msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pagination\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-08 18:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: plugin@bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft team <wp@bestwebsoft.com>\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-pgntn-settings.php:24 pagination.php:41 pagination.php:635
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: includes/class-pgntn-settings.php:25
msgid "Appearance"
msgstr "עיצוב"

#: includes/class-pgntn-settings.php:26
msgid "Misc"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:27
msgid "Custom Code"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:28
msgid "License Key"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:107
msgid "Settings saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."

#: includes/class-pgntn-settings.php:109
msgid ""
"Choose some page types to display plugin`s pagination in frontend of your "
"site."
msgstr "לבחור כמה סוגים דף להצגת לעמודים של תוסף הקדמי של האתר שלך."

#: includes/class-pgntn-settings.php:124 pagination.php:40 pagination.php:41
#: pagination.php:110
msgid "Pagination Settings"
msgstr "הגדרות דפדוף"

#: includes/class-pgntn-settings.php:129
msgid "Display Pagination on"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:133
msgid "all pages"
msgstr "כל העמודים"

#: includes/class-pgntn-settings.php:135
msgid "home page"
msgstr "עמוד הבית"

#: includes/class-pgntn-settings.php:137
msgid "blog page"
msgstr "עמוד הבלוג"

#: includes/class-pgntn-settings.php:139
msgid "archive pages ( by categories, date, tags etc. )"
msgstr "דפי ארכיון (לפי קטגוריות, תאריך, תגים וכו ')"

#: includes/class-pgntn-settings.php:140
msgid "search results page"
msgstr "דף תוצאות חיפוש"

#: includes/class-pgntn-settings.php:142
msgid "paginated posts/pages"
msgstr "עימוד עמודים/פוסטים"

#: includes/class-pgntn-settings.php:150 includes/class-pgntn-settings.php:289
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: includes/class-pgntn-settings.php:154
msgid "Pagination Type"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:158
msgid "Numeric pagination"
msgstr "מספור עמודים"

#: includes/class-pgntn-settings.php:161
msgid "\"Load More\" button"
msgstr "כפתור \"טען  עוד\"."

#: includes/class-pgntn-settings.php:162
msgid ""
"display a single button at the bottom of the posts/pages that when clicked "
"loads new posts/pages via ajax"
msgstr ""
"להציג כפתור אחד בחלק התחתון של ההודעות / דפים, כי בעת לחיצה נטען הודעות "
"חדשות / דפים באמצעות ajax"

#: includes/class-pgntn-settings.php:165
msgid "Infinite scroll"
msgstr "גלילה אינסופית"

#: includes/class-pgntn-settings.php:166
msgid ""
"automatically loads new posts/pages as the user scrolls to the bottom of the "
"screen"
msgstr "טוען באופן אוטומטי פוסטים / דפים חדשים כאשר המשתמש גולל לתחתית המסך"

#: includes/class-pgntn-settings.php:169
#, fuzzy
#| msgid "Display Next/Previous arrows"
msgid "Next/Previous buttons"
msgstr "הצגת חצים הבא/הקודם"

#: includes/class-pgntn-settings.php:177 includes/class-pgntn-settings.php:312
msgid "Learn More"
msgstr "מידע נוסף"

#: includes/class-pgntn-settings.php:184
msgid "Pagination Position"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:187
msgid "above the main content"
msgstr "מעל תוכן ראשי"

#: includes/class-pgntn-settings.php:188
msgid "below the main content"
msgstr "מתחת לתוכן ראשי"

#: includes/class-pgntn-settings.php:189
msgid "above and below the main content"
msgstr "מעל ומתחת לתוכן ראשי"

#: includes/class-pgntn-settings.php:190
msgid "via function only"
msgstr "דרך פונקציה בלבד"

#: includes/class-pgntn-settings.php:195
msgid "Display 'Page __ of __' Block"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:201
msgid "Display Next/Previous Arrows"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:206
msgid "text for previous page link"
msgstr "טקטס לקישור לעמוד הקודם"

#: includes/class-pgntn-settings.php:208
msgid "text for next page link"
msgstr "טקסט לקישור לעמוד הבא"

#: includes/class-pgntn-settings.php:213
msgid "Type of Output"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:217
msgid "all numbers of pages"
msgstr "כל מספרי העמודים"

#: includes/class-pgntn-settings.php:220
msgid "shorthand output"
msgstr "פלט קצרנות"

#: includes/class-pgntn-settings.php:223
msgid "numbers to either side of current page, but not including current page."
msgstr "מספרים משני צידי הדף הנוכחי, אך לא כולל את הדף הנוכחי."

#: includes/class-pgntn-settings.php:230
msgid "Hide Standard Pagination"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:232
msgid ""
"Used for standard WordPress themes or themes, which use standard CSS-classes "
"to display pagination blocks"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:239
msgid "posts pagination"
msgstr "עימוד פוסטים"

#: includes/class-pgntn-settings.php:241
msgid "on paginated posts or pages"
msgstr "בעמודים ובפוסטים"

#: includes/class-pgntn-settings.php:243
msgid "comments pagination"
msgstr "עימוד לתגובות"

#: includes/class-pgntn-settings.php:249
msgid "Hide Custom Pagination"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:251
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter one (or more comma-separated) CSS-classes or ID of blocks which you "
#| "would like to hide."
msgid ""
"Enter one ( or more comma-separated ) CSS-classes or ID of blocks which you "
"would like to hide."
msgstr ""
"הכנס אחד (או יותר מופרדים בפסיק) קלאסים או מזהים של CSS שאתה רוצה להסתיר"

#: includes/class-pgntn-settings.php:252
msgid "Example"
msgstr "דוגמה"

#: includes/class-pgntn-settings.php:254 includes/class-pgntn-settings.php:256
msgid "or"
msgstr "או"

#: includes/class-pgntn-settings.php:272
msgid "Nofollow Link"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:276
msgid "Enable to add rel=\"nofollow\" attribute."
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:283
msgid "Display Settings"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:294
msgid "Loader Image"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:297
#, php-format
msgid "Max image height: %s; image types: %s."
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:299
msgid "Current image"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:303
#, fuzzy
#| msgid "\"Load More\" button"
msgid "Text for \"Load more\" Button"
msgstr "כפתור \"טען  עוד\"."

#: includes/class-pgntn-settings.php:319
msgid "Add Styles"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:325
msgid "Page Pagination Block width"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:331
msgid "Pagination Align"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:335
msgid "Left"
msgstr "שמאל"

#: includes/class-pgntn-settings.php:336
msgid "Center"
msgstr "מרכז"

#: includes/class-pgntn-settings.php:338
msgid "Right"
msgstr "ימין"

#: includes/class-pgntn-settings.php:343
msgid "Left Padding"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:349
msgid "Right Padding"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:355
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:361
msgid "Background Color for Current Page"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:367
msgid "Text Color for Page"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:373
msgid "Text Color for Current Page"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:379
msgid "Hover Color"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:385
msgid "Border Color"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:391
msgid "Border Width"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:397
msgid "Border Radius"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:414
msgid "Pagination"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:417
msgid ""
"If you would like to display pagination block in a different place on your "
"site, add the following strings into the file"
msgstr ""
"אם ברצונך להציג בלוק של דפים במקום אחר באתר שלך, הוסף את המחרוזות הבאות לקובץ"

#: includes/class-pgntn-settings.php:417
msgid "of your theme"
msgstr "של ערכת הנושא שלך"

#: includes/class-pgntn-settings.php:421
msgid ""
"If you would like to display pagination block for paginated posts or pages "
"in a different place on your site, add the following strings into the "
"appropriate templates source code of your theme"
msgstr ""

#: includes/class-pgntn-settings.php:425
msgid ""
"Paste this into the comments template if you want to display pagination for "
"comments"
msgstr "הדבק זאת בתבנית ההערות אם ברצונך להציג את העמודים להערות"

#: pagination.php:46
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: pagination.php:111
msgid "Please enable JavaScript in your browser."
msgstr ""

#: pagination.php:133
msgid "« Previous"
msgstr "« הקודם"

#: pagination.php:134
msgid "Next »"
msgstr "הבא »"

#: pagination.php:464 pagination.php:484
msgid "Page"
msgstr "עמוד"

#: pagination.php:464 pagination.php:484 pagination.php:508 pagination.php:591
msgid "of"
msgstr "מתוך"

#: pagination.php:508
msgid "Pages"
msgstr "עמודים"

#: pagination.php:591
msgid "Comments Page"
msgstr "עמוד תגובות"

#: pagination.php:636
msgid "FAQ"
msgstr "שאלות נפוצות"

#: pagination.php:637
msgid "Support"
msgstr "תמיכה"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "התראה:"

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "כל ההגדרות שוחזרו"

#~ msgid "Custom code"
#~ msgstr "קוד מותאם אישית"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "לעדכן לגרסת PRO"

#~ msgid ""
#~ "If you would like to display pagination block for paginated posts or "
#~ "pages in a different place on your site, add the following strings into "
#~ "to the appropriate templates source code of your theme"
#~ msgstr ""
#~ "אם ברצונך להציג לעמודים לחסום הודעות המחולקים לעמודים או עמודים במקום אחר "
#~ "באתר שלך, להוסיף במחרוזות הבאות לתוך קוד המקור של תבניות המתאימות של "
#~ "הנושא שלך"

#~ msgid "Display pagination on"
#~ msgstr "להציג עמודים ב"

#~ msgid "Pagination type"
#~ msgstr "סוג חלוקה לעמודים"

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr "אם תשדרג לגרסת Pro כל ההגדרות יישמרו."

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "נעילת אפשרויות  פרימיום על ידי שדרוג לגרסה Pro"

#~ msgid "Pagination position"
#~ msgstr "מיקום עימוד"

#~ msgid "Display 'Page __ of __' block"
#~ msgstr "הצגת 'עמוד _ מתוך _'."

#~ msgid "Type of output"
#~ msgstr "סוגי פלט"

#~ msgid "Hide standard pagination"
#~ msgstr "הסתר עימוד סטנדרטי"

#~ msgid ""
#~ "Used for standard WordPress themes or themes, which use standard CSS-"
#~ "classes for displaying pagination blocks"
#~ msgstr ""
#~ "משמש עבור ערכות נושא סטנדרטיות של WordPress או ערכות נושא אשר משתמשות "
#~ "בקלאסים סטנדרטים של CSS להצגת עימוד"

#~ msgid "Hide custom pagination"
#~ msgstr "הסרת עימוד מותאם אישית"

#~ msgid "Add styles"
#~ msgstr "הוספת סגנונות"

#~ msgid "Page pagination block width"
#~ msgstr "רוחב בלוק עימוד"

#~ msgid "Pagination align"
#~ msgstr "יישור העימוד"

#~ msgid "Left margin"
#~ msgstr "ריווח משמאל"

#~ msgid "Right margin"
#~ msgstr "ריווח מימין"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "צבע רקע"

#~ msgid "Background color for current page"
#~ msgstr "צבע רקע לעמוד נוכחי"

#~ msgid "Text color for page"
#~ msgstr "צבע טקטס"

#~ msgid "Text color for current page"
#~ msgstr "צבע טקסט לעמוד נוכחי"

#~ msgid "Border color"
#~ msgstr "צבע מסגרת"

#~ msgid "Border width"
#~ msgstr "רוחב גבול"

#~ msgid "Border radius"
#~ msgstr "גבול רדיוס"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "שמירת שינויים"

#~ msgid "everywhere"
#~ msgstr "Скрізь"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them, please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Налаштування плагіну змінено. Щоб зберегти їх, будь ласка, не забудьте "
#~ "клікнути 'Зберегти'."