<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2024-09-15 18:36:27+0000','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);','project-id-version'=>'Themes - Astra','language'=>'lt','messages'=>['Astra'=>'Astra','Close'=>'Uždaryti','Sign up'=>'Užsiregistruoti','Log in'=>'Prisijungti','Lifestyle'=>'Gyvenimo būdas','Environment'=>'Aplinka','Education'=>'Švietimas','Communication'=>'Bendravimas','Business'=>'Verslas','Brands'=>'Prekiniai ženklai','Z'=>'Z','Yoast'=>'Yoast','Yin Yang'=>'Yin Yang','Yandex'=>'Yandex','Yarn'=>'Yarn','Yen Sign'=>'Yen Sign','Xmark'=>'Xmark','Xbox'=>'Xbox','X Ray'=>'X Ray','X'=>'X','Wallet'=>'Piniginė','Walkie Talkie'=>'Racija','W'=>'W','Users'=>'Vartotojai','Viber'=>'Viber','Train'=>'Traukinys','Trailer'=>'Priekaba','Traffic Light'=>'Šviesoforas','Trademark'=>'Prekės ženklas','Taxi'=>'Taksi','Name'=>'Pavadinimas','Thank you for choosing the Astra theme!'=>'Dėkojame pasirinkus Astra temą!','Location'=>'Vieta','When Results Not Found'=>'Kai rezultatų nerasta','When Results Found'=>'Kai rezultatai rasti','Taxonomies'=>'Taksonomijos','Grid'=>'Tinklelis','2:1'=>'2:1','16:9'=>'16:9','4:3'=>'4:3','1:1'=>'1:1','Large'=>'Didelis','Medium Large'=>'Vidutinio dydžio','Thumbnail'=>'Miniatiūra','Search...'=>'Paieška...','No results found'=>'Nieko nerasta','Post Comment'=>'Rašyti komentarą','Visa'=>'Visa','Mastercard'=>'Mastercard','Amex'=>'Amex','Discover'=>'Discover','Scroll to Top'=>'Į viršų','Theme starter contentLogo'=>'Logotipas','Contact'=>'Kontaktai','Continue Shopping'=>'Tęsti apsipirkimą','Author name: '=>'Autoriaus vardas: ','Compact'=>'Kompaktiškas','Comfort'=>'Komfortiškas','Related post link'=>'Susijusio įrašo nuoroda','Font size nameExtra Large'=>'Labai didelis','Font size nameLarge'=>'Didelis','Font size nameMedium'=>'Vidutinis','Font size nameSmall'=>'Mažas','Make sure to update your post for changes to take effect.'=>'Kad pakeitimai įsigaliotų, būtinai išsaugokite įrašą.','Advanced Settings'=>'Išplėstiniai nustatymai','H6 Font'=>'H6 šriftas','H5 Font'=>'H5 šriftas','H4 Font'=>'H4 šriftas','H3 Font'=>'H3 šriftas','H2 Font'=>'H2 šriftas','H1 Font'=>'H1 šriftas','Headings Font'=>'Antraščių šriftas','Body Font'=>'Teksto šriftas','Ultra-Bold 900 Italic'=>'Ultra-Bold 900 Italic','Extra-Bold 800 Italic'=>'Extra-Bold 800 Italic','Bold 700 Italic'=>'Bold 700 Italic','Semi-Bold 600 Italic'=>'Semi-Bold 600 Italic','Medium 500 Italic'=>'Medium 500 Italic','Regular 400 Italic'=>'Regular 400 Italic','Light 300 Italic'=>'Light 300 Italic','Extra Light 200 Italic'=>'Extra Light 200 Italic','Thin 100 Italic'=>'Thin 100 Italic','Regular 400'=>'Regular 400','Extra Light 200'=>'Extra Light 200','Block Editor'=>'Blokų redaktorius','Header Rows'=>'Antraštės eilutės','Disable Elements'=>'Išjungti elementus','Stick Primary Header'=>'Fiksuoti pagrindinę antraštę','Disable Header'=>'Išjungti antraštę','Type 3'=>'Tipas 3','Type 2'=>'Tipas','Type 1'=>'Tipas 1','Close Cart Drawer'=>'Uždaryti','Unicode'=>'Unicode','Text / Icon'=>'Tekstas/ piktograma','Page Header'=>'Puslapio antraštė','No Page Headers Found'=>'Puslapio antraščių nerasta','Stick Below Header'=>'Fiksuoti po antrašte','Stick Above Header'=>'Fiksuoti virš antraštės','Palette'=>'Paletė','Content Background'=>'Turinio fonas','Site Background'=>'Tinklalapio fonas','Global Palette'=>'Globali paletė','Button Presets'=>'Numatyti mygtukai','Presets'=>'Numatyti nustatymai','Color nameTheme Color 9'=>'Temos spalva 9','Color nameTheme Color 8'=>'Temos spalva 8','Color nameTheme Color 7'=>'Temos spalva 7','Color nameTheme Color 6'=>'Temos spalva 6','Color nameTheme Color 5'=>'Temos spalva 5','Color nameTheme Color 4'=>'Temos spalva 4','Color nameTheme Color 3'=>'Temos spalva 3','Color nameTheme Color 2'=>'Temos spalva 2','Color nameTheme Color 1'=>'Temos spalva 1','Design'=>'Dizainas','Repeat'=>'Kartoti','Image Position'=>'Paveikslėlio pozicija','Site Title & Logo Settings'=>'Tinklalapio pavadinimo ir logo nustatymai','Site Title & Logo'=>'Tinklalapio pavadinimas ir logo','Underline Content Links'=>'Pabraukti nuorodas turinyje','Submenu Animation'=>'Išsiskleidžiančio meniu animacija','Shopping Cart'=>'Pirkinių krepšelis','Title Alignment'=>'Antraštės lygiavimas','Search Submit'=>'Paieškos pateikimas','Meta Link Color'=>'Meta nuorodos spalva','Meta Color'=>'Meta spalva','Meta Font'=>'Meta šriftas','Section Title Font'=>'Skilties pavadinimo šriftas','Descending'=>'Mažėjantis','Ascending'=>'Didėjantis','Order'=>'Užsakymas','Comment Counts'=>'Komentarų skaičius','Random'=>'Atsitiktinis','Date'=>'Data','Order by'=>'Rikiuoti pagal','Tags'=>'Žymos','Categories'=>'Kategorijos','Posts Structure'=>'Įrašų struktūra','Enable Post Excerpt'=>'Įjungti įrašo ištrauką','Posts Query'=>'Įrašų užklausa',4=>'4',3=>'3',2=>'2',1=>'1','Section Background'=>'Skilties fonas','Section Title'=>'Skilties pavadinimas','Related Posts'=>'Susiję įrašai','Post Order'=>'Įrašų rikiavimas','Related Posts by'=>'Susiję įrašai pagal','Excerpt Word Count'=>'Žodžių kiekis ištraukoje','Title & Post Meta'=>'Pavadinimas ir įrašo informacija','Grid Column Layout'=>'Išdėstymas','Total Number of Related Posts'=>'Susijusių įrašų kiekis','Woo Cart Icon Color'=>'Woo krepšelio piktogramos spalva','Search for:'=>'Ieškoti:','EDD Cart Icon Color'=>'EDD krepšelio piktogramos spalva','Off-Canvas Menu'=>'Išskleidžiamas meniu','Search Color'=>'Paieškos spalva','HTML Color'=>'HTML spalva','Header Position'=>'Antraštės padėtis','Font'=>'Šriftas','Icon Radius'=>'Piktogramos kraštų užapvalinimas','Content Font Size'=>'Turinio šrifto dydis','Content Font'=>'Turinio šriftas','Title Font'=>'Pavadinimo šriftas','Text Font'=>'Teksto šriftas','Profile Text Color'=>'Profilio teksto spalva','Button Background'=>'Mygtuko fonas','Disable Footer'=>'Išjungti poraštę','After'=>'Po','Inside'=>'Viduje','Content Link Color'=>'Turinio nuorodų spalva','Tagline Font'=>'Šūkio šriftas','Content Colors'=>'Turinio spalvos','Account Menu Color'=>'Paskyros meniu spalva','Checkout Button'=>'Apmokėjimo mygtukas','Cart Button'=>'Krepšelio mygtukas','Checkout'=>'Apmokėjimas','Menu Font Size'=>'Meniu šrifto dydis','Menu Font'=>'Meniu šriftas','Menu Spacing'=>'Meniu tarpai','Link / Text'=>'Nuorodos / tekstas','Divider Size'=>'Skirtuko dydis','Post Title Font'=>'Įrašų pavadinimų šriftas','Tagline Font Size'=>'Tinklalapio apibūdinimo šrifto dydis','Title Font Size'=>'Pavadinimo šrifto dydis','Disable Mobile Header'=>'Išjungti mobiliųjų įrenginių antraštę','Collapse to Rows'=>'Sutraukti į eilutes','Equal Width Columns'=>'Vienodo pločio stulpeliai','My Account'=>'Mano paskyra','Log In'=>'Prisijungti','Insert HTML text here.'=>'Įterpkite HTML tekstą čia','Border Width'=>'Rėmelio plotis','Login URL'=>'Prisijungimo nuoroda','Preview'=>'Peržiūrėti','Zoom In'=>'Priartinti','Secondary Menu'=>'Antrinis meniu','Widget '=>'Valdiklis','Button %s'=>'Mygtukas %s','Copyright'=>'Autorių teisės','Inner Column Spacing'=>'Tarpai tarp stulpelių','Middle'=>'Centre','Vertical Alignment'=>'Vertikalus lygiavimas','Column'=>'Stulpelis','Height'=>'Aukštis','Margin'=>'Išorinis atitraukimas','Icons'=>'Piktogramos','Style'=>'Stilius','Avatar'=>'Avataras','Content Alignment'=>'Turinio lygiavimas','Dropdown'=>'Išskleidžiamas pasirinkimas','Full-Screen'=>'Per visą ekraną','Menu '=>'Meniu','HTML %s'=>'HTML %s','Single Row'=>'Vienos dalies eilutė','Right Heavy 33/66'=>'Platesnė dešinėje 33/66','Left Heavy 66/33'=>'Platesnė kairėje 66/33','Wide Center 20/60/20'=>'Platus centras 20/60/20','Center Heavy 25/50/25'=>'Platesnis centras 25/50/25','Right Heavy 25/25/50'=>'Platesnė dešinėje 25/25/50','Left Heavy 50/25/25'=>'Platesnė kairėje 50/25/25','Two Column Grid'=>'Du stulpeliai','EDD Cart'=>'EDD krepšelis','You don\'t have the access'=>'Jūs neturite prieigos teisių','Woo Cart'=>'Woo krepšelis','Last Row, Previous Columns 50/50 - 100'=>'Vientisa eilutė, virš jos 2 stulpeliai 50/50 - 100','First Row, Next Columns 100 - 50/50'=>'Vientisa eilutė, žemiau jos 2 stulpeliai 100 - 50/50','Tagline'=>'Tinklalapio apibūdinimas','Header Cart Icon'=>'Antraštės krepšelio piktograma','WooCommerce Cart'=>'WooCommerce krepšelis','Display Cart Title'=>'Rodyti krepšelio pavadinimą','Display Cart Total'=>'Rodyti krepšelio sumą','Header Types'=>'Antraščių tipai','Account URL'=>'Paskyros nuoroda','Header Type'=>'Antraštės tipas','Below Header'=>'Po antrašte','Above Header'=>'Virš antraštės','Icon Size'=>'Piktogramos dydis','Icon Background Space'=>'Piktogramos fono tarpai','Icon Spacing'=>'Piktogramos tarpai','Primary Footer'=>'Pagrindinė antraštė','Above Footer'=>'Virš antraštės','Below Footer'=>'Po antrašte','Menu Color'=>'Meniu spalva','Configure Menu from Here.'=>'Čia keiskite meniu.','Footer Builder'=>'Poraštės konstruktorius','Header Builder'=>'Antraštės konstruktorius','Account icon link'=>'Paskyros piktogramos nuoroda','Click to edit this element.'=>'Paspauskite čia elemento redagavimui.','Add widgets here:'=>'Pridėkite valdiklius čia:','Active'=>'Įjungta','Divider'=>'Skirtukas','Account'=>'Paskyra','Content Color'=>'Turinio spalva','Icon Color'=>'Piktogramos spalva','Background Overlay'=>'Fono perdanga','Social Icons'=>'Soc. tinklų piktogramos','Background Color-Image'=>'Fono spalva-paveikslėlis','product categories%1$s Product'=>'%1$s produktas' . "\0" . '%1$s produktai' . "\0" . '%1$s produktų','Enable Cross-sells'=>'Įjungti kryžminius produktų pasiūlymus','Details &#187;'=>'Daugiau &#187;','Letter Spacing'=>'Tarpai tarp raidžių','Astra WordPress Theme'=>'Astra WordPress Tema','Every %d Minutes'=>'Kas %d minutes','Customize Button Style.'=>'Keisti mygtukų stilių.','Alignment'=>'Lygiavimas','Separator'=>'Skirtukas','Position'=>'Pozicija','Heading 6'=>'Antraštė 6','Heading 5'=>'Antraštė 5','Heading 4'=>'Antraštė 4','Heading 3'=>'Antraštė 3','Heading 2'=>'Antraštė 2','Heading 1'=>'Antraštė 1','Size'=>'Dydis','Colors'=>'Spalvos','Border'=>'Kraštelis','Site Icon'=>'Tinklalapio piktograma','Color'=>'Spalva','Archive Title'=>'Archyvų pavadinimas','Padding'=>'Vidinės paraštės','Title Color'=>'Pavadinimo spalva','Normal'=>'Normalus','Post Content'=>'Įrašo turinys','Global'=>'Bendri','Hover Color'=>'Aktyvios nuorodos spalva','Hover'=>'Aktyvi nuoroda','Text'=>'Tekstas','Mobile Menu'=>'Mobilus meniu','Width'=>'Plotis','Meta'=>'Metainformacija','Structure'=>'Struktūra','Custom Width'=>'Pasirinktas plotis','Top Border Color'=>'Viršutinio kraštelio spalva','Top Border Size'=>'Viršutinio kraštelio dydis','Divider Color'=>'Skirtuko spalva','Submenu Divider'=>'Submeniu skirtukas','Container Border'=>'Konteinerio kraštelis','Sub Menu'=>'Submeniu','Menu Label'=>'Meniu pavadinimas','Take Last Item Outside Menu'=>'Paskutinį elementą iškelti už Meniu','The parent menu should have a # link for the submenu to open on a link.'=>'Tėvinis meniu turi turėti įdėtą simbolį # vietoj nuorodos, kad submeniu būtų atidaromas paspaudus.','weekly archives date formatW'=>'W','daily archives date formatj'=>'j','monthly archives date formatF'=>'F','yearly archives date formatY'=>'Y','hour archives time formatg a'=>'G','minute archives time formati'=>'i','minute and hour archives time formatg:i a'=>'G:i','Week %s'=>'Savaitė %s','Minute %s'=>'Minutė %s','Page %s'=>'Puslapis %s','Search results for: %s'=>'Paieškos rezultatai pagal: %s','Archives'=>'Archyvai','404 Not Found'=>'Klaida 404: Nieko nerasta','breadcrumbs aria labelBreadcrumbs'=>'Breadcrumbs (naršymo kelias)','Center'=>'Centras','All Pages, All Posts, All Attachments'=>'Visi puslapiai, visi įrašai, visi failai','Latest posts page or when any page is selected as blog page'=>'Naujausių įrašų puslapyje arba puslapyje kuris yra pasirinktas kaip Tinklaraščio puslapis','Before Title'=>'Prieš pavadinimą','Breadcrumb Source'=>'Breadcrumbs\'ų šaltinis','Breadcrumb Overview'=>'Breadcrumbs\'ų apžvalga','Separator Color'=>'Skirtuko spalva','Breadcrumb'=>'Breadcrumbs (naršymo kelio nuorodos)','Comment Page %s'=>'Komentarų puslapis %s','Browse:'=>'Peržiūra:','Enable on Blog / Posts Page?'=>'Įjungti tinklaraštyje / įrašų puslapyje?','Latest Posts page is your site\'s front page when the latest posts are displayed on the home page.'=>'Naujausių įrašų puslapis yra tinklalapio pradinis puslapis, kai nustatyta, kad jame rodomi įrašai.','Blog Page is when Latest Posts are selected to be displayed on a particular page.'=>'Tinklaraščio puslapis yra konkretus puslapis, kuriame nustatyta, kad būtų rodomi naujausi įrašai.','Menu Toggle'=>'Meniu jungiklis','Plugin Successfully Deactivated'=>'Įskiepis sėkmingai išjungtas','Deactivate'=>'Išjungti','Activate'=>'Įjungti','Deactivating'=>'Išjungiama','Activating'=>'Įjungiama','Primary Header Button'=>'Pagrindinės antraštės mygtukas','Button Style'=>'Mygtuko stilius','Button Link'=>'Mygtuko nuoroda','Button Text'=>'Mygtuko tekstas','Header Button'=>'Antraštės mygtukas','Submenu'=>'Submeniu','Menu'=>'Meniu','Logo'=>'Logotipas','Desktop + Mobile'=>'Desktop + Mobile','Transparent Header Button'=>'Skaidrios antraštės mygtukas','Border Color'=>'Kraštelio spalva','Border Size'=>'Kraštelio dydis','Theme Button'=>'Temos mygtukas','Link / Text Color'=>'Nuorodos / teksto spalva','Mobile'=>'Mobile','Desktop'=>'Desktop','Enable On'=>'Įjungti kur','Enable on Complete Website'=>'Įjungti visame tinklalapyje','Enabled'=>'Įjungta','Button'=>'Mygtukas','Cart Button Text'=>'Krepšelio mygtuko tekstas','Product Structure'=>'Produkto struktūra','Archive Columns'=>'Archyvų stulpeliai','Product Archive'=>'Produktų archyvas','View Details'=>'Išsamiau','Image'=>'Paveikslėlis','Disable Product Navigation'=>'Išjungti produktų navigaciją','Archive Content Width'=>'Archyvų turinio plotis','Variable Product Button Text'=>'Produkto su variantais mygtuko tekstas','Options'=>'Nustatymai','Variable Product Button'=>'Produkto su variantais mygtukas','This sidebar will be used on EDD Single Product page.'=>'Ši šoninė juosta bus naudojama EDD atskiro produkto puslapyje.','EDD Single Product Sidebar'=>'EDD atskiro produkto šoninė juosta','Easy Digital Downloads Sidebar'=>'EDD šoninė juosta','Easy Digital Downloads'=>'Easy Digital Downloads','900 Italic'=>'900 Italic','800 Italic'=>'800 Italic','700 Italic'=>'700 Italic','600 Italic'=>'600 Italic','500 Italic'=>'500 Italic','400 Italic'=>'400 Italic','300 Italic'=>'300 Italic','200 Italic'=>'200 Italic','100 Italic'=>'100 Italic','%s Settings'=>'%s Nustatymai','Left'=>'Kairė','Bottom'=>'Apačia','Right'=>'Dešinė','Top'=>'Viršus','Fade'=>'Išblukimas','Slide Up'=>'Slinkimas aukštyn','Slide Down'=>'Slinkimas žemyn','Nav Menu'=>'Navigacijos meniu','Overline'=>'Linija viršuje','Underline'=>'Linija apačioje','View all posts by %1$s'=>'Peržiūrėti visus įrašus, kuriuos parašė %1$s','Helpful Information'=>'Naudinga informacija','Typography Overview'=>'Tipografija','Colors & Background Overview'=>'Spalvos ir fonai','Sidebar Overview'=>'Valdiklių zonos','Footer Bar Overview'=>'Poraštės juosta','Primary Header Overview'=>'Pagrindinė antraštė','Site Identity Overview'=>'Tinklalapio simboliai','Container Overview'=>'Konteineriai','Site Layout Overview'=>'Tinklalapio išdėstymas','Link'=>'Nuoroda','Icon'=>'Piktograma','Different Logo For Retina Devices?'=>'Kitoks logotipas retina įrenginiams?','Dropdown Target'=>'Atidaryti išskleidžiamą meniu paspaudus ant:','Minimal'=>'Minimalus','Header Layout'=>'Antraštės išdėstymas','Mobile Header'=>'Mobilioji antraštė','Mobile Logo (optional)'=>'Logotipas mobiliems įrenginiams (nebūtinas)','Different Logo For Mobile Devices?'=>'Kitoks logotipas mobiliems įrenginiams?','Toggle Button Color'=>'Perjungimo mygtuko spalva','Outline'=>'Kontūrinis','Fill'=>'Užpildytas','Toggle Button Style'=>'Perjungimo mygtuko stilius','Site Identity'=>'Tinklalapio identitetas','Border Radius'=>'Kraštelio užapvalinimas','Menu Breakpoint'=>'Meniu lūžio taškas','Last Item in Menu'=>'Paskutinis meniu punktas','Hide Last Item in Menu on Mobile'=>'Slėpti paskiausią mobilaus meniu elementą','LearnDash'=>'LearnDash','Auto'=>'Automatinis','Display Serial Number'=>'Rodyti serijos numerį','Course Content Table'=>'Kurso turinio lentelė','Background'=>'Fonas','Scroll'=>'Slenkantis','Cover'=>'Uždengiantis (cover)','Differentiate Rows'=>'Išskirti eilutes','Supercharge your LearnDash website with amazing design features.'=>'Naudokite savo LearnDash tinklalapyje specialius dizaino elementus.','Custom Layouts'=>'Pasirinktiniai išdėstymai','Page Headers'=>'Puslapių antraštės','Transparent Header'=>'Skaidri antraštė','Spacing'=>'Tarpai','Footer Settings'=>'Poraštės nustatymai','Learn More'=>'Sužinokite daugiau','Theme Color'=>'Temos spalva','More Options Available in Astra Pro!'=>'Daugiau nustatymų - įsigijus Astra Pro.','Plugin Successfully Activated'=>'Įskiepis sėkmingai įjungtas','No plugin specified'=>'Nepasirinktas įskiepis','Site Layouts'=>'Tinklalapio išdėstymai','Sticky Header'=>'Fiksuota antraštė','Header Sections'=>'Antraštės skiltys','Scroll To Top'=>'Į viršų','White Label'=>'White Label','Activating Importer Plugin '=>'Importavimo įskiepio įjungimas','Blog Pro'=>'Tinklaraštis Pro','Add content conditionally in the various hook areas of the theme.'=>'Vaizduokite turinį įvairiose temos hook\'ų vietose, pagal nurodytas sąlygas.','Make your header layouts look more appealing and sexy!'=>'Sukurkite gražesnius ir modernesius antraštės išdėstymus!','Blog Layout'=>'Tinklaraščio išdėstymas','Default System Font'=>'Numatytasis sistemos šriftas','Course Columns'=>'Kursų stulpeliai','Membership Columns'=>'Narystės stulpeliai','Shop Archive Content Width'=>'Parduotuvės archyvo turinio plotis','LifterLMS'=>'LifterLMS','Leave Review'=>'Parašykite atsiliepimą','Review Text is required.'=>'Atsiliepimo tekstas yra būtinas.','Review Text'=>'Atsiliepimo tekstas','Review Title is required.'=>'Atsiliepimo pavadinimas yra būtinas.','Review Title'=>'Atsiliepimo pavadinimas','Write a Review'=>'Parašykite atsiliepimą','Thank you for your review!'=>'Dėkojame už atsiliepimą!','By: %s'=>'Parašė: %s','What Others Have Said'=>'Atsiliepimai','Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set.'=>'Šoninės juostos plotis taikomas tik tada, kai naudojama viena iš aukščiau esančių šoninių juostų.','Cart Page'=>'Krepšelio puslapis','Settings'=>'Nustatymai','Inline Logo & Site Title'=>'Logotipas ir tinklalapio pavadinimas vienoje eilutėje','Primary Header'=>'Pirminė antraštė','Availability:'=>'Prieinamumas:','Out of stock'=>'Išparduota','Add To Cart'=>'Į krepšelį','Short Description'=>'Trumpas aprašymas','Price'=>'Kaina','Title'=>'Pavadinimas','Single Product'=>'Vienas produktas','Shop'=>'Parduotuvė','Products Per Page'=>'Produktai viename puslapyje','Shop Columns'=>'Parduotuvės stulpeliai','Blog'=>'Tinklaraštis','Ratings'=>'Įvertinimai','Disable Breadcrumb'=>'Išjungti breadcrumbs\'us','General'=>'Pagrindiniai','WooCommerce'=>'WooCommerce','Cart'=>'Krepšelis','View your shopping cart'=>'Peržiūrėkite pirkinių krepšelį','This sidebar will be used on Single Product page.'=>'Ši šoninė juosta bus naudojama vieno produkto puslapyje.','Product Sidebar'=>'Produkto šoninė juosta','WooCommerce Sidebar'=>'WooCommerce šoninė juosta','This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages.'=>'Ši šoninė juosta bus naudojama produktų archyve, krepšelyje, apmokėjimo ir paskyros puslapiuose.','This page doesn\'t seem to exist.'=>'Toks puslapis nerastas.','Home'=>'Pradinis','Logo Width'=>'Logotipo plotis','Disable Featured Image'=>'Išjungti specialiuosius paveikslėlius','Retina Logo'=>'Logotipas retina ekranams','Disable Footer Widgets'=>'Išjungti poraštės valdiklius','Paragraph Margin Bottom'=>'Paragrafo apatinė paraštė','Featured Image'=>'Specialusis paveikslėlis','Single Product Structure'=>'Vieno produkto struktūra','Continue reading %s'=>'Skaityti toliau %s','Default Layout'=>'Numatytasis išdėstymas','Disable'=>'Išjungti','Link Color'=>'Nuorodos spalva','Base Typography'=>'Pagrindinė tipografija','Base Colors'=>'Pagrindinės spalvos','Previous %s'=>'Ankstesnis %s','Next %s'=>'Kitas %s','Footer Widget Area 4'=>'Poraštės valdiklių sritis 4','Footer Widget Area 3'=>'Poraštės valdiklių sritis 3','Footer Widget Area 2'=>'Poraštės valdiklių sritis 2','Footer Widget Area 1'=>'Poraštės valdiklių sritis 1','Footer Bar Section 2'=>'Poraštės apatinės juostos skiltis 2','Footer Bar Section 1'=>'Poraštės apatinės juostos skiltis 1','Main Menu'=>'Pagrindinis meniu','Headings'=>'Antraštės','Footer Bar Layout 2'=>'Poraštės juostos išdėstymas 2','Footer Bar Layout 1'=>'Poraštės juostos išdėstymas 1','Layout 4'=>'Išdėstymas 4','Footer Bar'=>'Poraštės juosta','Full Width / Stretched'=>'Pilnas plotis / ištempti','Full Width / Contained'=>'Pilnas plotis / įtalpinti','Click here to assign a widget for this area.'=>'Paspauskite čia norėdami priskirti valdiklį šiai zonai.','Customizer Setting'=>'Vaizdžiojo režimo nustatymas','Ultra-Bold 900'=>'Ultra-Bold 900','Extra-Bold 800'=>'Extra-Bold 800','Bold 700'=>'Bold 700','Semi-Bold 600'=>'Semi-Bold 600','Medium 500'=>'Medium 500','Normal 400'=>'Normal 400','Light 300'=>'Light 300','Extra-Light 200'=>'Extra-Light 200','Thin 100'=>'Thin 100','Main Sidebar'=>'Pagrindinė šoninė juosta','Edit %s'=>'Redaguoti %s','Disable Primary Header'=>'Išjungti pirminę antraštę','Disable Title'=>'Išjungti pavadinimą','Container Width'=>'Konteinerio plotis','Sidebar Width'=>'Šoninės juostos plotis','Widget'=>'Valdiklis','Disabled'=>'Išjungta','Category'=>'Kategorija','Comments'=>'Komentarai','Right Sidebar'=>'Dešinė šoninė juosta','Left Sidebar'=>'Kairė šoninė juosta','Content Width'=>'Turinio plotis','Full Width'=>'Visas plotis','Buttons'=>'Mygtukai','Content'=>'Turinys','Typography'=>'Tipografija','Colors & Background'=>'Spalvos ir fonas','Pages:'=>'Puslapiai:','Older Comments'=>'Senesni komentarai','Comment navigation'=>'Komentarų navigacija','Background Color'=>'Fono spalva','Text Color'=>'Teksto spalva','Type here..'=>'Rašykite čia...','After Sidebar'=>'Po šoninės juostos','After Footer'=>'Po poraštės','After Content'=>'Po turinio','After Header'=>'Po antraštės','Add Widget'=>'Pridėti valdiklį','Lowercase'=>'Mažosios raidės','Content Layout'=>'Turinio išdėstymas','Excerpt'=>'Ištrauka','Full Content'=>'Visas turinys','Footer'=>'Poraštė','Header'=>'Antraštė','Container'=>'Konteineris','Post Comment &raquo;'=>'Rašyti komentarą &raquo;','Cancel Reply'=>'Atšaukti atsakymą','Your comment is awaiting moderation.'=>'Jūsų komentaras laukia patvirtinimo.','Edit'=>'Redaguoti','Reply'=>'Atsakyti','Default'=>'Numatytas','Read More &raquo;'=>'Skaityti daugiau &raquo;','Text / HTML'=>'Tekstas / HTML','Search'=>'Paieška','Disable Menu'=>'Išjungti meniu','Author'=>'Autorius','Layout'=>'Išdėstymas','Sidebar'=>'Šoninė juosta','Nothing Found'=>'Nieko nerasta','Skip to content'=>'Pereiti prie turinio','Contact Us'=>'Susisiekite su mumis','Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.'=>'Pasirengę paskelbti pirmąjį įrašą? <a href="%1$s">Pradėkite čia</a>.','Footer Widgets'=>'Poraštės valdikliai','Disable Sections'=>'Išjungti skiltis','Astra Settings'=>'Astra nustatymai','Assign Footer Menu'=>'Priskirti poraštės meniu','Add Custom HTML'=>'Pridėti savo HTML','Site Title'=>'Tinklalapio pavadinimas','Line Height'=>'Eilutės aukštis','Uppercase'=>'Didžiosios raidės','Stack'=>'Vienas virš kito','Font Weight'=>'Šrifto ryškumas','Font Family'=>'Šrifto šeima','Font Size'=>'Šrifto dydis','No Sidebar'=>'Be šoninės juostos','Inline'=>'Vienoje eilutėje','Bottom Border Color'=>'Apatinio kraštelio spalva','Bottom Border Size'=>'Apatinio kraštelio dydis','Custom Menu Text / HTML'=>'Pasirinktinis meniu tekstas / HTML','Logo Right'=>'Logotipas dešinėje','Logo Center'=>'Logotipas centre','Logo Left'=>'Logotipas kairėje','Tag'=>'Žyma','Link Hover Color'=>'Aktyvių nuorodų spalva','Single Post'=>'Atskiras įrašas','Blog / Archive'=>'Tinklaraščio archyvai','Enter valid email address!'=>'Įveskite tinkamą el.pašto adresą!','Search Results for:'=>'Paieškos rezultatai: %s','It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.'=>'Nieko nerasta. Pabandykite pasinaudoti paieška.','% Comments'=>'Komentarų: %','1 Comment'=>'Komentarų: 1','By '=>'Autorius','Newer Comments'=>'Naujesni komentarai','Comments are closed.'=>'Komentarai yra išjungti.','Website'=>'Tinklalapis','Leave a Comment'=>'Parašykite komentarą','Start typing and press enter to search'=>'Pradėkite rašyti ir paspauskite Enter, norėdami ieškoti','Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.'=>'Deja, pagal Jūsų užklausą nieko nerasta. Pabandykite dar kartą, naudodami kitokius raktažodžius.','It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?'=>'Nieko nerasta. Pabandykite pasinaudoti paieška.','Copyright &copy; [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]'=>'Visos teisės saugomos &copy; [current_year] [site_title] | Temą sukūrė [theme_author]','(Edit)'=>'(Redaguoti)','Pingback:'=>'Atgalinis pranešimas:','Footer Menu'=>'Poraštės meniu','Primary Menu'=>'Pagrindinis meniu','Comments Navigation'=>'Komentarų navigacija','comments title%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;'=>'%1$s komentaras apie &ldquo;%2$s&rdquo;' . "\0" . '%1$s komentarai apie &ldquo;%2$s&rdquo;' . "\0" . '%1$s komentarų apie &ldquo;%2$s&rdquo;','Section 2 Custom Text'=>'Skiltis 2: bet koks tekstas','Section 2'=>'Skiltis 2','Section 1 Custom Text'=>'Skiltis 1: bet koks tekstas','Custom Text'=>'Bet koks tekstas','Section 1'=>'Skiltis 1','Loop End'=>'Po įrašais','After Comments'=>'Po komentarais','Before Comments'=>'Virš komentarų','After Post'=>'Po įrašu','After Post Content'=>'Po įrašo turiniu','Before Post Content'=>'Prieš įrašo turinį','Before Post'=>'Prieš įrašą','Loop Start'=>'Virš įrašų','Before Sidebar'=>'Virš šoninės juostos','Before Footer'=>'Virš poraštės','Before Content'=>'Virš turinio','Before Header'=>'Virš antraštės','After Page'=>'Po puslapiu','Before Page'=>'Virš puslapio','%1$s at %2$s'=>'%1$s %2$s','Capitalize'=>'Kiekvienas žodis iš didžiosios raidės','Inherit'=>'Toks kaip visur','Content Boxed'=>'Content Boxed','Boxed'=>'Boxed','Custom'=>'Pasirinktas','Text Transform'=>'Teksto stilius','None'=>'Nėra','Site Navigation'=>'Svetainės navigacija','Footer Layout'=>'Poraštės išdėstymas','Button Color'=>'Mygtukų spalva','Page'=>'Puslapis','Customize'=>'Pritaikyti','Sidebar Layout'=>'Šoninės juostos išdėstymas','Email'=>'El.paštas','https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme'=>'https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme','https://wpastra.com/'=>'https://wpastra.com/','Brainstorm Force'=>'Brainstorm Force']];