��,|
;����/Kh1��,�#�(AE^{%�'���#",Oe��#��"�5 !Vx���"��2!H#j�
�$@
%e
�
�
!�
 �
�
4S0b+�4���'/G1w��%�(� 
&<
c
{
-�
%�
�
&�
)&'Px�� � ��"!8 Z${
"!#*)
$,
+ (%&	'  %s has no override entry
  %s maintainer is %s not %s
 DeLink %s [%s]
 DeLink limit of %sB hit.
*** Failed to link %s to %sArchive had no package fieldArchive has no control recordCannot get debconf version. Is debconf installed?Compress childCompressed output %s needs a compression setDB is old, attempting to upgrade %sDB was corrupted, file renamed to %s.oldE: E: Errors apply to file Error processing contents %sError processing directory %sError writing header to contents fileFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to forkFailed to open %sFailed to read the override file %sFailed to read while computing MD5Failed to readlink %sFailed to rename %s to %sFailed to resolve %sFailed to stat %sIO to subprocess/file failedInternal error, failed to create %sNo selections matchedPackage extension list is too longSome files are missing in the package file group `%s'Source extension list is too longTree walking failedUnable to get a cursorUnable to open %sUnable to open DB file %s: %sUnknown compression algorithm '%s'Unknown package record!W: W: Unable to read directory %s
W: Unable to stat %s
Waited for %s but it wasn't thererealloc - Failed to allocate memoryProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2005-02-14 23:30+0100
Last-Translator: Havard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>
Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>
Language: nn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: KBabel 1.9.1
  %s har inga overstyringsoppf�ring
  %s-vedlikehaldaren er %s, ikkje %s
 DeLink %s [%s]
 DeLink-grensa p� %sB er n�dd.
*** Klarte ikkje lenkja %s til %sArkivet har ikkje noko pakkefeltArkivet har ingen kontrollpostFinn ikkje debconf-versjonen. Er debconf installert?Komprimer barnKomprimert utdata %s treng eit komprimeringssettDB er for gammal, fors�kjer � oppgradere %sDatabasen er �ydelagd. Filnamnet er endra til %s.oldF: F: Det er feil ved fila Feil ved lesing av %sFeil ved lesing av katalogen %sFeil ved skriving av topptekst til innhaldsfilaKlarte ikkje oppretta IPC-r�yr til underprosessenKlarte ikkje gaflaKlarte ikkje opna %sKlarte ikkje lesa overstyringsfila %sKlarte ikkje lesa under utrekning av MD5Klarte ikkje lesa lenkja %sKlarte ikkje endra namnet p� %s til %sKlarte ikkje sl� opp %sKlarte ikkje f� status til %sKlarte ikkje kommunisera med underprosess/filIntern feil, klarte ikkje oppretta %sIngen utval passaLista over pakkeutvidingar er for langEnkelte filer manglar i pakkefilgruppa %sLista over kjeldeutvidingar er for langTreklatring mislukkastKlarte ikkje f� peikarKlarte ikkje opna %sKlarte ikkje opna DB-fila %s: %sUkjend komprimeringsalgoritme %sUkjend pakkeoppslag�: �: Klarte ikkje lesa katalogen %s
�: Klarte ikkje f� status til %s
Venta p� %s, men den fanst ikkjerealloc - Klarte ikkje tildela minne