��w���


$
$1
%V
,|
�
Z�
]"{��)1<$n*�'�(�*
&:
'a
&�
)�
!�
$�
%!$G&l)�%���28k)t�3���2H[y"��+�<�O!1q������B�<70t(��U�$0Ut���1�B�BWh+���� �
#+11]0��$���$����-Mi����0Fcw�����7RfE~C�^
gtH�*�D�$<par��E'�)>\X$�*�'(-*V&�'�&�)�!! $C %h $� &� )� %!-*!8X!8�!j�!5"6<"s"Q�"�"�"
##0#F#Y#p#/�#�#U�#g$
y$v�$Z�$/V%�%
�%�%-�%�%^�%[5&G�&>�&'�+'5�'*�')(%;(!a(�(Q�(V�(-H)!v)9�)T�)'*@*!Y*1{*$�*�*T�*a7+Q�+�+',�,,J�,F-`-�-�-�-�-�-0.G.f.�.0�.�.�./0-/^/}/�/�/�/�/00=00X0#�0E�0C�0
'2H;"Q(%W!Eh4\90`]lsm /S@:t3d)$anf?A&F*ibJuR#U6w>7r+_PZk,CG
e=IoMTq	pOB8^<jK
-cXL[5DN1vY.gV [Working]%c%s... DoneA later version is already installedAn essential package would be removedAutomatically converted to printable ascii:
Automatically decompressed:

Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'Building data structuresCannot install '%s'Canonical PartnersCanonical-supported free and open-source softwareCdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Community-maintainedCommunity-maintained (Universe)Community-maintained (universe)Community-maintained free and open-source softwareCompleteConflicts with the installed package '%s'Custom serversDFSG-compatible Software with Non-Free DependenciesDebian 'Sid' (unstable)Debian 3.1 'Sarge'Debian 4.0 'Etch'Debian 5.0 'Lenny' Debian 6.0 'Squeeze' Debian 7 'Wheezy' Debian current stable releaseDebian testingDependency is not satisfiable: %s
DetailsDownloading file %(current)li of %(total)liDownloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/sErr Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection.Failed to satisfy all dependencies (broken cache)Fetched %sB in %s (%sB/s)
Get:Hit Ign Important security updatesIndependentInstall Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.List of control files for '%s' could not be readList of files for '%s' could not be readMain serverMedia change: please insert the disc labeled
 '%s'
in the drive '%s' and press enter
No Architecture field in the packageNo longer officially supportedNon-DFSG-compatible SoftwareNon-free (Multiverse)Non-free driversOfficially supportedPlease insert a Disc in the drive and press enterPlease provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'Pre-released updatesProposed updatesProprietary drivers for devicesProvided by third-party software developersRecommended updatesRestricted copyrightRestricted softwareRestricted software (Multiverse)Security updatesServer for %sSoftware offered by third party developers.Software packaged by Canonical for their partnersSoftware restricted by copyright or legal issuesStarting...The list of changes is not availableThe list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.This software is not part of Ubuntu.Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Ubuntu 4.10 BackportsUbuntu 4.10 Security UpdatesUbuntu 4.10 UpdatesUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Ubuntu 5.04 BackportsUbuntu 5.04 Security UpdatesUbuntu 5.04 UpdatesUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 BackportsUbuntu 5.10 Security UpdatesUbuntu 5.10 UpdatesUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Unsupported updatesWrong architecture '%s'http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelogProject-Id-Version: python-apt 0.8.4
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2012-06-30 23:02+0900
Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>
Language-Team: Ubuntu Japanese Team <ubuntu-ja-users@freeml.com>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 [作業中]%c%s... 完了より新しいバージョンがすでにインストール済みです必須パッケージが削除されます自動で表示可能なアスキー文字に変換されました:
自動的に圧縮されました:

%(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s) と競合する既存のパッケージ '%(pkgname)s' を壊します既存のパッケージ '%(pkgname)s の依存関係 %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s) を壊します'%(targetpkg)s' と競合する既存のパッケージ '%(pkgname)s' を壊します。しかし、'%(debfile)s' は '%(provides)s' を通じて提供されます。データ構造を構築しています'%s' をインストールできませんCanonical パートナーCanonical によってサポートされるフリー/オープンソースソフトウェアUbuntu 10.04 'Lucid Lynx' の CD-ROMUbuntu 10.10 'Maverick Meerkat' の CD-ROMUbuntu 11.04 'Natty Narwhal' の CD-ROMUbuntu 11.10 'Oneiric Ocelot' の CD-ROMUbuntu 12.04 'Precise Pangolin' の CD-ROMUbuntu 4.10 'Warty Warthog' の CD-ROMUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' の CD-ROMUbuntu 5.10 'Breezy Badger' の CD-ROMUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' の CD-ROMUbuntu 6.10 'Edgy Eft' の CD-ROMUbuntu 7.04 'Feisty Fawn' の CD-ROMUbuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' の CD-ROMUbuntu 8.04 'Hardy Heron' の CD-ROMUbuntu 8.10 'Intrepid Ibex' の CD-ROMUbuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' の CD-ROMUbuntu 9.10 'Karmic Koala' の CD-ROMコミュニティによるメンテナンスコミュニティによるメンテナンス (Universe)コミュニティによるメンテナンス (Universe)コミュニティによってメンテナンスされるフリー/オープンソースソフトウェア完了インストール済みパッケージ '%s' と競合カスタムサーバフリーではないものに依存関係のある DFSG 適合ソフトウェアDebian 'Sid' (不安定版)Debian 3.1 'Sarge'Debian 4.0 'Etch'Debian 5.0 'Lenny' Debian 6.0 'Squeeze' Debian 7 'Wheezy' Debian の現安定版Debian テスト版依存関係が満たされていません: %s
詳細%(total)li 個のファイル中 %(current)li 個をダウンロードしています%(total)li 個のファイル中  %(current)li 個を %(speed)s/秒でダウンロードしていますエラー:変更の一覧のダウンロードに失敗しました。
インターネット接続を確認してください。すべての依存関係を満たすことに失敗しました (キャッシュの破損)%sバイト/%s を取得しました (%sB/秒)
取得:ヒット:無視:重要なセキュリティアップデート独立ソースパッケージ '%s' (%s をビルド) のビルド依存関係をインストール
'%s' の説明に無効な Unicode 文字があります (%s)。報告してください。'%s' の control ファイルの一覧を読み取れませんでした'%s' のファイルの一覧を読み取れませんでしたメインサーバメディアの変更: '%s'
のラベルのディスクをドライブ '%s' に挿入し、
Enter キーを押してください。
パッケージに Architecture 欄がありませんもう公式にサポートされませんDFSG に適合しないソフトウェアフリーではない (Multiuniverse)フリーではないドライバ公式なサポート対象ディスクをドライブに挿入して、Enter キーを押してくださいこのディスクの名前を入力してください (例: 'Debian 2.1r1 Disk 1')。プレリリースされたアップデート提案されたアップデートデバイス用のプロプライエタリなドライバサードパーティのソフトウェア開発者によって提供されたもの推奨アップデート制限された著作権制限のあるソフトウェア制限されたソフトウェア (Multiuniverse)セキュリティアップデート%s のサーバサードパーティ開発者によって提供されたソフトウェアです。Canonical によってそのパートナーのためにパッケージされたソフトウェア著作権もしくは法的な問題によって制限されたソフトウェア開始しています...変更の一覧を利用できません変更の一覧がまだ利用できません。

変更が利用できるようになるまで http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
を使用するか、後で再試行してください。このソフトウェアは Ubuntu の構成要素ではありません。Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Ubuntu 4.10 バックポートUbuntu 4.10 セキュリティアップデートUbuntu 4.10 アップデートUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Ubuntu 5.04 バックポートUbuntu 5.04 セキュリティアップデートUbuntu 5.04 アップデートUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 バックポートUbuntu 5.10 セキュリティアップデートUbuntu 5.10 アップデートUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'サポートされていないアップデート無効なアーキテクチャ '%s'http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog