����������� ��������.��������EMAIL����������� �����?��������� ������� �� �������������� ��������������� �������������� �������������� �������������� ������� �������� ����������������� ������� ���������� �������������������������� [���� ...]������ ������������������������� %s ��� ����������. ������������������ ��� �� ����������� ��������� �������.
���������� ��������� ������������������
���������� ������ ������������������
�����                 �-�� ���������    (������ )  ���.����. (��. ����)
����� %s  %s
� �������� ����� ���� � ������ ��� ���������.����� ����� �� ������������������ ���������
�������������� ���������
GNU MH install-mhGNU messages -- ����������� ���������� ��������� � �������� �����GNU popauth -- ���������������� �������������� ��� pop3����� GSS-API %s (%s): %.*s����������� GSSAPI %s �� ������� � ����������� ���� %s����������� GSSAPI %s ������� � ����������� ���� %s��������� ��������� %s��������� ������� ���������.
��������: �������������� ���������� ���� MH.
��������� �����: ����������� ��� �������: %x���������������� ������� decode-fallback������ ����� �� ��������� �� RFC 2047���������� �����: ������������ ���� ������������������������������� ��������������������� ��������: %s������������� ������ ������� � ��������� �� ������������ ��� ������������ ������.������� �������� � �������.������� � ������� ����� ���������, ������� ����������� ��� � ������� ������� �����.����� ����� �������������� ��� ���������� ��������� ���������� �� ����������������� �����������������-��������-����� ��������� ��������� ��������� MBOX�����-MHL����� ������������ MIME�������������������� ��� ��������������� URL �������������������� ��� ������������� ��������� � ������� ������ ������� ������� � � �������������� �������� ������.���������� ���������:
��������������� ���� ����.
��� ������������ ���������� ��������������� ���� �� �����������
������ ���� �� �����������
������ ���� �� ����������
��� ����� ��� %s
� �������� ����� ��� ���������!
��� ����� ����� ��� %s
��� ����������� ������ �� ��������� �� ������ ���������������� �������� ����������� ������������ ����� ����� ������������ ����� ����� ������������� ���������� ������� ���������� "%s"��� - �� ������������� �������� RFC 2047�ݣ �� �������� � ��� ���������������� ���� � ����������������� �������� ������������ ������ �� ����� ���������� �����:������ ���� ���������
��������� ���� ���������
������ ������� ����� �������� --username�������� ��������� %s���������� ������� ��������� ����� `%s': %s������� �������������� ��������� �������������� �� ������������:������ ���������������������������������������� ����������:����� ���������. ���������� ��� ��.������ �������� 'yes' ��� 'no'��� ���� �����������, ������ <return>...����� ������������� MH, � ���� ������� ������ (%s) ����� ����� ��� � ������ .mh_profile, ������� ����� �������� ��������, �������� ���������� ��������� MH. ������������ ����������� ������� � ���� ���� -- ���� � ������� ��������� ������ MH. ���������� ����: %s...
������� ��������� �� ������������� ��������� � ��������� ����������������� ����������� ������: %s������ %s
�������� �������� � ������ ��������.������ ����� %s������������� %s � %s
�������� �������� ������ ��� ��������.�� ����� ����������� ��������������� ����������� ����� �� ��������������� 0 ��� �������� ���������, 3 - ���� ���� ��� ����������, 1 - � ����� ������.������� ������ �������.
��������� `%s'?������������������� SQL�������������������������������%d ��������� �������� � %s
%d ��������� �������� � %s
%d ��������� �������� � %s
����� ���������������� ��������� � ������� ������.������� ���������. ���� ���� ����� -watch, ������� �������� ��������� � �������� �������. ����� ��������� �������� ������� ��� ���������.����� ���������� ��������� �� ������� ���������
������ ��������� %s��������� ������ ����� � ������������������������-������������� �����. ���� �� ���� ����� -delete, �������� ��������.��������� ����� � �������� ��������.���� ��������� � �������� �����.
� ���� �������� ����� %lu ������.
� ���� �������� ����� %lu �����.
� ���� �������� ����� %lu �����.
������� ����� ���������� ��� ������ �������URL�����������_������������������� ����� ��� � ���������������� ����������� ��������������� �����: %s���������� �����: %s
���������� ����������� ����� %s���������� ����� �� ����� ���������� ��������������������� ����� `%s'���� ���������� �� �������������������������:����������� "%s"?����������� "." ����� �������� ������.����������� "quit" ��� ��������� �����.����������� "~." ����� �������� ������.����������� ��������.����������� ������� ���������� ����� ��� ������������� ���� �������������������� ���������� ��� if �������: s | r | t��������� sendmail �� ���������: �� ������̣� �����������������������: � ����� ��� .biffrc �������� ��� ������������� ������ ����: ������� ���� ������������ �������� �����: ��� ������?����� �����: %s� �� ��� ���� .mh_profile, ������������� ��� � ������ ���������� ������������ ���� ���� ������ ��� �� ����� `-aldp'��� �������� �������� ������������� ������.[����][�����] [��������][URL ...][�����...][�������� ����...]`%s' ��� ������ � ������� ������'%s' ��� ������ ������������� '%s' �� ���� ����������� ������ ������� � ����� `%s': %s���������� ������ ��������� �����: %s���������� ���������� ���� � ������������� %s, %s: %s���������� ������� `%s': %s���������� ������� ��� (%s)�� ������ ������������ `%s' � `%s': %s���������� �������� � �������� �����: %s����� stat(%s): %s�������� %s � ������ '%s' ����������� � :count�������� %s  � ������ '%s' ����������� � ����� �������� '%s'������ � %sesle ��� ifendif ��� if�������� %s, ������� %s�������������� ���������format: ������� � ����fribidi �� ������ ���� �������� `%s'����� ����� �������� �� ���������������� ��� ��������if ������� ��������: s | r | t� %4lu-� ������� %4lu-x ������� %4lu-� ��������������-URL ���-�������� [�����-POP]���������������� ��� ��������������������� �������� �������� `%s' � ������ `%s'���������������� ��� ����� '%s' ��� '%s'�������� ���� `%s': %s: %s������������� �� ����������� ������������ � ������ %s ���� ������������������� ���������� ������������ �������� ��������� ����������� ������� mu_authority_set_ticket����� ������� mu_folder_get_authority����� ������� mu_mailbox_get_foldermu_mailbox_scan: %snN����� ��������������� ������������ ��������� ����� ����� ������ �����
� %s ��� ���������� ������� %s ��� �� ������ ������������ ��������� ������������ ����������� �������������������� ����������� ���� ��������� � ��!��?�������� ������������������� ����� ������ ������������������ ����������������� ������������������� ����������� �������� � ������ %s���������� ����������� ������ �������� � �������������� ��������� %s, ���� %s � ���� %s
������� '%s' �� ��� ��������� %s����������� ���������� � ������ '%s'������� ����� ���������� � ������ '%s'unalias ������� �� ������� ���� ������ ������������������� ��������: %s����������� ��� ������������������� �������: %syY��| ��������=%s
| ���=%s