File: /var/www/biblioteka/wp-content/plugins/qtranslate-xt-3.15.2/lang/qtranslate-tr_TR.mo
�� L | e � p � q 8 ? L = a D � p � U G v E � C Y p | � � U � � <
G
O
X
e
j
x
�
� �
& A � M �
� �
�
- �
�
�
�
' C M � T � � � ; V g t � � � / � � Q 8 d � � � � � 6 � 4 ] N � _ � ( � F � � ' � � } � ) ^ � � n v K � \ � � 9 ' � q
7 � E �
5 C O _ \ c � D � *
3 A
J X e l � ~ $ l � � � � z # ( ? / L |
� � 5 � � � � � � � � � 7 � � - M \ ' i 0 � ! � 7 � 0 ! M! Z! d! ( }! + �! J �! ! " t ?" " �" � �" 9 ^# � �# � k$ @ % H% � b% % C , ; K " E A 4 + ' 3 2 L 5 . # >
F G - ( 1 9 7 & / H 0 !
8 < D ? @ ) * I : J $ B = 6 %LANG:<normal_separator>:<last_separator>% generates a list of languages separated by <normal_separator> except for the last one, where <last_separator> will be used instead. Action Add Language Add Language » Also delete Translations for Categories/Tags/Link Categories. Automatically check for .mo-Database Updates of installed languages. Both processes are <b>irreversible</b>! Be sure to make a full database backup before clicking one of the links. Cannot disable Default Language! Check this box and click Save Changes to reset all qTranslate settings. Choose the corresponding country flag for language. (Example: gb.png) Convert Database Could not write to "%s", Gettext Databases could not be downloaded! Date / Time Conversion Date Format Default Default Language Delete Depending on the mode selected, additional customizations of the theme may be needed. Detect Browser Language Detect the language of the browser and redirect accordingly. Disable Display: Dropdown Box Edit Edit Language Enable Flag Flag Image Path For help on how to configure qTranslate correctly, take a look at the <a href="%1$s">qTranslate FAQ</a> and the <a href="%2$s">Support Forum</a>. Gettext databases updated. Hide Title: If something isn't working correctly, you can always try to reset all qTranslate settings. A Reset won't delete any posts but will remove all settings (including all languages added). If you are updating from qTranslate 1.x or Polyglot, <a href="%s">click here</a> to convert posts to the new language tag format. If you have installed qTranslate for the first time on a Wordpress with existing posts, you can either go through all your posts manually and save them in the correct language or <a href="%s">click here</a> to mark all existing posts as written in the default language. Ignore Links Image only Incorrect Flag Image Path! Please correct it! Language Code Language Management Language is already disabled! Language is already enabled or invalid! Languages Locale Message to display if post is not available in the requested language. (Example: Sorry, this entry is only available in %LANG:, : and %.) Name No such language! Not Available Message Options saved. PHP and Wordpress Locale for the language. (Example: en_US) Reset qTranslate Save Changes Save Changes » Text and Image Text only The Language must have a Locale! The Language must have a Not-Available Message! The Language must have a name! The Name of the language, which will be displayed on the site. (Example: English) There is already a language with the same Language Code! Time Format Title: URL Modification Mode Update Gettext Databases Update Gettext databases now. Use Pre-Path Mode (Default, puts /en/ in front of URL) Use Query Mode (?lang=en) Use emulated date function and replace formats with the predefined formats for each language. Use emulated date function. Use strftime instead of date and replace formats with the predefined formats for each language. Use strftime instead of date. When checked, posts will be hidden if the content is not available for the selected language. If unchecked, a message will appear showing all the languages the content is available in. When the frontpage is visited via bookmark/external link/type-in, the visitor will be forwarded to the correct URL for the language specified by his browser. Yes, I really want to reset qTranslate. qTranslate has been reset. qTranslate will query the Wordpress Localisation Repository every week and download the latest Gettext Databases (.mo Files). Project-Id-Version: qTranslate-X 3.4.6.5
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2022-05-09 12:27+0200
Last-Translator: ali@mail.com <ali@mail.com>
Language-Team:
Language: tr_TR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 3.0.1
%LANG:<normal_separator>:<last_separator>% ile ayıraçlarla ayrılmış dil listesi oluşturulur. Normal ayıraç olarak <normal_separator> kullanılır. Son ayıraç olarak <last_separator> kullanılır. İşlem Dil Ekle Dil Ekle » Kategoriler, Etiketler ve Link Kategorileri için yapılan çevirileri sil. Yüklenen diller için .mo dosyalarının güncelleştirmelerini otomatik olarak kontrol et. Her iki işlem de <strong>geri döndürülemez</strong>! Bu işlemlerden herhangi birini gerçekleştirmeden önce veritabanınızın yedeğini aldığınızdan emin olun. Varsayılan Dil etkisizleştirilemiyor! qTranslate ayarlarını sıfırlamak için bu kutuyu işaretleyin ve Değişiklikleri Kaydet butonuna tıklayın. Dil için uygun olan bayrağı seçin. (Örnek: tr.png) Veritabanını Dönüştür "%s" adresine yazma yetkisi yok, Gettext Veritabanları kaydedilemez! Tarih / Saat Dönüştürme Tarih Biçimi Varsayılan Varsayılan Dil Sil Seçilen biçime bağlı olarak, tema dosyalarınızda ek ayarlamalar yapmanız gerekebilir. Tarayıcı Dilini Bul Tarayıcı dilini otomatik olarak tespit et ve ona göre yönlendir. Etkisizleştir Display: Seçim Kutusu Düzenle Dili Düzenle Etkinleştir Bayrak Bayrak Resim Yolu qTranslate'i hatasız yapılandırmak hakkında yardım almak için, <a href="%1$s" title="qTranslate Sık Sorulan Sorular">qTranslate SSS</a> ve <a href="%2$s" title="qTranslate Yardım Forumu">Yardım Forumu</a> adreslerine göz atın. Gettext veritabanları güncellendi. Başlığı Gizle: Eğer herhangi birşey düzgün çalışmıyorsa, qTranslate ayarlarını istediğiniz zaman sıfırlayabilirsiniz. Sıfırlama işlemi içerikleri silmez ancak (eklediğiniz diller de dahil) tüm ayarlar silinir. Eğer qTranslate 1.x yada Polyglot'tan güncelleştirme yapıyorsanız, içerikleri yeni dil etiket formatına dönüştürmek için <a href="%s">buraya tıklayın</a>. Eğer qTranslate'i içeriği olan bir Wordpress'e yüklediyseniz , mevcut içerikleri teker teker düzenleyip doğru dilde kaydedebilir, yada <a href="%s">buraya tıklayarak</a> mevcut tüm içerikleri varsayılan dilde yazılmış olarak işareteyebilirsiniz. Bağlantıları Yoksay Sadece resim Geçersiz Bayrak Resim Yolu! Lütfen düzeltin! Dil Kodu Dil Yönetimi Dil zaten etkisizleştirilmiş! Bu dil geçerli değil yada zaten etkinleştirilmiş. Diller Bölge Kodu Seçilen içeriğe ait çeviri yoksa gösterilecek olan mesaj. (Örnek: Üzgünüm, bu içerik sadece %LANG:, :% dillerinde geçerli.) İsim Dil mevcut değil! Mevcut Değil Mesajı Ayarlar kaydedildi. Dil için PHP ve Wordpress Bölge Kodu. (Örnek: tr_TR) qTranslate'i Sıfırla Değişiklikleri Kaydet Değişiklikleri Kaydet » Yazı ve Resim Sadece yazı Dil için, 'Bölge Kodu' olmak zorunda! Dil için 'Mevcut Değil Mesajı' olmak zorunda! Dil için, 'İsim' olmak zorunda! Dil için sitede gösterilecek isim. (Örnek: Türkçe) Aynı Dil Kodu'na sahip bir dil zaten kayıtlı. Saat Biçimi Başlık: URL Değiştirme Biçimi Gettext Veritabanlarını Güncelleştir Gettext veritabanlarını şimdi güncelle. Ön-Yol Biçimini Kullan (Varsayılan olarak adresin önüne /tr/ eklenir) Sorgu Biçimini Kullan (?lang=tr) emulated date fonksiyonunu kullan ve önceden tanımlanmış tarih formatını seçilen dile göre yeniden düzenle. emulated date fonksiyonunu kullan. date fonksiyonu yerine strftime fonksiyonunu kullan ve önceden tanımlanmış tarih formatını seçilen dile göre yeniden düzenle. date fonksiyonu yerine strftime fonksiyonu kullanılsın. Bu seçenek işaretlendiği zaman, seçilen dil için çevirisi olmayan içerikler gizlenecek. Eğer işaret kaldırılırsa, içeriğe ait çevirilerin bulunduğu tüm dilleri belirten bir mesaj gösterilecek. Kulanıcı anasayfaya Sık Kullanılanlar veya dış bağlantılarla geldiğinde, kullandığı tarayıcının diline göre otomatik olarak yönlendirilir. Evet, gerçekten qTranslate ayarlarını sıfırlamak istiyorum. qTranslate sıfırlandı. qTranslate her hafta Wordpress Yerelleştirme Deposu'nu kontrol edecek ve en güncel Gettext Veritabanlarını (.mo dosyalarını) indirecek.